December 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 85dbbc1f65446a30c081a52cd0c86ce2a99eb33c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:20:26 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- bg/bg.po | 2 ++ es/es.po | 12 ++++++------ tr/tr.po | 5 ++++- 3 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index a1cfad9..2828094 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" +"Тази опция променя Tails визуално, за да наподобява Microsoft Windows 10. " +"Това е полезно за избягване привличане на вниманието на публични места." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 diff --git a/es/es.po b/es/es.po index f471ec5..abee934 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -59,8 +59,8 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" -"Esta opción hace que Tails tenga el aspecto de Windows 10. Esto puede ser " -"útil para evitar atraer sospechas en lugares públicos." +"Esta opción hace que Tails parezca Windows 10. Esto puede ser útil para " +"evitar atraer sospechas en lugares públicos." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Almacenamiento cifrado permanente" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar frase-contraseña" +msgstr "Mostrar contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Guardar configuraciones adicionales " #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Add an additional setting" -msgstr "Añadir una ajuste adicional" +msgstr "Añadir un ajuste adicional" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Network Configuration" @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717 msgid "Off (default)" -msgstr "Desactivado (predeterminado) " +msgstr "Desactivada (predeterminado) " #: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715 msgid "On (default)" -msgstr "Activado (predeterminado) " +msgstr "Activada (predeterminado) " #: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Network Connection" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 8b49166..eeea36f 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -58,6 +58,9 @@ msgid "" "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful " "to avoid attracting suspicion in public places." msgstr "" +"Bu seçenek Tails görünümünün Microsoft Windows 10 gibi olmasını sağlar. Bu " +"özellik, herkese açık yerlerde şüpheli görünmekten kaçınmak için kullanışlı " +"olabilir." #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:12 @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Ek Ayarları Kaydet" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Add an additional setting" -msgstr "" +msgstr "Ek bir ayar ekle" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Network Configuration"

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 9fd1d5560b70a3fdb053993e6ea417df635d3063 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:18:30 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- pt_BR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/auth.dtd b/pt_BR/auth.dtd index ca4043c..3d0a78d 100644 --- a/pt_BR/auth.dtd +++ b/pt_BR/auth.dtd @@ -16,6 +16,6 @@ <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha uma pergunta cuja resposta seja conhecida apenas por você e pelo contato. Insira a pergunta e a resposta, então aguarde o seu contato colocar a resposta também. Se as respostas não coincidirem, então você pode estar falando com um impostor. "> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha um segredo que seja conhecido apenas por você e pelo contato. Insira o segredo e aguarde o seu contato fazer o mesmo. Se os segredos não coincidirem, pode ser que você esteja falando com um impostor. "> <!ENTITY authDialog.question "Insira a pergunta aqui:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Insira resposta secreta aqui "> +<!ENTITY authDialog.answer "Inserir a resposta secreta aqui (diferencia maiúsculas e minúsculas):"> <!ENTITY authDialog.secret "Insira o segredo aqui:"> <!ENTITY authDialog.waiting "Esperando pelo contato..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 6a48f7da8dbc1dc74e8f6b84b0c8ae530541d698 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:18:26 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- pt_BR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/auth.dtd b/pt_BR/auth.dtd index ca4043c..3d0a78d 100644 --- a/pt_BR/auth.dtd +++ b/pt_BR/auth.dtd @@ -16,6 +16,6 @@ <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha uma pergunta cuja resposta seja conhecida apenas por você e pelo contato. Insira a pergunta e a resposta, então aguarde o seu contato colocar a resposta também. Se as respostas não coincidirem, então você pode estar falando com um impostor. "> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha um segredo que seja conhecido apenas por você e pelo contato. Insira o segredo e aguarde o seu contato fazer o mesmo. Se os segredos não coincidirem, pode ser que você esteja falando com um impostor. "> <!ENTITY authDialog.question "Insira a pergunta aqui:"> -<!ENTITY authDialog.answer "Insira resposta secreta aqui "> +<!ENTITY authDialog.answer "Inserir a resposta secreta aqui (diferencia maiúsculas e minúsculas):"> <!ENTITY authDialog.secret "Insira o segredo aqui:"> <!ENTITY authDialog.waiting "Esperando pelo contato..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit b7a3241cf0abc7d27ee130495abd1b29e70e86e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:18:16 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- sk/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk/abouttbupdate.dtd b/sk/abouttbupdate.dtd index 1c5c836..ee5dd22 100644 --- a/sk/abouttbupdate.dtd +++ b/sk/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aktualizácia prehliadača Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor prehliadač bol aktualizovaný"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pre najnovšie informácie o tomto vydaní "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "navštívte náš web"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Prehliadač Tor bol aktualizovaný."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pre najaktuálnejšie informácie o tejto verzii,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "navštívte našu Webstránku"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Posledné zmeny:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Záznam zmien:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 33e537b2cb4ec3bd94e344e4aa42f73bd3aa6232 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:18:12 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- sk/abouttbupdate.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk/abouttbupdate.dtd b/sk/abouttbupdate.dtd index 1c5c836..ee5dd22 100644 --- a/sk/abouttbupdate.dtd +++ b/sk/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aktualizácia prehliadača Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor prehliadač bol aktualizovaný"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pre najnovšie informácie o tomto vydaní "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "navštívte náš web"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Prehliadač Tor bol aktualizovaný."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Pre najaktuálnejšie informácie o tejto verzii,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "navštívte našu Webstránku"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Posledné zmeny:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Záznam zmien:">

