January 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[orbot/master] Merge branch 'new-bridges' of https://github.com/mrphs/orbot into mrphs-fixes
by n8fr8＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 9b9bab3a7562f185221039df22074924b2ece29c Merge: 25150a3 ec6083f Author: Nathan Freitas <nathan(a)freitas.net> Date: Mon Jan 25 23:53:14 2016 -0500 Merge branch 'new-bridges' of https://github.com/mrphs/orbot into mrphs-fixes assets/bridges.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+)

1 0

[tor-browser-bundle/hardened-builds] Version bump and changelog update
by gk＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit f2d76bc061d14c15b81b40e744b9bf1826df95d6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 05:23:29 2016 +0000 Version bump and changelog update --- Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- gitian/versions.alpha | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 47897d0..4210100 100644 --- a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -8,7 +8,7 @@ Tor Browser 6.0a1-hardened -- January 27 2016 * Bug 18004: Remove Tor fundraising donation banner * Code cleanup * Translation updates - * Update Tor Launcher to 0.2.8.2 + * Update Tor Launcher to 0.2.8.3 * Bug 18113: Randomly permutate available default bridges of chosen type * Bug 11773: Setup wizard UI flow improvements * Translation updates diff --git a/gitian/versions.alpha b/gitian/versions.alpha index 6b35ce3..f1ef483 100755 --- a/gitian/versions.alpha +++ b/gitian/versions.alpha @@ -17,7 +17,7 @@ TORBROWSER_UPDATE_CHANNEL=hardened TORBROWSER_TAG=tor-browser-${FIREFOX_VERSION}-6.0-1-build1 TOR_TAG=tor-0.2.7.6 -TORLAUNCHER_TAG=0.2.8.2 +TORLAUNCHER_TAG=0.2.8.3 TORBUTTON_TAG=1.9.5 HTTPSE_TAG=5.1.2 NSIS_TAG=v0.3

1 0

[tor-launcher/master] Version bump
by gk＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 85091369814453ce5976581c4fac47094b74d350 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 05:21:26 2016 +0000 Version bump --- src/install.rdf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 4a9944b..5c81e17 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -7,7 +7,7 @@ <em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator> <em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor> <em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id> - <em:version>0.2.8.1</em:version> + <em:version>0.2.8.3</em:version> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL> <em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL> <em:updateKey>-</em:updateKey>

