tor-commits December 2016

tor-commits@lists.torproject.org

18 participants
2010 discussions

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 73cbdc48c312fdaabaf6c366a2b5cd8d4b5145b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 20:17:12 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index 2566ee0..02f989b 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 20:14+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 78fdc926f554e0cba32b5898dad0230557434a25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 20:17:09 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index 2566ee0..02f989b 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 20:14+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit e867db5a34c95516dcdf858184b933b4e0a01f68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:47:18 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- fr_CA/openpgp-applet.pot | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index ae892d3..2566ee0 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:29+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/fr_CA/openpgp-applet.pot b/fr_CA/openpgp-applet.pot index 0c38f0e..b950ec3 100644 --- a/fr_CA/openpgp-applet.pot +++ b/fr_CA/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:28+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 7ddcc97eed449055dd4b86969fb061d5431f0a93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:47:14 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- fr/openpgp-applet.pot | 2 +- fr_CA/openpgp-applet.pot | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/openpgp-applet.pot b/fr/openpgp-applet.pot index ae892d3..2566ee0 100644 --- a/fr/openpgp-applet.pot +++ b/fr/openpgp-applet.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:29+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/fr_CA/openpgp-applet.pot b/fr_CA/openpgp-applet.pot index 0c38f0e..b950ec3 100644 --- a/fr_CA/openpgp-applet.pot +++ b/fr_CA/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 19:28+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 3c2361b6dea4adbcd270f3abf4cc05fd2e30af29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:46:14 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- fr_CA/network-settings.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 167f69a..078424e 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torSettings.yes "Oui"> <!ENTITY torSettings.no "Non"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes décrit le mieux votre situation ?"> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes décrit le mieux votre situation ?javascript:;"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexion Internet de cet ordinateur est censurée ou relayée."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Je dois paramétrer un pont ou un mandataire local avant de me connecter au réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurer"> @@ -22,11 +22,11 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du mandataire local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur mandataire local pour accéder à Internet ?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas le proxy local n'est pas nécessaire, mais il peut être exigé pour une connexion dans un réseau d'entreprise, d'école ou universitaire."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas, un serveur mandataire local n'est pas requis, mais il pourrait être exigé pour une connexion par un réseau d'entreprise, d'école ou d'université."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si vous n'êtes pas certain de savoir comment répondre à cette question, vérifiez les paramètres Internet d'un autre navigateur ou les paramètres réseau de votre système pour voir si un serveur mandataire local est requis."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramètres de votre proxy."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des relais TOR"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor?"> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Saisir les paramètres du serveur mandataire."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des ponts Tor"> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor ?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si vous n'êtes pas certain de savoir comment répondre à cette question, choisissez Non (si vous n'arrivez pas à vous connecter au réseau Tor sans pont, pour pourrez en ajouter un ultérieurement)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si vous choisissez Oui, il vous sera demandé de configurer des ponts Tor, qui sont des relais non répertoriés et qui rendent plus difficile le blocage du réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de ponts fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé."> @@ -34,16 +34,16 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Redémarrer Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurer"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configuré des ponts Tor ou vous avez saisi des paramètres de mandataire local.  Pour établir une connexion directe vers le réseau Tor, ces paramètres doivent être supprimés."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramètres et se connecter"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optionnel"> +<!ENTITY torsettings.optional "Facultatif"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur a besoin d'utiliser un proxy pour accéder à internet."> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de proxy :"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur doit utiliser un mandataire local pour accéder à Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire :"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse :"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresse IP ou nom d'hôte"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port :"> @@ -52,15 +52,15 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui autorise uniquement les connexions à certains ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui n'autorise que les connexions à certains ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque les connexions vers le réseau Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Se connecter avec les ponts fournis"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Chaque type de pont utilise une méthode différente pour contourner la censure.  Si un pont ne fonctionne pas, ressayez en utilisant un autre type."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Mode de transport:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Entrez vos ponts personnels"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Type de transport :"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Saisir les ponts personnalisés"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir un ou plusieurs relais-ponts (un par ligne)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tapez adresse:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide sur les relais-ponts"> @@ -70,6 +70,6 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "En utilisant un navigateur Web pour visiter https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Par le répondeur automatique de courriel"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Envoyez un courriel à bridges(a)torproject.org avec la ligne « get bridges » seule dans le corps du message.  