July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit bcc5087b31ed1e25b06084182454b58afdf11f10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 15:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7f1ecc4..1a25f6e 100644 --- a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 15:10+0000\n" "Last-Translator: Marcela Garcia-Casteblanco <marcegcol(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Llaves publicas " msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Este correo electrónico ha sido creado con arco iris, unicornios y destellos para %s en %s a %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "BrideDB puede proporcionar puentes con varios %s tipos de Transportes Conectables %s, \nlo cual puede complicar sus conecciones a la red Tor, creando mas\ndificultades para alguien observando su tráfico de internet para determinar que usted está utilizando Tor. \n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54 @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Algunos puentes con direcciones IPv6 también se encuentran disponibles, aunque algunos Transportes Conectables no son compatibles con IPv6. \n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Adicionalmente, BridgeDB posee suficientes puentes plain-ol'-vanilla %s sin ningún \nTransporte Conectable %s lo cual puede no sonar tan interesante, pero aún\n pueden en muchas ocasiones ayudar a eludir la censura en Internet. \n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "" +msgstr "Seleccione 'Si' y luego haga click en 'Siguiente'. Para configurar sus puentes nuevos, copie y pegue las líneas de puente en la casilla de ingreso de texto. Por último, haga click en 'Conectar' y listo! Si tiene algún inconveniente, haga click en la opción 'Ayuda' en el wizard de 'Configuración de Red Tor' para asistencia adicional." #: lib/bridgedb/strings.py:142 msgid "Displays this message." @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "%s J %s solamente deme los puentes!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones avanzadas" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Ninguno" #: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sY%ses!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -379,4 +379,4 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sG%set Puentes"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit ab74131c97bfc2859cec0cdcb9b8b2fff6cdc91c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2a109f1..7f1ecc4 100644 --- a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 14:25+0000\n" "Last-Translator: Marcela Garcia-Casteblanco <marcegcol(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Aquí están tus puentes. " msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Usted a excedido el límite de velocidad. Vaya más despacio por favor! El tiempo mínimo entre correos electrónicos es %s horas. Todos los correos electrónicos adicionales serán ignorados durante este período." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Cuando aparezca la opción \"Configuración de Navegador Tor\", haga cli msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "Su Proveedor de Servicio de Internet (ISP) bloquea o controla de alguna manera las conexiones a la redTor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:134 @@ -332,17 +332,17 @@ msgstr "Paso %s 2 %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Obtenga %s puentes %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Paso %s 3 %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Ahora %s agregue los puentes para Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%s J %s solamente deme los puentes!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options"

1 0

[tor-browser-bundle/master] Enable meek-http-helper prefs that make the ALPN extension match.
by mikeperry＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 276e390fbd0aa2449675c55a477f337a0f2b78df Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri Jul 24 10:07:38 2015 +0000 Enable meek-http-helper prefs that make the ALPN extension match. https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/15512#comment:3 --- Bundle-Data/PTConfigs/meek-http-helper-user.js | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/Bundle-Data/PTConfigs/meek-http-helper-user.js b/Bundle-Data/PTConfigs/meek-http-helper-user.js index 23565d9..de2355c 100644 --- a/Bundle-Data/PTConfigs/meek-http-helper-user.js +++ b/Bundle-Data/PTConfigs/meek-http-helper-user.js @@ -9,6 +9,14 @@ user_pref("browser.dom.window.dump.enabled", true); // https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13442#comment:1 user_pref("security.ssl.disable_session_identifiers", false); +// Enable SPDY and HTTP/2 as they are in Firefox 38, for a matching ALPN +// extension. +// https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/15512 +user_pref("network.http.spdy.enabled", true); +user_pref("network.http.spdy.enabled.http2", true); +user_pref("network.http.spdy.enabled.http2draft", true); +user_pref("network.http.spdy.enabled.v3-1", true); + // Disable safe mode. In case of a crash, we don't want to prompt for a // safe-mode browser that has extensions disabled. // https://support.mozilla.org/en-US/questions/951221#answer-410562

