January 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[torbutton/master] Include changelogs from maint-1.9.3
by gk＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 0cd72154dd04a4d15567f4585a6607cfb2d4ece6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 11:05:24 2016 +0000 Include changelogs from maint-1.9.3 --- src/CHANGELOG | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 2d8647f..c56939d 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -23,6 +23,21 @@ * Bug 16797: brandShorterName is missing from brand.properties * Translation updates +1.9.3.7 + * Bug 16990: Avoid matching '250 ' to the end of node name + * Bug 17565: Tor fundraising campaign donation banner + * Bug 17770: Fix alignments on donation banner + * Bug 17792: Include donation banner in some non en-US Tor Browsers + * Translation updates + +1.9.3.5 + * Bug 9623: Spoof Referer when leaving a .onion domain + * Bug 16735: about:tor should accommodate different fonts/font sizes + * Bug 16937: Don't translate the hompepage/spellchecker dictionary string + * Bug 17164: Don't show text-select cursor on circuit display + * Bug 17351: Remove unused code + * Translation updates + 1.9.3.4 * Bug 16887: Update intl.accept_languages value * Bug 15493: Update circuit display on new circuit info

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 1f9822a9d82f5932ccc4a65917d74e3b069d3b13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 10:45:50 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- es/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index 177015d..6943cfa 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuración del proxy local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "¿Necesita mi computadora utilizar un proxy local para acceder a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos un proxy local no es necesario, pero puede se requerido realizando una conexión a través de la red de una empresa, de la escuela o de la universidad. "> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red del sistema para ver si un proxy local es necesario."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos no se requiere un proxy (interpuesto) local, pero puede ser necesario al realizar una conexión a través de una red de empresa, de escuela, o universitaria. "> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro de cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red de su sistema para ver si un proxy local es necesario."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca los ajustes del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuración de puentes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Su proveedor de servicios de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna forma las conexiones hacia la red Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añidir uno más adelante)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro de cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añadir uno más adelante)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si elige Si, se le pedirá configurar Tor Bridges (puentes), los cuales son Relays (repetidores) no listados que hacen más difícil el bloqueo de las conexiones hacia la red Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puede utilizar el conjunto de repetidores puente (bridge) proporcionado, o puede obtener e introducir un juego de puentes personalizado.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 2b2889a9ce03ab681ec2260f7dd613f93f4c1b4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 10:45:45 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index 177015d..6943cfa 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuración del proxy local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "¿Necesita mi computadora utilizar un proxy local para acceder a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos un proxy local no es necesario, pero puede se requerido realizando una conexión a través de la red de una empresa, de la escuela o de la universidad. "> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red del sistema para ver si un proxy local es necesario."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos no se requiere un proxy (interpuesto) local, pero puede ser necesario al realizar una conexión a través de una red de empresa, de escuela, o universitaria. "> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro de cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red de su sistema para ver si un proxy local es necesario."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca los ajustes del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuración de puentes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Su proveedor de servicios de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna forma las conexiones hacia la red Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añidir uno más adelante)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro de cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añadir uno más adelante)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si elige Si, se le pedirá configurar Tor Bridges (puentes), los cuales son Relays (repetidores) no listados que hacen más difícil el bloqueo de las conexiones hacia la red Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puede utilizar el conjunto de repetidores puente (bridge) proporcionado, o puede obtener e introducir un juego de puentes personalizado.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 51df2d664de8236863145ac37e7f54523c133d59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 10:45:40 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- es/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/progress.dtd b/es/progress.dtd index 1d3683d..a8703de 100644 --- a/es/progress.dtd +++ b/es/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias"> <!ENTITY torprogress.heading "Conectando con la red de Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espere mientras se establece una conexión con la red de Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere a que establezcamos una conexión a la red Tor.  Esto puede llevar varios minutos.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 9bb15a88eca18e3adeaaefe0b33098eb4705b32c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 10:45:36 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- es/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/progress.dtd b/es/progress.dtd index f6ec5e5..a8703de 100644 --- a/es/progress.dtd +++ b/es/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias"> <!ENTITY torprogress.heading "Conectando con la red de Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere a que establezcamos una conexión a la red Tor.  Esto puede llevar varios minutos.">