Cependant, afin qu'il soit plus difficile pour un attaquant de découvrir de nombreuses adresses de ponts, vous devez envoyer cette demande à partir d'un des fournisseurs de courriel suivants (listés par ordre de préférence) :"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, ou https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le bureau d'aide"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ou https://mail.yahoo.com"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le centre d'assistance"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "En dernier recours, vous pouvez demander des adresses de ponts en envoyant un courriel poli à help(a)rt.torproject.org.  Veuillez remarquer qu'une personne devra répondre à chaque demande."> diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index e899d00..a4056e0 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -40,7 +40,7 @@ <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configuré des ponts Tor ou vous avez saisi des paramètres de mandataire local.  Pour établir une connexion directe vers le réseau Tor, ces paramètres doivent être supprimés."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramètres et se connecter"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optionnel"> +<!ENTITY torsettings.optional "Facultatif"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur doit utiliser un mandataire local pour accéder à Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire :"> @@ -71,5 +71,5 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Par le répondeur automatique de courriel"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Envoyez un courriel à bridges(a)torproject.org avec la ligne « get bridges » seule dans le corps du message.  Cependant, afin qu'il soit plus difficile pour un attaquant de découvrir de nombreuses adresses de ponts, vous devez envoyer cette demande à partir d'un des fournisseurs de courriel suivants (listés par ordre de préférence) :"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ou https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "par le centre d'assistance"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le centre d'assistance"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "En dernier recours, vous pouvez demander des adresses de ponts en envoyant un courriel poli à help(a)rt.torproject.org.  Veuillez remarquer qu'une personne devra répondre à chaque demande.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 1cf380920ebe25be51a05a8330f5a74251bed034 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:46:10 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr/network-settings.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- fr_CA/network-settings.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index c6b3281..078424e 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torSettings.yes "Oui"> <!ENTITY torSettings.no "Non"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes décrit le mieux votre situation ?"> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes décrit le mieux votre situation ?javascript:;"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexion Internet de cet ordinateur est censurée ou relayée."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Je dois paramétrer un pont ou un mandataire local avant de me connecter au réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurer"> @@ -20,13 +20,13 @@ <!ENTITY torSettings.connect "Se connecter"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du mandataire local"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Est-ce que cet ordinateur a besoin d'utiliser un proxy pour accéder à internet ?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur mandataire local pour accéder à Internet ?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas le proxy local n'est pas nécessaire, mais il peut être exigé pour une connexion dans un réseau d'entreprise, d'école ou universitaire."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas, un serveur mandataire local n'est pas requis, mais il pourrait être exigé pour une connexion par un réseau d'entreprise, d'école ou d'université."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si vous n'êtes pas certain de savoir comment répondre à cette question, vérifiez les paramètres Internet d'un autre navigateur ou les paramètres réseau de votre système pour voir si un serveur mandataire local est requis."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramètres de votre proxy."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des relais TOR"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor?"> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Saisir les paramètres du serveur mandataire."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des ponts Tor"> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor ?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si vous n'êtes pas certain de savoir comment répondre à cette question, choisissez Non (si vous n'arrivez pas à vous connecter au réseau Tor sans pont, pour pourrez en ajouter un ultérieurement)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si vous choisissez Oui, il vous sera demandé de configurer des ponts Tor, qui sont des relais non répertoriés et qui rendent plus difficile le blocage du réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de ponts fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé."> @@ -34,16 +34,16 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Redémarrer Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurer"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configuré des ponts Tor ou vous avez saisi des paramètres de mandataire local.  Pour établir une connexion directe vers le réseau Tor, ces paramètres doivent être supprimés."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramètres et se connecter"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optionnel"> +<!ENTITY torsettings.optional "Facultatif"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur a besoin d'utiliser un proxy pour accéder à internet."> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de proxy :"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur doit utiliser un mandataire local pour accéder à Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire :"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse :"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresse IP ou nom d'hôte"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port :"> @@ -52,15 +52,15 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui autorise uniquement les connexions à certains ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui n'autorise que les connexions à certains ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque les connexions vers le réseau Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Se connecter avec les ponts fournis"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Chaque type de pont utilise une méthode différente pour contourner la censure.  Si un pont ne fonctionne pas, ressayez en utilisant un autre type."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Mode de transport:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Entrez vos ponts personnels"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Type de transport :"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Saisir les ponts personnalisés"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir un ou plusieurs relais-ponts (un par ligne)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tapez adresse:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papiers"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide sur les relais-ponts"> @@ -70,6 +70,6 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "En utilisant un navigateur Web pour visiter https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Par le répondeur automatique de courriel"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Envoyez un courriel à bridges(a)torproject.org avec la ligne « get bridges » seule dans le corps du message.  