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit ab76d3c12b8c85907f3ccf8d15f4d463ed18fda9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:45:49 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- pt_BR/network-settings.dtd | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index cefaf9a..4049a4f 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -13,26 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quais opções descrevem melhor a sua situação?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "A conexão à Internet deste computador foi censurada, filtrada ou limitada por um proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar as configurações de ponte ou de proxy local."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar as definições de conexão de ponte ou proxy local antes de conectar à rede Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eu gostaria de me conectar diretamente à rede Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eu gostaria de fazer uma conexão direta com a rede Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionará na maioria dos casos."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuração de Proxy Local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Este computador necessita de um proxy local para acessar a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Se você não tiver certeza de como responder a esta pergunta, dê uma olhada nas configurações de Internet de um outro navegador para ver se ele está configurado para usar um proxy local."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Na maioria dos casos, um proxy local não é necessário, mas é requerido quando estiver conectando através de uma rede de empresa, escola ou universidade."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Se você não tem certeza de como responder essa questão, procure nas configurações de Internet de outro navegador ou verifique as configurações de rede do seu sistema para ver se um proxy local é necessário."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Insira as configurações de proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuração de Pontes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviços de internet (ISP) bloqueia ou censura conexões à rede Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se você não tiver certeza sobre como responder a essa questão, escolha Não . Se você escolher Sim, será preciso configurar pontes Tor, que são relés não-listados que dificultam possíveis bloqueios à rede Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Se você não tem certeza de como responder essa questão, escolha Não (se você não conseguir conectar à rede Tor sem uma conexão de ponte, você pode adicionar uma mais tarde)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Se você escolher Sim, será solicitado que você configure Conexões de Ponte Tor, que são transmissores não-listados que dificultam mais o bloqueio de conexões à Rede Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Você pode usar o conjunto de pontes fornecidas ou obter e adicionar um conjunto de pontes personalizadas. ">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Você configurou as definições de conexões de ponte Tor ou inseriu um proxy local.  Para fazer uma conexão direta à rede Tor, essas definições devem ser removidas."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover Definições e Conectar"> <!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> @@ -50,6 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de Serviços Internet (ISP) bloqueia as conexões à rede Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com as pontes fornecidas"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Cada tipo de conexão de ponte usa um método diferente para evitar censura.  Se uma não funcionar, tente novamente usando uma diferente."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Adicionar pontes personalizadas"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais relés de pontes (um por linha).">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 55915d9362ec473a5bb0078a186f7b615c17ab40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:45:44 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index 08cc34c..4049a4f 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -13,32 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quais opções descrevem melhor a sua situação?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "A conexão à Internet deste computador foi censurada, filtrada ou limitada por um proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar as definições de ponte ou proxy local antes de conectar à rede Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar as definições de conexão de ponte ou proxy local antes de conectar à rede Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eu gostaria de fazer uma conexão direta com a rede Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionará na maioria dos casos."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuração de Proxy Local"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Este computador necessita de um proxy local para acessar a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Na maioria dos casos, um proxy local não é necessário, mas é requerido quando estiver conectando através de uma rede de empresa, escola ou universidade."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Se você não tem certeza de como responder essa questão, procure nas configurações de Internet de outro navegador ou verifique as configurações de rede do seu sistema para ver se um proxy local é necessário."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Insira as configurações de proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuração de Pontes Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Seu provedor de serviços de internet (ISP) bloqueia ou censura conexões à rede Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Se você não tem certeza de como responder essa questão, escolha Não (se você não conseguir conectar à rede Tor sem uma conexão de ponte, você pode adicionar uma mais tarde)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Se você escolher Sim, será solicitado que você configure Conexões de Ponte Tor, que são transmissores não-listados que dificultam mais o bloqueio de conexões à Rede Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Você pode usar o conjunto de pontes fornecidas ou obter e adicionar um conjunto de pontes personalizadas. ">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor inicie..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar o Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Você configurou as definições de conexões de ponte Tor ou inseriu um proxy local.  Para fazer uma conexão direta à rede Tor, essas definições devem ser removidas."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover Definições e Conectar"> <!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de Serviços Internet (ISP) bloqueia as conexões à rede Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Conectar com as pontes fornecidas"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Cada tipo de conexão de ponte usa um método diferente para evitar censura.  Se uma não funcionar, tente novamente usando uma diferente."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Tipo de transporte:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Adicionar pontes personalizadas"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais relés de pontes (um por linha).">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 4d268a4e551daa15199467f37b22127bd93bdfba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:45:40 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- pt_BR/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/progress.dtd b/pt_BR/progress.dtd index f41b13c..1c07b36 100644 --- a/pt_BR/progress.dtd +++ b/pt_BR/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Configurações "> <!ENTITY torprogress.heading "Conectando à rede Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto nós estabelecemos uma conexão à rede Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto estabelecemos uma conexão com a rede Tor.  Isso pode demorar alguns minutos.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit bb09b1bd6f68f4d1a01765d9851508b4f0fdae9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:45:36 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- pt_BR/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/progress.dtd b/pt_BR/progress.dtd index b2f8eb3..1c07b36 100644 --- a/pt_BR/progress.dtd +++ b/pt_BR/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Configurações "> <!ENTITY torprogress.heading "Conectando à rede Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto estabelecemos uma conexão com a rede Tor.  Isso pode demorar alguns minutos.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 53eefa4f7cd3bd167915053e1cd8611b48614987 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:15:49 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- pt_BR.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 958a5c5..64ae4d6 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2015 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2013-2016 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Bonsi, 2013-2014 @@ -11,17 +11,19 @@ # Gilberto Coutinho <gilberto.jsc(a)gmail.com>, 2015 # Isabel Ferreira, 2014 # john smith, 2015 +# Leonardo Vieira de Souza <leonardo.v.souza(a)gmail.com>, 2016 # Lucas Possatti, 2014 # Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>, 2015 # Matheus Boni Vicari <matheus_boni_vicari(a)hotmail.com>, 2014 # Matheus Martins, 2013 +# Wagner Marques Oliveira <wagnermarques00(a)hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-03 01:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Danton Medrado\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 04:08+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Vieira de Souza <leonardo.v.souza(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,15 +31,15 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" msgstr "O Tor está pronto" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Agora você pode acessar a Internet." -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format msgid "" "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" @@ -70,11 +72,13 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Você deseja iniciar o Electrum assim mesmo?