1 0

[tor-browser/tor-browser-38.5.0esr-5.5-2] fixup! Bug 15646: Prevent keyboard layout fingerprinting in KeyboardEvent
by gk＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 1ad4ed85948e5814e46744cedd0b5a9b1707cac4 Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Wed Jan 20 17:51:46 2016 -0800 fixup! Bug 15646: Prevent keyboard layout fingerprinting in KeyboardEvent --- dom/events/KeyCodeConsensus.h | 21 ++++++++++----------- 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/dom/events/KeyCodeConsensus.h b/dom/events/KeyCodeConsensus.h index 47d8341..e789326 100644 --- a/dom/events/KeyCodeConsensus.h +++ b/dom/events/KeyCodeConsensus.h @@ -181,15 +181,14 @@ static void createKeyCodes() KEY("8", Digit8, 56) KEY("9", Digit9, 57) - SHIFT("!", Digit0, 48) - SHIFT("@", Digit1, 49) - SHIFT("#", Digit2, 50) - SHIFT("$", Digit3, 51) - SHIFT("%", Digit4, 52) - SHIFT("^", Digit5, 53) - SHIFT("&", Digit6, 54) - SHIFT("*", Digit7, 55) - SHIFT("(", Digit8, 56) - SHIFT(")", Digit9, 57) - + SHIFT(")", Digit0, 48) + SHIFT("!", Digit1, 49) + SHIFT("@", Digit2, 50) + SHIFT("#", Digit3, 51) + SHIFT("$", Digit4, 52) + SHIFT("%", Digit5, 53) + SHIFT("^", Digit6, 54) + SHIFT("&", Digit7, 55) + SHIFT("*", Digit8, 56) + SHIFT("(", Digit9, 57) }

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 46518d53da52fe6cf33c57dfe1347f581f893b99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 09:45:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- es/network-settings.dtd | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index 64547c1..177015d 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -13,26 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La conexión a Internet de este equipo está censurada o proxificada."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necesito ajustar la configuración del repetidor puente(bridge) o del proxy local."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necesito configurar bridge o los ajustes del proxy local antes de conectar a la red Tor. "> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Me gustaría conectarme directamente a la red Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Quisiera hacer una conexión directa a la red Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Esto funcionará en la mayoría de las situaciones."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuración del proxy local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "¿Necesita mi computadora utilizar un proxy local para acceder a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no está seguro de cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador para ver si está configurado para utilizar un proxy (interpuesto) local."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos un proxy local no es necesario, pero puede se requerido realizando una conexión a través de la red de una empresa, de la escuela o de la universidad. "> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red del sistema para ver si un proxy local es necesario."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca los ajustes del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuración de puentes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Su proveedor de servicios de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna forma las conexiones hacia la red Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si no está seguro de como responder a esta pregunta, elija No.  Si usted elige Sí, se le pedirá configurar puentes Tor, los cuales son repetidores no listados que hacen más difícil el bloqueo de las conexiones hacia la red Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añidir uno más adelante)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si elige Si, se le pedirá configurar Tor Bridges (puentes), los cuales son Relays (repetidores) no listados que hacen más difícil el bloqueo de las conexiones hacia la red Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puede utilizar el conjunto de repetidores puente (bridge) proporcionado, o puede obtener e introducir un juego de puentes personalizado.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor arranque..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Configurar de nuevo"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tiene configurado Tor Bridges o ha introducido los ajustes de un proxy local.  Para realizar una conexión directa a la red Tor, estos ajustes deben ser borrados."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Borrar ajustes y connecta"> <!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> @@ -50,6 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar con los puentes proporcionados"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Cada tipo de Bridge usa un método diferente para evitar censura.  Si un Bridge no funciona, intenta de nuevo utilizando otro diferente."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Introducir puentes personalizados"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o más repetidores puente(uno por línea).">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 9a0bf7aa040335fb91c3454787ca4ad20aead54d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 09:45:38 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es/network-settings.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index c194584..177015d 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -13,32 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La conexión a Internet de este equipo está censurada o proxificada."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necesito configurar bridge o los ajustes del proxy local antes de conectar a la red Tor. "> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Quisiera hacer una conexión directa a la red Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Esto funcionará en la mayoría de las situaciones."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuración del proxy local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "¿Necesita mi computadora utilizar un proxy local para acceder a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "En la mayoría de los casos un proxy local no es necesario, pero puede se requerido realizando una conexión a través de la red de una empresa, de la escuela o de la universidad. "> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet en otro navegador o compruebe la configuración de red del sistema para ver si un proxy local es necesario."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca los ajustes del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuración de puentes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Su proveedor de servicios de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna forma las conexiones hacia la red Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si no está seguro cómo responder a esta pregunta, elija No (si no puede conectarse a la red Tor sin un bridge, puede añidir uno más adelante)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si elige Si, se le pedirá configurar Tor Bridges (puentes), los cuales son Relays (repetidores) no listados que hacen más difícil el bloqueo de las conexiones hacia la red Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puede utilizar el conjunto de repetidores puente (bridge) proporcionado, o puede obtener e introducir un juego de puentes personalizado.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor arranque..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Configurar de nuevo"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tiene configurado Tor Bridges o ha introducido los ajustes de un proxy local.  Para realizar una conexión directa a la red Tor, estos ajustes deben ser borrados."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Borrar ajustes y connecta"> <!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar con los puentes proporcionados"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Cada tipo de Bridge usa un método diferente para evitar censura.  Si un Bridge no funciona, intenta de nuevo utilizando otro diferente."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Introducir puentes personalizados"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o más repetidores puente(uno por línea).">