Cependant, afin qu'il soit plus difficile pour un attaquant de découvrir de nombreuses adresses de ponts, vous devez envoyer cette demande à partir d'un des fournisseurs de courriel suivants (listés par ordre de préférence) :"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, ou https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le bureau d'aide"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ou https://mail.yahoo.com"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le centre d'assistance"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "En dernier recours, vous pouvez demander des adresses de ponts en envoyant un courriel poli à help(a)rt.torproject.org.  Veuillez remarquer qu'une personne devra répondre à chaque demande."> diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index e899d00..a4056e0 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -40,7 +40,7 @@ <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Vous avez configuré des ponts Tor ou vous avez saisi des paramètres de mandataire local.  Pour établir une connexion directe vers le réseau Tor, ces paramètres doivent être supprimés."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Supprimer les paramètres et se connecter"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optionnel"> +<!ENTITY torsettings.optional "Facultatif"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Cet ordinateur doit utiliser un mandataire local pour accéder à Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type de mandataire :"> @@ -71,5 +71,5 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Par le répondeur automatique de courriel"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Envoyez un courriel à bridges(a)torproject.org avec la ligne « get bridges » seule dans le corps du message.  Cependant, afin qu'il soit plus difficile pour un attaquant de découvrir de nombreuses adresses de ponts, vous devez envoyer cette demande à partir d'un des fournisseurs de courriel suivants (listés par ordre de préférence) :"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ou https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "par le centre d'assistance"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Par le centre d'assistance"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "En dernier recours, vous pouvez demander des adresses de ponts en envoyant un courriel poli à help(a)rt.torproject.org.  Veuillez remarquer qu'une personne devra répondre à chaque demande.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 000f405705d3ece1419a9e816ff96147561e9e8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:46:01 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr/torlauncher.properties | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- fr_CA/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index 3355950..55b39cc 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -5,25 +5,25 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s'est fermé pendant le démarrage. Cela peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous corrigiez le problème sous-jacent et redémarriez Tor, le navigateur Tor ne démarrera pas. torlauncher.tor_exited=Tor s'est fermé de manière imprévue. Cela peut être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous redémarriez Tor, le navigateur Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problème persiste, veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l'équipe de soutien. -torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre navigateur +torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre navigateur. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer. -torlauncher.tor_control_failed=Échec lors de la prise de contrôle de Tor. +torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échoué (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable. -torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. -torlauncher.datadir_missing=Le dossier de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. -torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe chiffré. +torlauncher.tor_missing=Il manque l'exécutable Tor. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. +torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor est lancé. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor fonctionne. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pour configurer Tor afin qu'il utilise un proxy, vous devez spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte ainsi qu'un numéro de port. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez sélectionner un type de proxy. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor pour qu'il utilise un mandataire pour accéder à Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire. torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les ponts fournis. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont fournis n'est disponible pour le type de transport %S, Veuillez ajuster vos paramètres. @@ -31,33 +31,33 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont fournis n'est disponibl torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter -torlauncher.restart_tor=Relancer Tor +torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor torlauncher.quit=Quitter -torlauncher.quit_win=Sortir +torlauncher.quit_win=Sortie torlauncher.done=Terminé -torlauncher.forAssistance=Pour obtenir de l'aide, contactez %S -torlauncher.forAssistance2=Pour obtenir de l'aide, visiter %S +torlauncher.forAssistance=Pour de l'assistance, contacter %S +torlauncher.forAssistance2=Pour de l'assistance, visiter %S torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être coller dans un éditeur de texte ou un courriel. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion à un annuaire de relais -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Établissement d'une connexion annuaire chiffrée +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place d'une connexion chiffrée à l'annuaire torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d'autorité torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande d'informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Réalisation d'un circuit Tor -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connecté au réseau Tor ! +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d'un circuit Tor +torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor ! torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identité incorrecte -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=temps de connexion expiré +torlauncher.bootstrapWarning.identity=mauvaise concordance de l'identité +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=expiration du temps de connexion torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l'hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=un transport enfichable est manquant +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index c6c3cc3..e213ea0 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -13,16 +13,16 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Échec lors de la connexion de Tor au réseau T torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant. -torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. -torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. +torlauncher.tor_missing=Il manque l'exécutable Tor. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor tourne. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor fonctionne. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor à l'usage d'un mandataire pour accéder à Internet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor pour qu'il utilise un mandataire pour accéder à Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire. torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez choisir un type de transport pour les ponts fournis. @@ -33,10 +33,10 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor torlauncher.quit=Quitter -torlauncher.quit_win=Sortir -torlauncher.done=Fait +torlauncher.quit_win=Sortie +torlauncher.done=Terminé -torlauncher.forAssistance=Pour l'assistance, contacter %S +torlauncher.forAssistance=Pour de l'assistance, contacter %S torlauncher.forAssistance2=Pour de l'assistance, visiter %S torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être coller dans un éditeur de texte ou un courriel. @@ -46,11 +46,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place d'une connexion chiffré torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d'autorité -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande des informations de relais -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations de relais +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande d'informations sur le relais +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d'un circuit Tor -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connecté au réseau Tor! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée @@ -60,4 +60,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mauvaise concordance de l'identité torlauncher.bootstrapWarning.timeout=expiration du temps de connexion torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l'hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transport enfichable manquant +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 006c4aff8efd2f499306a9a2ce6ffb137766100e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:45:57 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fr/torlauncher.properties | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- fr_CA/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index 3355950..55b39cc 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -5,25 +5,25 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor s'est fermé pendant le démarrage. Cela peut être dû à une erreur dans votre fichier torrc, un bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre système, ou encore à un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous corrigiez le problème sous-jacent et redémarriez Tor, le navigateur Tor ne démarrera pas. torlauncher.tor_exited=Tor s'est fermé de manière imprévue. Cela peut être dû à un bogue dans Tor même, un autre programme dans votre système ou un matériel défectueux. Jusqu'à ce que vous redémarriez Tor, le navigateur Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problème persiste, veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor à l'équipe de soutien. -torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre navigateur +torlauncher.tor_exited2=Redémarrer Tor ne fermera pas les onglets de votre navigateur. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer. -torlauncher.tor_control_failed=Échec lors de la prise de contrôle de Tor. +torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échoué (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable. -torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. -torlauncher.datadir_missing=Le dossier de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. -torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe chiffré. +torlauncher.tor_missing=Il manque l'exécutable Tor. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. +torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor est lancé. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor fonctionne. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pour configurer Tor afin qu'il utilise un proxy, vous devez spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte ainsi qu'un numéro de port. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez sélectionner un type de proxy. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor pour qu'il utilise un mandataire pour accéder à Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire. torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les ponts fournis. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont fournis n'est disponible pour le type de transport %S, Veuillez ajuster vos paramètres. @@ -31,33 +31,33 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont fournis n'est disponibl torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter -torlauncher.restart_tor=Relancer Tor +torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor torlauncher.quit=Quitter -torlauncher.quit_win=Sortir +torlauncher.quit_win=Sortie torlauncher.done=Terminé -torlauncher.forAssistance=Pour obtenir de l'aide, contactez %S -torlauncher.forAssistance2=Pour obtenir de l'aide, visiter %S +torlauncher.forAssistance=Pour de l'assistance, contacter %S +torlauncher.forAssistance2=Pour de l'assistance, visiter %S torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être coller dans un éditeur de texte ou un courriel. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion à un annuaire de relais -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Établissement d'une connexion annuaire chiffrée +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place d'une connexion chiffrée à l'annuaire torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d'autorité torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande d'informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Réalisation d'un circuit Tor -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connecté au réseau Tor ! +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d'un circuit Tor +torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor ! torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée torlauncher.bootstrapWarning.misc=divers torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ressources insuffisantes -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identité incorrecte -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=temps de connexion expiré +torlauncher.bootstrapWarning.identity=mauvaise concordance de l'identité +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=expiration du temps de connexion torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l'hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=un transport enfichable est manquant +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index c6c3cc3..e213ea0 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -13,16 +13,16 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Échec lors de la connexion de Tor au réseau T torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant. -torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc est manquant et n'a pas pu être créé. -torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. +torlauncher.tor_missing=Il manque l'exécutable Tor. +torlauncher.torrc_missing=Le fichier torrc manque et n'a pas pu être créé. +torlauncher.datadir_missing=Le répertoire de données de Tor n'existe pas et n'a pas pu être créé. torlauncher.password_hash_missing=Impossible d'obtenir le mot de passe haché. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossible de récupérer les paramètres de Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Impossible d'enregistrer les paramètres de Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor tourne. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor fonctionne. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor à l'usage d'un mandataire pour accéder à Internet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor pour qu'il utilise un mandataire pour accéder à Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire. torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez choisir un type de transport pour les ponts fournis. @@ -33,10 +33,10 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor torlauncher.quit=Quitter -torlauncher.quit_win=Sortir -torlauncher.done=Fait +torlauncher.quit_win=Sortie +torlauncher.done=Terminé -torlauncher.forAssistance=Pour l'assistance, contacter %S +torlauncher.forAssistance=Pour de l'assistance, contacter %S torlauncher.forAssistance2=Pour de l'assistance, visiter %S torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être coller dans un éditeur de texte ou un courriel. @@ -46,11 +46,11 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place d'une connexion chiffré torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Récupération de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Chargement de l'état du réseau torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Chargement des certificats d'autorité -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande des informations de relais -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations de relais +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Demande d'informations sur le relais +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Chargement des informations sur le relais torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Connexion au réseau Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Mise en place d'un circuit Tor -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connecté au réseau Tor! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Vous êtes connecté au réseau Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=effectué torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexion refusée @@ -60,4 +60,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mauvaise concordance de l'identité torlauncher.bootstrapWarning.timeout=expiration du temps de connexion torlauncher.bootstrapWarning.noroute=pas de route vers l'hôte torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erreur de lecture/écriture -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transport enfichable manquant +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=le transport enfichable manque

1 0

[tor/master] bump to 0.3.0.1-alpha-dev
by nickm＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit 9bf89f80ce04630beb131163fd6e77441c22be78 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 14:24:38 2016 -0500 bump to 0.3.0.1-alpha-dev --- configure.ac | 2 +- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 30e113d..721f5cd 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2015, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.3.0.1-alpha]) +AC_INIT([tor],[0.3.0.1-alpha-dev]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/or/main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 5a4fa5d..3dc6a0d 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.3.0.1-alpha" +!define VERSION "0.3.0.1-alpha-dev" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 2d3fbf4..208f627 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -218,7 +218,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.3.0.1-alpha" +#define VERSION "0.3.0.1-alpha-dev"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Dec '16

19 Dec '16

commit e7226f4202cfd4e06be517af027d0c70d9f577f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 19 19:16:10 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr/network-settings.dtd | 16 ++++++++-------- fr_CA/network-settings.dtd | 2 +- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 6a4a953..167f69a 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -1,26 +1,26 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres du réseau Tor">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Langue du Navigateur Tor"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Merci de sélectionner une langue."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Langue du navigateur Tor"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veuillez choisir une langue.">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Vous devez fournir des informations concernant la connexion à Internet de cet ordinateur afin de pouvoir vous connecter au réseau Tor."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Avant de vous connecter au réseau Tor, vous devez fournir des informations sur la connexion Internet de cet ordinateur."> <!ENTITY torSettings.yes "Oui"> <!ENTITY torSettings.no "Non"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des phrases suivantes décrit le mieux votre situation ?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Le connexion internet de cet ordinateur est restreinte (censurée) ou passe par un proxy."> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Laquelle des suivantes décrit le mieux votre situation ?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexion Internet de cet ordinateur est censurée ou relayée."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Je dois paramétrer un pont ou un mandataire local avant de me connecter au réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurer"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Je voudrais faire une connexion directe au réseau Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "J'aimerais établir une connexion directe vers le réseau Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Cela fonctionnera dans la plupart des situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Se connecter"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du proxy local"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Est-ce que cet ordinateur a besoin d'utiliser un proxy pour accéder à internet ?"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du mandataire local"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur mandataire local pour accéder à Internet ?">  <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Dans la plupart des cas le proxy local n'est pas nécessaire, mais il peut être exigé pour une connexion dans un réseau d'entreprise, d'école ou universitaire."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si vous n'êtes pas certain de savoir comment répondre à cette question, vérifiez les paramètres Internet d'un autre navigateur ou les paramètres réseau de votre système pour voir si un serveur mandataire local est requis."> diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index cb3c427..e899d00 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Langue du navigateur Tor"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veuillez choisir une langue"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veuillez choisir une langue.">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2016