October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 56501e521dccfedcfbaff4ee372d8f431d3fc30d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:58 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- nl/finger.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/finger.dtd b/nl/finger.dtd index 1473e03..d57df62 100644 --- a/nl/finger.dtd +++ b/nl/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Verifiëren"> <!ENTITY finger.remove "Verwijderen"> <!ENTITY finger.intro "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je gezien hebt."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Voeg Fingerprint toe"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Sla over"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char fingerprint van uw contact zijn OTR private key in wanneer u deze weet."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.title "Vingerafdruk toevoegen"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Vingerafdruk"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Oké"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Overslaan"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char-vingerafdruk van de OTR-privésleutel van je contact in als je deze kent."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 880113af267a1bac78872c95cff147bb86189dae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- nl/finger.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/finger.dtd b/nl/finger.dtd index 1473e03..d57df62 100644 --- a/nl/finger.dtd +++ b/nl/finger.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY finger.verify "Verifiëren"> <!ENTITY finger.remove "Verwijderen"> <!ENTITY finger.intro "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je gezien hebt."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Voeg Fingerprint toe"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Sla over"> -<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char fingerprint van uw contact zijn OTR private key in wanneer u deze weet."> \ No newline at end of file +<!ENTITY addFingerDialog.title "Vingerafdruk toevoegen"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Vingerafdruk"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "Oké"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Overslaan"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Vul de 40 hex char-vingerafdruk van de OTR-privésleutel van je contact in als je deze kent."> \ No newline at end of file

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-commandsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 2316e1cbb25a0f6cc9b61b487bd6737086ec4b90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:36 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed --- nl/commands.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/commands.properties b/nl/commands.properties index 50f11f5..e7350b8 100644 --- a/nl/commands.properties +++ b/nl/commands.properties @@ -10,16 +10,16 @@ commands=Commando's: %S.\nGebruik het /help-<commando> voor meer informati noCommand=Geen '%S'-commando. noHelp=Geen hulpbericht voor het '%S'-commando, sorry! -sayHelpString=zeg <bericht>: verstuur een bericht zonder commands te verwerken. -rawHelpString=raw <bericht>: verstuur een bericht zonder escaping HTML entiteiten. -helpHelpString=help <naam>: geeft het hulp bericht weer voor het <naam> commando of een lijst met mogelijke commando's zonder parameter. +sayHelpString=zeg <bericht>: verstuur een bericht zonder commando's te verwerken. +rawHelpString=raw <bericht>: verstuur een bericht zonder escaping HTML-entiteiten. +helpHelpString=help <naam>: geeft het hulpbericht weer voor het <naam>-commando, of een lijst met mogelijke commando's zonder parameter. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <status bericht>: zet de status op %2$S met een optionele bericht status. +statusCommand=%1$S <status bericht>: zet de status op %2$S met een optioneel statusbericht. back=beschikbaar away=even weg busy=niet beschikbaar

1 0

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 4dfd6a58143f19759670ff3078e47b6a172a1f39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:33 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- nl/commands.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/commands.properties b/nl/commands.properties index 50f11f5..e7350b8 100644 --- a/nl/commands.properties +++ b/nl/commands.properties @@ -10,16 +10,16 @@ commands=Commando's: %S.\nGebruik het /help-<commando> voor meer informati noCommand=Geen '%S'-commando. noHelp=Geen hulpbericht voor het '%S'-commando, sorry! -sayHelpString=zeg <bericht>: verstuur een bericht zonder commands te verwerken. -rawHelpString=raw <bericht>: verstuur een bericht zonder escaping HTML entiteiten. -helpHelpString=help <naam>: geeft het hulp bericht weer voor het <naam> commando of een lijst met mogelijke commando's zonder parameter. +sayHelpString=zeg <bericht>: verstuur een bericht zonder commando's te verwerken. +rawHelpString=raw <bericht>: verstuur een bericht zonder escaping HTML-entiteiten. +helpHelpString=help <naam>: geeft het hulpbericht weer voor het <naam>-commando, of een lijst met mogelijke commando's zonder parameter. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <status bericht>: zet de status op %2$S met een optionele bericht status. +statusCommand=%1$S <status bericht>: zet de status op %2$S met een optioneel statusbericht. back=beschikbaar away=even weg busy=niet beschikbaar