1 0

[webwml/master] Deprecate old TBB alpha and hardened versions
by gk＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit cdcebd47cfa79404babc0d9624db179f0a2e8ef0 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 09:29:05 2016 +0000 Deprecate old TBB alpha and hardened versions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 501c1f6..eeaabe7 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -3,12 +3,6 @@ "5.0.7-Linux", "5.0.7-MacOS", "5.0.7-Windows", -"5.5a5", -"5.5a5-Linux", -"5.5a5-MacOS", -"5.5a5-Windows", -"5.5a5-hardened", -"5.5a5-hardened-Linux", "5.5a6", "5.5a6-Linux", "5.5a6-MacOS",

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 21 Jan '16

21 Jan '16

commit 686a58328e2d6760c7351bfc227ca3bfa4b48869 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 21 09:17:25 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- id.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 76 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index fe16619..eb511d1 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila(a)yahoo.com>, 2015 # cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 -# Dwi Cahyono, 2015 -# Ibnu Daru AJi, 2014 +# Dwi Cahyono <dwexz_cie(a)yahoo.com>, 2015 +# Ibnu Daru Aji, 2014 +# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime(a)openmailbox.org>, 2015 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 -# zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 +# zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015-2016 # zk <zamani.karmana(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 18:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-21 09:16+0000\n" "Last-Translator: zk <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,15 +25,15 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" msgstr "Tor telah siap" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Sekarang Anda dapat mengakses Internet." -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -65,11 +66,13 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 msgid "_Launch" msgstr "_Luncurkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" @@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "Tentang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Enkripsi Papan Klip dengan _Frasa Sandi" +msgstr "Enkripsikan Papan Klip dengan _Frasa Sandi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" @@ -228,13 +231,25 @@ msgstr "Keluaran GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Pesan-pesan lain dari GnuPG:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39 -msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "Segera Matikan" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18 +msgid "The Claws Mail persistence feature is activated." +msgstr "Fitur persistensi Claws Mail sudah diaktifkan." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 +msgid "" +"If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " +"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" +" your data</a> before starting Icedove." +msgstr "Jika Anda memiliki surel yang disimpan di Claws Mail, Anda harus <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrasikan data Anda</a> sebelum menjalankan Icedove." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40 -msgid "Reboot Immediately" -msgstr "Segera Nyalakan Ulang" +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +msgid "Restart" +msgstr "Mulai ulang" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "Matikan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" @@ -279,70 +294,62 @@ msgstr "Pemutakhiran gagal. Ini bisa disebabkan oleh masalah jaringan. Harap per msgid "The upgrade was successful." msgstr "Pemutakhiran telah berhasil." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Menyinkronisasi jam sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." msgstr "Tor memerlukan jam yang akurat agar bekerja dengan baik, khususnya untuk Hidden Services. Silakan tunggu..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Gagal menyinkronisasi jam!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 -msgid "Network connection blocked?" -msgstr "Koneksi jaringan diblokir?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 -msgid "" -"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " -"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " -"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" -" spoofing documentation</a>." -msgstr "Tampaknya anda telah diblokir dari jaringan. Ini bisa terjadi sehubungan dengan fitur MAC spoofing. Untuk info lebih lanjut, lihat <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">dokumentasi MAC spoofing</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Versi Tails ini telah mengetahui isu-isu keamanan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +msgid "Known security issues" +msgstr "Isu keamanan yang diketahui" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Kartu jaringan ${nic} dimatikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:46 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "MAC spoofing gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}) jadi untuk sementara dilumpuhkan.