February 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 7d625541850eddaf1fa67eddac6b10cb819eb1de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:20:27 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- es_AR.po | 9 ++++---- ka.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 2 files changed, 44 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index b8e1210..e6ceddf 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 +# Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-11 18:21+0000\n" -"Last-Translator: ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-05 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "usuario / clave" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". diff --git a/ka.po b/ka.po index d678e7e..b4431b6 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-06 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Kristina Tyskiewicz <savannah5k(a)yahoo.com>\n" +"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,117 +20,117 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor და HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებელი/პაროლი" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "მონაცემი" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "ადგილმდებარეობა" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "ჰაკერი" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "იურისტი" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "სისტემური ადმინისტრატორი" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "პოლიცია" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "ეროვნული უშიშროების სააგენტო" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor რეტრანსლატორი" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "გასაღები" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "ინტერნეტ კავშირი" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "დასმენა" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "მონაცემთა გაცვლა"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 814f5fec891b0d4c740646f941cd352b79bd9ffb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:20:22 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- ar.po | 19 +++++++++++++++---- en_GB.po | 23 +++++++++++++++++------ id.po | 24 ++++++++++++++++++------ 3 files changed, 50 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 0d9d5bc..0fa6d9a 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>, 2015 +# Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>, 2016 # Karimation <karim.1993(a)live.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:44+0000\n" -"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 15:35+0000\n" +"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,8 +20,18 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "لايمكن العثور على المحرك الذي يعمل عليه تيلز. قد يكون السبب اختيارك \"تورام\" `toram'" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index f88348c..4578b36 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,23 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# richardshaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2016 +# Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:31+0000\n" -"Last-Translator: richardshaylor <rshaylor(a)me.com>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:49+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:144 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?" diff --git a/id.po b/id.po index 36a5bec..d74e315 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -3,24 +3,36 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime(a)openmailbox.org>, 2016 # ba dwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 -# Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 +# zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2016 +# zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 20:42+0000\n" -"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-05 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime(a)openmailbox.org>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:153 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Galat" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggunakan opsi `toram'?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu menggunakan opsi 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 1094baec9802ed15b882423b78efa37eb9d9489b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:20:15 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- ar.po | 11 ++++++----- en_GB.po | 11 ++++++----- fi.po | 9 +++++---- id.po | 9 +++++---- 4 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index f298fc0..0fa6d9a 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>, 2015 +# Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>, 2016 # Karimation <karim.1993(a)live.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:13+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-03 15:35+0000\n" +"Last-Translator: Ahmed Alhammadi <6622227a(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" @@ -33,4 +34,4 @@ msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربم msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "لايمكن العثور على المحرك الذي يعمل عليه تيلز. قد يكون السبب اختيارك \"تورام\" `toram'" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 81c8089..4578b36 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2016 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:13+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:49+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" @@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `to msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?" diff --git a/fi.po b/fi.po index 5f4ceb5..df5bc85 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2015 +# Propa G, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:13+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Propa G\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynni msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Asemaa josta Tails ajetaan, ei löydy. Ehkä käytit ’toram’-vaihtoehtoa?" diff --git a/id.po b/id.po index b7ffc29..d74e315 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime(a)openmailbox.org>, 2016 # ba dwi <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 # zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2016 # zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 23:29+0000\n" -"Last-Translator: zk <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-05 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime(a)openmailbox.org>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggu msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu menggunakan opsi 'toram'?