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit cb586b254e5e9fd25bfa133ab4ac3a96386cca28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:10 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- nl/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutdialog.dtd b/nl/aboutdialog.dtd index 33e5ab2..bfaef0d 100644 --- a/nl/aboutdialog.dtd +++ b/nl/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; wordt ontwikkeld door">  <!ENTITY project.tpoLink "het &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", een non-profit die zich inzet om uw privacy en vrijheid online te verdedigen."> +<!ENTITY project.end ", een non-profit die zich inzet om je privacy en vrijheid online te verdedigen."> <!ENTITY help.start "Wil je meehelpen?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 899ac36387f50da65b7aa8f1cc06c3678d6aa5a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:47:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nl/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutdialog.dtd b/nl/aboutdialog.dtd index 33e5ab2..bfaef0d 100644 --- a/nl/aboutdialog.dtd +++ b/nl/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; wordt ontwikkeld door">  <!ENTITY project.tpoLink "het &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", een non-profit die zich inzet om uw privacy en vrijheid online te verdedigen."> +<!ENTITY project.end ", een non-profit die zich inzet om je privacy en vrijheid online te verdedigen."> <!ENTITY help.start "Wil je meehelpen?">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 0e50fe6075446007de154c6c5690997d045aa8c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:46:32 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- nl/brand.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/brand.properties b/nl/brand.properties index 036f97a..43f4361 100644 --- a/nl/brand.properties +++ b/nl/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=Tor-browser +brandShortName=Tor-browser +brandFullName=Tor-browser +vendorShortName=Tor-project homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie homePageImport=Importeer je startpagina uit %S -homePageMigrationPageTitle=Startpagina selectie -homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die jij wil gebruiken: +homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze +homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die je wil gebruiken: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Synchronisatie

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit 51254ebe2edadf7d5051bffff85dfb73bea1551b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:46:28 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- nl/brand.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nl/brand.properties b/nl/brand.properties index 036f97a..43f4361 100644 --- a/nl/brand.properties +++ b/nl/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShorterName=Tor-browser +brandShortName=Tor-browser +brandFullName=Tor-browser +vendorShortName=Tor-project homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie homePageImport=Importeer je startpagina uit %S -homePageMigrationPageTitle=Startpagina selectie -homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die jij wil gebruiken: +homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze +homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die je wil gebruiken: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Synchronisatie

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit a4240adfbd595287a36f05d66b59cc81d69ac025 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:46:25 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- nl/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 9c6068b..023457e 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -6,18 +6,18 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: Deze browser is verouderd!"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: deze browser is verouderd!"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BOVENDIEN is deze browser verouderd."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor Browser Update"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor-browserupdate."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netwerkinstellingen"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor netwerk."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor-browser"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor-netwerk."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Je kan nu anoniem over het internet browsen."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Voor hulp, contacteer"> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Contacteer voor hulp"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> @@ -29,21 +29,21 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Bijkomende informatie:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-adres:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Deze server logt geen enkele informatie over bezoekers."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnode:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Deze server houdt geen enkele informatie over bezoekers bij."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Wat nu?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NIET alles wat je nodig hebt om anoniem te kunnen browsen. Mogelijk is het nodig dat je bepaalde browsing-gewoontes veranderen om te verzekeren dat je identiteit veilig blijft."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NIET alles wat je nodig hebt om anoniem te kunnen browsen. Mogelijk is het nodig dat je bepaalde browsegewoontes verandert om te verzekeren dat je identiteit veilig blijft."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips om anoniem te blijven »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Jij kan helpen!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Er zijn veel verschillende manieren hoe jij kan helpen het Tor Netwerk sneller en sterker te maken:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Draai een Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Er zijn veel verschillende manieren hoe jij kan helpen het Tor-netwerk sneller en sterker te maken:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Draai een Tor-relaynode »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Word vrijwilliger"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Maak een donatie »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Doneer »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling, onderwijs in online anonimiteit en privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over Het Tor Project » "> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling en onderwijs in online anonimiteit en privacy."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over het Tor-project » "> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 17 Oct '16

17 Oct '16

commit d1a2236ff18be118895523a3cb3e9d0ebfd48a25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 17 13:46:21 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 9c6068b..023457e 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -6,18 +6,18 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: Deze browser is verouderd!"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: deze browser is verouderd!"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BOVENDIEN is deze browser verouderd."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor Browser Update"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor-browserupdate."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netwerkinstellingen"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor netwerk."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor-browser"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor-netwerk."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Je kan nu anoniem over het internet browsen."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Voor hulp, contacteer"> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Contacteer voor hulp"> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> @@ -29,21 +29,21 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Bijkomende informatie:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-adres:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Deze server logt geen enkele informatie over bezoekers."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnode:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Deze server houdt geen enkele informatie over bezoekers bij."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Wat nu?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NIET alles wat je nodig hebt om anoniem te kunnen browsen. Mogelijk is het nodig dat je bepaalde browsing-gewoontes veranderen om te verzekeren dat je identiteit veilig blijft."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NIET alles wat je nodig hebt om anoniem te kunnen browsen. Mogelijk is het nodig dat je bepaalde browsegewoontes verandert om te verzekeren dat je identiteit veilig blijft."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips om anoniem te blijven »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Jij kan helpen!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Er zijn veel verschillende manieren hoe jij kan helpen het Tor Netwerk sneller en sterker te maken:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Draai een Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Er zijn veel verschillende manieren hoe jij kan helpen het Tor-netwerk sneller en sterker te maken:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Draai een Tor-relaynode »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Word vrijwilliger"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Maak een donatie »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Doneer »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling, onderwijs in online anonimiteit en privacy."> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over Het Tor Project » "> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling en onderwijs in online anonimiteit en privacy."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over het Tor-project » "> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0