\nAnda mungkin memilih untuk mengulang Tails dan mematikan MAC spoofing. Lihat <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentasi</a>." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}) jadi untuk sementara dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" msgstr "Semua jaringan dimatikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "MAC spoofing gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}). Pemulihan kesalahan juga gagal, jadi semua jaringan dilumpuhkan.\nAnda mungkin memilih untuk mengulang Tails dan mematikan MAC spoofing. Lihat <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentasi</a>." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}). Pemulihan galat juga gagal jadi semua jaringan dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "kesalahan:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39 msgid "" "Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" @@ -355,22 +362,31 @@ msgid "" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" msgstr "Memori tersedia tidak cukup untuk pemeriksaan pemutakhiran.\n\nPastikan sistem ini telah memenuhi kebutuhan untuk menjalankan Tails.\nLihat file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirement.en.html\n\nCoba jalankan ulang Tails untuk memeriksa pemutakhiran lagi.\n\nAtau lakukan pemutakhiran manual.\nLihat https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Peringatan: mesin virtual terdeteksi!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." msgstr "Baik sistem operasi asal dan perangkat lunak virtualisasi dapat memantau yang Anda lakukan di Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "Peringatan: mesin virtual non-free terdeteksi!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" -"<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" -" more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Pelajari lebih lanjut...</a>" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "Baik sistem operasi asal dan perangkat lunak virtualisasi dapat memonitor apa yang sedang kamu lakukan di Tails. Hanya free software yang dapat dipandang terpercaya, untuk kedua sistem operasi host dan perangkat lunak virtualisasi." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 +msgid "Learn more" +msgstr "Pelajari lebih lanjut" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" @@ -394,10 +410,10 @@ msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menjalankan Unsafe Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" -" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "Aktivitas jaringan di Unsafe Browser tidak diset anonim. Hanya gunakan Unsafe Browser jika diperlukan, misalnya jika Anda harus masuk atau mendaftar untuk mengaktifkan koneksi internet Anda." +msgstr "Aktifitas jaringan dengan Peramban Tidak Aman adalah tidak anonim." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -456,40 +472,40 @@ msgstr "Konfigurasi peramban gagal." msgid "Failed to run browser." msgstr "Gagal menjalankan peramban." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:35 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P gagal memulai" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:36 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "Ada yang salah ketika I2P dimulai. Cek logs in/var/log/i2p untuk informasi lebih lanjut." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "Konsol router I2P sudah siap" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:54 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." msgstr "Sekarang Anda bisa mengakses konsol router I2P di dalam peramban I2P." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P belum siap." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the" " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to " "the network to try again." msgstr "Tunnel eepsite tidak dibangun dalam waktu 6 menit. Periksa konsol router di peramban I2P atau log di /var/log/i2p untuk informasi lebih lanjut. Sambung ulang ke jaringan untuk mencoba kembali." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:72 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P telah siap" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:73 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "Sekarang Anda dapat mengakses layanan di I2P." @@ -526,10 +542,6 @@ msgstr "Boot-ulang" msgid "Immediately reboot computer" msgstr "Segera boot-ulang komputer" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 -msgid "Power Off" -msgstr "Matikan" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" msgstr "Segera matikan komputer"

1 0