February 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 13 Feb '16

13 Feb '16

commit 1bc8bf86124751e4ad44c83e8567f782f89fb05c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 14:45:32 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 7fd9529..b86989f 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -10,6 +10,7 @@ # rike, 2014 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2013 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2013 +# Thilo N, 2016 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2014 # rike, 2014-2015 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:31+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Thilo N\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,11 +83,11 @@ msgstr "Größe und Qualität der erstellten PDF-Datei verringern" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Entferne nicht unterstützte Datei aus dem Archiv" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "Entferne nicht unterstützte (und somit nicht anonymisierte) Dateien vom Ausgabearchiv" #: mat-gui:280 msgid "Unknown"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 4c0c91f18ffbf098a16628a188de9bfb48ae43f7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 02:45:32 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es_AR/es_AR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 9a2282c..4658308 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 21:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 15:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 02:43+0000\n" "Last-Translator: Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "Reeviar" +msgstr "Reenviar" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit ad44a1aae881a7b37ea71648ba9b63a9efddd2a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 13 02:45:25 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- es_AR/es_AR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 9a2282c..4658308 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 21:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 15:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-13 02:43+0000\n" "Last-Translator: Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 msgid "Forward" -msgstr "Reeviar" +msgstr "Reenviar" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 52aa93ce2d7136389ec6eade74f9601ea0e3a4b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 19:45:45 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- hu.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 1d8c6f7..547ef38 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 +# Faludi Zoltán, 2016 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 @@ -11,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 17:58+0000\n" -"Last-Translator: benewfy <benewfy(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 19:26+0000\n" +"Last-Translator: Faludi Zoltán\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,12 +77,12 @@ msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "A létrehozott PDF méretének és minőségének csökkentése" #: mat-gui:238 -msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "A nem támogatott fájlok hozzáadása az archívumhoz" +msgid "Remove unsupported file from archives" +msgstr "Nem támogatott fájl eltávolítási az archívumokból" #: mat-gui:241 -msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "A nem támogatott (így nem is anonimizált) fájlok archívumba küldése" +msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" +msgstr "Nem támogatott (és nem anonimizált) fájl eltávolítása az eredmény archívumból" #: mat-gui:280 msgid "Unknown"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 95c59d18d428df7a9cff508ed74ecf223f754b2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 19:45:41 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- hu.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 9070a46..547ef38 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 +# Faludi Zoltán, 2016 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:31+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 19:26+0000\n" +"Last-Translator: Faludi Zoltán\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "A létrehozott PDF méretének és minőségének csökkentése" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott fájl eltávolítási az archívumokból" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott (és nem anonimizált) fájl eltávolítása az eredmény archívumból" #: mat-gui:280 msgid "Unknown"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 0879c47439058fa78123860e60a24d05bd26affe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 19:45:24 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/https-everywhere.dtd | 21 +++++++-------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index c792866..3816a69 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Készítette:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", és"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sok, sok közreműködő, köztük"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A HTTPS Everywhere egyes részei Giorgio Maone és mások által fejlesztett NoScripten alapulnak. Hálásak vagyunk a nagyszerű munkájukért!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> @@ -34,17 +37,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Visszaállítás alaphelyzetre"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Az XML forrás megtekintése"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Letöltés"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen."> - -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 figyelmeztetés"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hoppá. A HTTPS Everywhere stabil verzióját használja, de véletlenül az utolsó frissítésnél fejlesztői változatra frissítettük véletlenül."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Szeretne visszaváltani stabil verzióra?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Örülünk, ha a tovább használja a fejlesztői verziót, és így a HTTPS Everywhere-t jobbá tehetjük! Biztosan talál erre vagy arra néhány hibát, amit bejelenthet a https-everywhere(a)eff.org címre. Elnézést a következetlenségért, és köszönjük hogy a HTTPS Everywhere-t használja."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Maradok a fejlesztői verziónál"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Letöltöm az utolsó stabil verziót"> - -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere szabálygyűjtemény tesztek"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Mégse"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Indítás"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kísérleti szabályok"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Figyelmeztetéseket és megszakításokat okozhat. Alapértelmezésben letiltva.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 7ddb9d87669edf685f243a4475795301620c6d3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 19:45:16 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd index 739f155..3816a69 100644 --- a/hu/https-everywhere.dtd +++ b/hu/https-everywhere.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sok, sok közreműködő, köztük"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A HTTPS Everywhere egyes részei Giorgio Maone és mások által fejlesztett NoScripten alapulnak. Hálásak vagyunk a nagyszerű munkájukért!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> @@ -40,4 +40,4 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kísérleti szabályok"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Figyelmeztetéseket és megszakításokat okozhat. Alapértelmezésben letiltva.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit e568f0de5cd0db6b21b5de15a883761ba4679725 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 15:15:40 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- hu/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd index 8d905f4..5d1c3a9 100644 --- a/hu/network-settings.dtd +++ b/hu/network-settings.dtd @@ -23,11 +23,11 @@ <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ez a számítgép helyi proxyn keresztül éri el az Internetet? ">  <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "A helyi proxy a legtöbb esetben nem kell, de vállalati, iskolai vagy egyetemi hálózat esetén elfordulhat, hogy szükséges beállítani."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Ha nem vagy biztos benne, hogyan válaszolj erre a kérdésre, akkor nézd meg egy másik böngésző vagy a rendszer hálózati beállításait, hogy szükséges-e proxyt beállítani."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Adja meg a proxy beállításokat."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor hidak konfigurálása"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Az internet szolgáltatód (ISP) blokkolja vagy cenzúrázza a kapcsolatot a Tor hálózathoz?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Ha nem vagy biztos benne, hogyan válaszolj erre a kérdésre, válaszd a Nem lehetőséget (ha hálózati híd nélkül nem tudsz kapcsolódni a Tor hálózathoz, akkor később is hozzáadhatsz egyet)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Használhatod a szolgáltatott bridge címeket vagy beszerezhetsz egyedi bridge címeket.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit 114ca9cd194a07b708f001c2673cd6dea77460c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 14:45:41 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- hu/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd index 32e0966..8d905f4 100644 --- a/hu/network-settings.dtd +++ b/hu/network-settings.dtd @@ -13,16 +13,16 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "A következők közül melyik illik jobban a szituációhoz?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Ennek a számítógépnek a forgalma cenzorált vagy proxizott."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "A Tor  hálózathoz való csatlakozás előtt be kell állítanom a hálózati hidat vagy a helyi proxyt."> <!ENTITY torSettings.configure "Beállít"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Közvetlen kapcsolatot szeretnék létesíteni a Tor hálózattal."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "A legtöbb esetben ez működni fog."> <!ENTITY torSettings.connect "Csatlakozás"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Helyi proxybeállítások"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Ez a számítgép helyi proxyn keresztül éri el az Internetet? ">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "A helyi proxy a legtöbb esetben nem kell, de vállalati, iskolai vagy egyetemi hálózat esetén elfordulhat, hogy szükséges beállítani."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Adja meg a proxy beállításokat."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor hidak konfigurálása">