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 9a2ffbf10c23260ffedc95bcd9457870949e8e87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:20:09 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- en_GB.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- pt_BR.po | 6 ++-- 2 files changed, 53 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 3b571af..6146a59 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,32 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014,2016 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error while checking for upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -37,64 +39,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "your device was not created using Tails Installer" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails was started from a DVD or a read-only device" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "there is not enough free space on the Tails system partition" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "not enough memory is available on this system" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "No explanation available for reason '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory, but only %{free_memory}s is available." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -110,19 +112,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is recommended to close all the open applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\nThe networking will be disabled after downloading the upgrade.\n\nDownload size: %{size}s\n\nDo you want to upgrade now?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -134,20 +136,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n\nFor more information about this new version, go to %{details_url}s\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -155,26 +157,26 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -184,46 +186,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the networking is now disabled." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -231,6 +233,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 9a14ab1..637d379 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2015 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2016 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # drebs <drebs(a)riseup.net>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-05 19:55+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "Para informações sobre depuracao, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" +msgstr "Para informações sobre depuração, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit b01f7964734df8ac9d86f2c35b6aa6f497db3023 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:20:02 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- en_GB.po | 8 ++++---- pt_BR.po | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 068c9cb..6146a59 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014,2016 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 9a14ab1..637d379 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2015 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2014-2016 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # drebs <drebs(a)riseup.net>, 2014 # Eduardo Bonsi, 2013 @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-05 19:55+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "Para informações sobre depuracao, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" +msgstr "Para informações sobre depuração, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 09c18ea0dcd266c687d0c8c67d95cc6092869d6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:19:57 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ar/torbutton.dtd | 6 +++--- it/torbutton.dtd | 2 +- zh_TW/torbutton.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 3 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd index ebcbf72..b9f7205 100644 --- a/ar/torbutton.dtd +++ b/ar/torbutton.dtd @@ -161,7 +161,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "بعض محسنات نصوص الجافا معطلة"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سكربت في بعض المواقع قد تعمل بشكل بطيئ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> @@ -170,13 +170,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار الخطوط معطلة "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض الانواع من الصور معطله"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عالٍ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "معضم صيغ السمعيات والمرئيات معطلة"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "من الممكن أن بعض الخطوط والايقونات معروضة خطأ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd index c92526f..f08b41d 100644 --- a/it/torbutton.dtd +++ b/it/torbutton.dtd @@ -180,6 +180,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM è l'unico codec che rimane abilitato."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alcuni caratteri e icone possono non essere visualizzati correttamente."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "I font provvisti dal sito sono bloccati."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori personalizzati"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito"> diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd index 3d33c59..fcdd1a2 100644 --- a/zh_TW/torbutton.dtd +++ b/zh_TW/torbutton.dtd @@ -12,73 +12,73 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "連接埠:"> <!ENTITY torbutton.about.title "關於 Torbutton"> <!ENTITY torbutton.about.version "版本:"> -<!ENTITY torbutton.about.summary "保護您的 Tor 瀏覽的隱私。"> -<!ENTITY torbutton.about.code "程式碼提供者:"> -<!ENTITY torbutton.about.maintainer "維護程式:"> -<!ENTITY torbutton.about.security_review "安全性審查:"> +<!ENTITY torbutton.about.summary "保護您在使用洋蔥路由瀏覽網頁時的隱私。"> +<!ENTITY torbutton.about.code "程式碼提供者："> +<!ENTITY torbutton.about.maintainer "維護程式："> +<!ENTITY torbutton.about.security_review "安全性審查："> <!ENTITY torbutton.about.donate "若您喜歡使用洋蔥路由，可考慮"> <!ENTITY torbutton.about.make_donation "捐贈。"> <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "停用 Torbutton 來變更這些設定。"> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "更多資訊"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "說明"> -<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton 目前已啟用。若您想變更非 Tor 代理伺服器設定，請停用 Torbutton 並返回這裏。如果您想變更 Tor 的設定，請使用 Torbutton 喜好設定視窗。"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton 目前已啟用。若您想變更非洋蔥路由的代理伺服器設定，請停用 Torbutton 並返回這裏。如果您想變更洋蔥路由的設定，請使用 Torbutton 喜好設定視窗。"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新識別身分"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "爲本網站使用新 Tor 迴路"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接上此網站"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "切換 Tor 狀態"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "切換洋蔥路由狀態"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "隱私與安全性設定"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "關於 Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 網路設定"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "洋蔥路由網路設定"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "檢查 Tor 瀏覽器更新"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "檢查洋蔥路由瀏覽器更新...."