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 msgid "_Launch" msgstr "_Lançar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:23 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 msgid "_Exit" msgstr "_Saída" @@ -236,13 +240,25 @@ msgstr "Saída do GnuPG:" msgid "Other messages provided by GnuPG:" msgstr "Outras mensagens fornecidas pelo GnuPG:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:39 -msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "Desligar imediatamente" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:18 +msgid "The Claws Mail persistence feature is activated." +msgstr "O recurso persistente Claws Mail foi ativado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/shutdown-helper-applet:40 -msgid "Reboot Immediately" -msgstr "Reiniciar imediatamente" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:20 +msgid "" +"If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " +"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" +" your data</a> before starting Icedove." +msgstr "Se você tem emails salvos no Claws Mail, você deve <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrar seus dados</a> antes de iniciar o Icedove." + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "Desligar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" @@ -287,70 +303,62 @@ msgstr "A atualização falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por msgid "The upgrade was successful." msgstr "A atualização foi bem-sucedida." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" msgstr "Sincronizando o relógio do sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." msgstr "O Tor precisa de um relógio preciso para funcionar corretamente, especialmente para Serviços Ocultos. Por favor, aguarde..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" msgstr "Falha ao sincronizar o relógio!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 -msgid "Network connection blocked?" -msgstr "Conexão de rede bloqueada?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 -msgid "" -"It looks like you are blocked from the network. This may be related to the " -"MAC spoofing feature. For more information, see the <a " -"href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC" -" spoofing documentation</a>." -msgstr "Aparentemente você foi bloqueado da rede. Isto pode estar relacionado à funcionalidade de burla de identidade MAC. Para mais informações, consulte a <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\"> documentação sobre burla de identidade MAC</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Esta versão do Tails tem problemas de segurança conhecidos:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +msgid "Known security issues" +msgstr "Problemas de seguranca conhecidos" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Placa de rede ${nic} desabilitada" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "A burla de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}), portanto, está temporariamente desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a burla de identidade MAC. Veja a <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentação</a>." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "A máscara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}), portanto, está temporariamente desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a máscara de identidade MAC." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" msgstr "Todas as redes foram desabilitadas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -msgstr "A burla de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou. Assim, todas as redes estão desabilitadas.\ntalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a burla de identidade MAC. Veja a <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentação</a>." +"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." +msgstr "A máscara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou, portanto, toda a navegação está desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a máscara de identidade MAC." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "erro:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:39 msgid "" "Not enough memory available to check for upgrades.\n" "\n" @@ -363,22 +371,31 @@ msgid "" "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" msgstr "Memória disponível insuficiente para procurar por atualizações.\n\nConfira se esse sistema satisfaz os requerimentos para executar o Tails.\nVeja file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para procurar por atualizações novamente.\n\nOu faça uma atualização manual.\nVeja https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67 msgid "Warning: virtual machine detected!" msgstr "Aviso: máquina virtual detectada!" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69 msgid "" "Both the host operating system and the virtualization software are able to " "monitor what you are doing in Tails." msgstr "Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o programa de virtualização são capazes de monitorar as suas atividades no Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "Aviso: máquina virtual non-free detectada!" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" -"<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" -" more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Saiba mais...</a>" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "Tando sistema operacional hospedeiro quanto o programa de virtualização podem monitorar a sua atividade no Tails. Somente os programas livres podem ser considerados confiáveis, em relação ao sistema operacional hospedeiro e ao programa de virtualização. " + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79 +msgid "Learn more" +msgstr "Saiba mais" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" @@ -402,10 +419,10 @@ msgstr "Você realmente deseja iniciar o Navegador não-confiável?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" -"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" -" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " +"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "A atividade de rede que utiliza um Navegador não-confiável não é anônima. Utilize um Navegador não-confiável somente se for necessário, por exemplo, se você tiver que se identificar ou se registrar para ativar a sua conexão a Internet." +msgstr "A atividade de rede no Navegador é não é anônima.\\nUse o Navegador somente se for necessário, por exemplo\\nse você tiver de fazer login ou registrar para ativar asua conexão de Internet.." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -472,7 +489,7 @@ msgstr "I2P falhou ao iniciar" msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." -msgstr "Algo de errado aconteceu quando o I2P estava iniciando. Verifique os registros em /var/log/i2p para mais informação." +msgstr "Algo de errado aconteceu quando o I2P estava iniciando. Verifique os registros em /var/log/i2p para mais informações." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:53 msgid "I2P's router console is ready" @@ -534,10 +551,6 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "Immediately reboot computer" msgstr "Reiniciar imediatamente o computador" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 -msgid "Power Off" -msgstr "Desligar" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" msgstr "Desligar o computador imediatamente"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit e9658943eaf15acfce94be68bc9d0979ec8ea138 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:15:44 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index ec2d768..64ae4d6 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Gilberto Coutinho <gilberto.jsc(a)gmail.com>, 2015 # Isabel Ferreira, 2014 # john smith, 2015 +# Leonardo Vieira de Souza <leonardo.v.souza(a)gmail.com>, 2016 # Lucas Possatti, 2014 # Luciana Dark Blue <lucianadarkblue(a)gmail.com>, 2015 # Matheus Boni Vicari <matheus_boni_vicari(a)hotmail.com>, 2014 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 04:08+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Vieira de Souza <leonardo.v.souza(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +249,7 @@ msgid "" "If you have emails saved in Claws Mail, you should <a " "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate" " your data</a> before starting Icedove." -msgstr "" +msgstr "Se você tem emails salvos no Claws Mail, você deve <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrar seus dados</a> antes de iniciar o Icedove." #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71 msgid "Restart" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Placa de rede ${nic} desabilitada" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "A máscara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}), portanto, está temporariamente desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a máscara de identidade MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:61 msgid "All networking disabled" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Todas as redes foram desabilitadas" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "" +msgstr "A máscara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperação do erro também falhou, portanto, toda a navegação está desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a máscara de identidade MAC." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:18 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 1b08c2b80b354cb9babaecf2658380ba6a97f76b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 04:15:38 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt_BR/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd index 1379f93..08cc34c 100644 --- a/pt_BR/network-settings.dtd +++ b/pt_BR/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quais opções descrevem melhor a sua situação?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "A conexão à Internet deste computador foi censurada, filtrada ou limitada por um proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eu preciso configurar as definições de ponte ou proxy local antes de conectar à rede Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Isso funcionará na maioria dos casos.">

1 0