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 12 Feb '16

12 Feb '16

commit bcef60aa77f61abfd6dacab8b4c5cc711b660b8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 12 14:16:32 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- fi/otr.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fi/otr.properties b/fi/otr.properties index 8702296..3e45429 100644 --- a/fi/otr.properties +++ b/fi/otr.properties @@ -1,8 +1,8 @@ msgevent.encryption_required_part1=Yritit lähettää salaamatonta viestiä henkilölle %S. Käytäntö on, ettei salaamattomia viestejä sallita. -msgevent.encryption_required_part2=Aloitetaan yksityistä keskustelua. Viestinne välitetään, kun yksityinen keskustelu alkaa. -msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. -msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it. -msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. +msgevent.encryption_required_part2=Aloitetaan yksityiskeskustelua. Viestinne välitetään, kun yksityiskeskustelu alkaa. +msgevent.encryption_error=Virhe viestinne salaamisessa. Viestiänne ei lähetetty. +msgevent.connection_ended=%S on jo katkaissut yksityisen yhteyden sinuun. Viestiäsi ei lähetetty. Voit joko lopettaa yksityiskeskustelun, tai aloittaa sen alusta. +msgevent.setup_error=Virhe alustettaessa yksityiskeskustelua henkilön %S kanssa. msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent. msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately.

1 0