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit bc498f8475b1881cb87cea0cac251aafc9c949b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:18:01 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed --- sk/abouttor.properties | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk/abouttor.properties b/sk/abouttor.properties index 62ef0db..3f03161 100644 --- a/sk/abouttor.properties +++ b/sk/abouttor.properties @@ -2,20 +2,21 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> na<a href="%2$S">úvodnej strane</a>. -# The following string is a link which replaces %1$S above. -aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html -# The following string is a link which replaces %2$S above. -aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ - -aboutTor.searchDDG.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ + +aboutTor.donationBanner.donate=Prispejte teraz! +aboutTor.donationBanner.heart=Tor leží v srdci internetovej slobody +aboutTor.donationBanner.tagline1=Bezpečnosť a súkromie miliónov ľudí závisí na Tore +aboutTor.donationBanner.tagline2=Sieť ľudí, ktorí chránia ľudí +aboutTor.donationBanner.tagline3=Sledovanie = Útlak +aboutTor.donationBanner.tagline4=Chránime novinárov, aktivistov a whistleblowerov od roku 2006

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit cbf9f33fe2e87cd49371973d5006921028989b5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:17:57 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- sk/abouttor.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk/abouttor.properties b/sk/abouttor.properties index f272bcc..3f03161 100644 --- a/sk/abouttor.properties +++ b/sk/abouttor.properties @@ -2,21 +2,21 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchDDG.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Vyhľadávajte <a href="%1$S">bezpečne</a> pomocou <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=Môžete použiť aj bezpečné <a href="%1$S">hľadanie</a> cez <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now! -aboutTor.donationBanner.heart=Tor is at the heart of Internet freedom -aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy -aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People -aboutTor.donationBanner.tagline3=Surveillance = Oppression -aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006 +aboutTor.donationBanner.donate=Prispejte teraz! +aboutTor.donationBanner.heart=Tor leží v srdci internetovej slobody +aboutTor.donationBanner.tagline1=Bezpečnosť a súkromie miliónov ľudí závisí na Tore +aboutTor.donationBanner.tagline2=Sieť ľudí, ktorí chránia ľudí +aboutTor.donationBanner.tagline3=Sledovanie = Útlak +aboutTor.donationBanner.tagline4=Chránime novinárov, aktivistov a whistleblowerov od roku 2006

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 60ade9c6b23d6a349033caa9f1150f111f24d6f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:17:53 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- sk/aboutdialog.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk/aboutdialog.dtd b/sk/aboutdialog.dtd index 45ab7d5..6f69571 100644 --- a/sk/aboutdialog.dtd +++ b/sk/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; je vyvinutá"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; vyvinul ">  -<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", nezarábajúci pracujúci aby ochránili vaše súkromie a slobodu online."> +<!ENTITY project.tpoLink " &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", neziskový pracujúci aby chránili vaše súkromie a voľný prístup k internetu."> -<!ENTITY help.start "Potrebujete pomôcť?"> +<!ENTITY help.start "Chcete pomôcť?">  -<!ENTITY help.donateLink "Prispejte"> +<!ENTITY help.donateLink "Príspevkom"> <!ENTITY help.or "alebo">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "zapojte sa"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "prejsť na všeobecné info"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Otázky?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôžte sieti Tor rásť!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôžte pri budovaní rozšírení siete Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licenčné informácie"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit 7f589b876694221fe6cf16e3708af227a41d1904 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:17:49 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- sk/aboutdialog.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sk/aboutdialog.dtd b/sk/aboutdialog.dtd index 45ab7d5..6f69571 100644 --- a/sk/aboutdialog.dtd +++ b/sk/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; je vyvinutá"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; vyvinul ">  -<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", nezarábajúci pracujúci aby ochránili vaše súkromie a slobodu online."> +<!ENTITY project.tpoLink " &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", neziskový pracujúci aby chránili vaše súkromie a voľný prístup k internetu."> -<!ENTITY help.start "Potrebujete pomôcť?"> +<!ENTITY help.start "Chcete pomôcť?">  -<!ENTITY help.donateLink "Prispejte"> +<!ENTITY help.donateLink "Príspevkom"> <!ENTITY help.or "alebo">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "zapojte sa"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "prejsť na všeobecné info"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Otázky?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôžte sieti Tor rásť!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Pomôžte pri budovaní rozšírení siete Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licenčné informácie"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' a 'Onion Logo' sú registrované obchodné známky Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '16

08 Dec '16

commit b3874439dc25b43f9954059aa969610fb87b9a48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 8 22:17:39 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- fr_CA.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index c830ced..4890689 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 21:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-08 20:15+0000\n" "Last-Translator: French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Wi-Fi" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "FSI" +msgstr "FAI" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0