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie 保護"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "複製 Tor 網址"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "複製洋蔥路由網址"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "在新的頁籤開啟 Tor 網址"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "在新的頁籤中開啟洋蔥路由網址"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "在新的視窗開啟 Tor 網址"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "在新的視窗中開啟洋蔥路由網址"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "按一下以初始化 Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "隱私與安全設定"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor 使用期間阻止歷程記錄讀取(重要)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor 使用期間阻止歷程記錄寫入(建議使用)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "非 Tor 使用期間阻止歷程記錄讀取(選用)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "非 Tor 使用期間阻止歷程記錄寫入(選用)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor 切換時清除歷程記錄(選用)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "封鎖 Tor 磁碟快取並在 Tor 切換時清除所有快取"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "在 Tor 使用期間阻止磁碟和記憶體快取存取"> -<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "將非 Tor cookie 存放在受保護的 jar 裡"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "在洋蔥路由使用期間阻擋歷程記錄讀取(重要)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "在洋蔥路由使用期間阻擋歷程記錄寫入(建議使用)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "在不使用洋蔥路由時，阻擋歷程記錄讀取(選用)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "在不使用洋蔥路由時，阻擋歷程記錄寫入(選用)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "在切換洋蔥路由狀態時，清除歷程記錄(選用)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "封鎖洋蔥路由磁碟快取，並在切換洋蔥路由狀態時清除所有快取記錄"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "在洋蔥路由使用期間，阻擋磁碟和記憶體快取的存取"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "將非洋蔥路由的 cookie 存放在受保護的 jar 裡"> <!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "使用 Cookie 保護對話方塊來選擇"> <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "我將手動管理我的 cookie(危險)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor 切換時清除 cookie"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor 使用期間停用外掛程式(重要)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "洋蔥路由狀態切換時清除 cookie"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "洋蔥路由使用期間，停用外掛程式(重要)"> <!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "攔截危險的 javascript (重要)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "隔離到 Tor 狀態的動態內容(重要)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor 使用期間停用更新"> -<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "設定使用者代理程式給 Tor 使用(重要)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "隔離到洋蔥路由狀態的動態內容(重要)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "在洋蔥路由使用期間停止更新"> +<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "為洋蔥路由設定使用者代理程式(重要)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "動態內容"> -<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Coolies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.cache "快取"> <!ENTITY torbutton.prefs.history "歷程記錄"> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor 使用期間停用搜尋建議(建議使用)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "在洋蔥路由使用期間，停用搜尋建議(建議使用)"> <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "關閉"> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor 啟用瀏覽器關閉時清除 Tor cookie"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "當啟用了洋蔥路由的瀏覽器關閉時，清除洋蔥路由 cookie"> <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "任何瀏覽器關閉時清除 cookie"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "關閉時不要清除我的 cookie"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "停用會話儲存(建議使用)"> <!ENTITY torbutton.prefs.headers "標題"> <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "參照頁假冒"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使用期間偽造空白參照頁(可能會中斷某些網站)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "在洋蔥路由使用期間偽造空白參照頁(可能會中斷某些網站)"> <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "referer spoof during Tor usage"> <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "洋蔥路由使用期間無參照頁假冒(正常發送參照頁)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor 使用期間停用 DOM 存放(重要)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "在洋蔥路由使用期間，停用 DOM 存放(重要)"> <!ENTITY torbutton.prefs.forms "表單"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor 使用期間阻止密碼、表單儲存(建議使用)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "非 Tor 使用期間阻止密碼、表單儲存(選用)"> @@ -120,7 +120,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "洋蔥路由使用期間無參照頁假冒(正常發送參照頁)"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "假冒頁面包含的資料夾"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "將網域假冒成參照頁"> -<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使用期間偽造空白參照頁(可能會中斷某些網站)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "在洋蔥路由使用期間偽造空白參照頁(可能會中斷某些網站)"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管理 Cookie 的保護"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "受保護"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "主機">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 3e908f68215ea1385bf7c1add2af0ecc6302c09e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:19:51 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ar/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties index 6828a3e..4603989 100644 --- a/ar/torbutton.properties +++ b/ar/torbutton.properties @@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = فعّل تور torbutton.button.tooltip.enabled = عطّل تور torbutton.circuit_display.internet = انترنت torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP غير معروف -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = موقع اونيون torbutton.circuit_display.this_browser = هذا المتصفح -torbutton.circuit_display.relay = relay +torbutton.circuit_display.relay = مُرحل torbutton.circuit_display.tor_bridge = جسر torbutton.circuit_display.unknown_country = بلد غير معروف -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = يضيف متصفح تور هذا الهامش لابقاء نافذتك غير مميزه، لتقليل امكانيه تقفيك عبر الانترنت. torbutton.panel.tooltip.disabled = انقر لتفعيل تور torbutton.panel.tooltip.enabled = انقر لتعطيل تور torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات @@ -59,7 +59,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = متصفح تور torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! torbutton.slider_notification_button = Open security settings -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = تكبير متصفح تور قد يسمح لبعض المواقع بالتعرف على حجم شاشتك، واستخدام هذه المعلومات لتقفيك. نوصي بابقاء نافذه متصف تور على حجمها الافتراضي. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=هذا الموقع (٪ S) حاول استخراج بيانات الصورة HTML5، والتي يمكن استخدامها لتحديد مكانك وتحديد الكومبيوتر.\n\nهل تريد أن يسمح متصفح Tor لهذا الموقع لاستخراج بيانات الصورة ؟ @@ -72,7 +72,7 @@ canvas.neverAccessKey=ط # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=%Sمشكله في ملف شخصي profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit 15b8999ee4a2f1073b98f771b03348c3eabc068c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:19:46 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- zh_TW/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_TW/brand.dtd b/zh_TW/brand.dtd index 4584483..efbe610 100644 --- a/zh_TW/brand.dtd +++ b/zh_TW/brand.dtd @@ -2,10 +2,10 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY brandShortName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY brandFullName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor 專案"> +<!ENTITY brandShorterName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY brandShortName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY brandFullName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 與 Firefox 標誌是 Mozilla 基金會的註冊商標。">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit b8347d822aad4bba514f509ec6829cd50cec8730 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:19:40 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- zh_TW/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_TW/brand.dtd b/zh_TW/brand.dtd index 4584483..efbe610 100644 --- a/zh_TW/brand.dtd +++ b/zh_TW/brand.dtd @@ -2,10 +2,10 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY brandShortName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY brandFullName "Tor 瀏覽器"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor 專案"> +<!ENTITY brandShorterName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY brandShortName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY brandFullName "洋蔥路由瀏覽器"> +<!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 與 Firefox 標誌是 Mozilla 基金會的註冊商標。">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '16

08 Feb '16

commit eb8f190de5a1bf07616d751fc65050ecfd5ddd14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 8 21:19:31 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- az/aboutTor.dtd | 13 +++++-------- fi/aboutTor.dtd | 6 +++--- zh_TW/aboutTor.dtd | 4 ++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/az/aboutTor.dtd b/az/aboutTor.dtd index 559962e..16319f0 100644 --- a/az/aboutTor.dtd +++ b/az/aboutTor.dtd @@ -6,17 +6,17 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Tor haqqında"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HƏRHALDA, bu brauzer köhnəlib."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HƏMÇİNİN, bu brauzer köhnəlib."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "DİQQƏT: bu səyyah köhnədir."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "HƏMÇİNİN, bu səyyah köhnəlib."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğanın üzərinə klikləyin və Tor Səyyahı Yeniləmələrini Yoxla-nı seçin."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Şəbəkə Parametrlərini Yoxla"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Təbriklər!!!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu brauzer Tor istifadəsi üçün konfiqurasiya edilib."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Səyyahına Xoş Gəldiniz"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor şəbəkəsinə qoşuldu."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "İndi sən anonim olaraq internetdə gəzişə bilərsən."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Nə isə səhv oldu :/"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu brauzerdə işləmir."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu səyyahda işləmir."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Köməyə ehtiyac varsa, əlaqə saxla"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> @@ -47,6 +47,3 @@ <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Layihə US 501(c)(3) onlayn anonimlik və məxfiliyi araşdıran, inkişaf etdirən və öyrənir, həmçinin qeyri-mənfəət əsaslıdır."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor layihəsi haqqında daha çox öyrənin » "> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> - -<!ENTITY aboutTor.donate.donate "İanə et"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Tor-a dəstək ol!"> diff --git a/fi/aboutTor.dtd b/fi/aboutTor.dtd index 809a451..1617e22 100644 --- a/fi/aboutTor.dtd +++ b/fi/aboutTor.dtd @@ -6,14 +6,14 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Tietoa Tor-sovelluksesta"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Tämä selain on KUITENKIN vanhentunut."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "VAROITUS: tätä selainta ei ole päivitetty."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MYÖS tämä selain on vanhentunut."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Napsauta sipulia ja valitse sitten Tarkista Tor-selainpäivitystä varten."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Testaa Tor-verkon asetuksia."> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Onnittelut!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tämä selain on määritelty käyttämään Tor-sovellusta."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Tervetuloa Tor- selaimeen"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Yhdistetty Tor-verkkoon."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Olet nyt valmis surffaamaan Internetissä anonyymina."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Jokin meni pieleen!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ei toimi tässä selaimessa."> diff --git a/zh_TW/aboutTor.dtd b/zh_TW/aboutTor.dtd index 2480944..474d209 100644 --- a/zh_TW/aboutTor.dtd +++ b/zh_TW/aboutTor.dtd @@ -32,10 +32,10 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "出口節點："> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "此伺服器不會記錄任何有關訪客的資訊。"> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "下一步？"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "洋蔥路由不是確保您可以匿名瀏覽的萬靈丹!您仍需要改變一些個人的上網瀏覽習慣，以確保您的個人身份保持安全。"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "洋蔥路由不是確保您可以匿名瀏覽的萬靈丹！您仍需要改變一些個人的上網瀏覽習慣，以確保您的個人身份保持安全。"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "保持匿名的秘訣 »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "您可以幫忙!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "您可以幫忙！"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "您可以透過很多方法幫助讓洋蔥路由網路更快速且更強大："> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "架設營運一個洋蔥路由的中繼節點 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">

1 0