1 0

[tor-browser/tor-browser-38.1.0esr-5.0-1] fixup! Bug 15646: Prevent keyboard layout fingerprinting in KeyboardEvent
by mikeperry＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 0396e4f834a31ec0cc7b9c4b853417891a09c43c Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Mon Jul 27 17:17:15 2015 -0700 fixup! Bug 15646: Prevent keyboard layout fingerprinting in KeyboardEvent --- dom/events/KeyCodeConsensus.h | 9 +++++++-- dom/events/KeyboardEvent.cpp | 10 +++++++++- 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dom/events/KeyCodeConsensus.h b/dom/events/KeyCodeConsensus.h index 5493c36..53ec7f6 100644 --- a/dom/events/KeyCodeConsensus.h +++ b/dom/events/KeyCodeConsensus.h @@ -5,14 +5,15 @@ #include "nsString.h" #include "nsDataHashtable.h" +#include "mozilla/StaticMutex.h" // KEY_INTERNAL is called by KEY or SHIFT. -#define KEY_INTERNAL(key, code, keyCode, shift) \ +#define KEY_INTERNAL(key, code, keyCode, shift) \ gCodes->Put(NS_LITERAL_STRING(key), NS_LITERAL_STRING(#code)); \ gKeyCodes->Put(NS_LITERAL_STRING(key), keyCode); \ gShiftStates->Put(NS_LITERAL_STRING(key), shift); -// KEY and SHIFT Assign a consensus codeName and keyCode for the given keyName. +// KEY and SHIFT assign a consensus codeName and keyCode for the given keyName. // KEY indicates that shift is off. #define KEY(key, code, keyCode) KEY_INTERNAL(key, code, keyCode, false) // SHIFT indicates that shift is on. @@ -26,12 +27,16 @@ static nsDataHashtable<nsStringHashKey, uint32_t>* gKeyCodes; // gShiftStates provides a shift value for each keyName. static nsDataHashtable<nsStringHashKey, bool>* gShiftStates; +static StaticMutex createKeyCodesMutex; + // Populate the global static maps gCodes, gKeCodes, gShiftStates // with their constant values. static void createKeyCodes() { if (gCodes) return; + StaticMutexAutoLock lock(createKeyCodesMutex); + gCodes = new nsDataHashtable<nsStringHashKey, nsString>(); gKeyCodes = new nsDataHashtable<nsStringHashKey, uint32_t>(); gShiftStates = new nsDataHashtable<nsStringHashKey, bool>(); diff --git a/dom/events/KeyboardEvent.cpp b/dom/events/KeyboardEvent.cpp index 8829b8f..76e6e39 100644 --- a/dom/events/KeyboardEvent.cpp +++ b/dom/events/KeyboardEvent.cpp @@ -46,7 +46,15 @@ NS_INTERFACE_MAP_END_INHERITING(UIEvent) bool KeyboardEvent::AltKey() { - return mEvent->AsKeyboardEvent()->IsAlt(); + bool altState = mEvent->AsKeyboardEvent()->IsAlt(); + if (ResistFingerprinting()) { + nsString keyName; + GetKey(keyName); + bool exists = gCodes->Get(keyName, nullptr); + return exists ? false : altState; + } else { + return altState; + } } NS_IMETHODIMP

1 0

[tor-browser/tor-browser-38.1.0esr-5.0-1] Merge remote-tracking branch 'arthur/15646+2' into tor-browser-38.1.0esr-5.0-1
by mikeperry＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 8422662a5b8771b6e93a02e4cb6895ff1d8a3126 Merge: 2d81730 0396e4f Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 07:30:10 2015 -0700 Merge remote-tracking branch 'arthur/15646+2' into tor-browser-38.1.0esr-5.0-1 dom/events/KeyCodeConsensus.h | 9 +++++++-- dom/events/KeyboardEvent.cpp | 10 +++++++++- 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

1 0

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 7c05b23231ff2e8fc9e890443bd37ce2af678b46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:16:20 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- ja/commands.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/commands.properties b/ja/commands.properties index 0b285b3..721c97c 100644 --- a/ja/commands.properties +++ b/ja/commands.properties @@ -20,8 +20,8 @@ helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> com # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. -back=available +back=利用できる away=away -busy=unavailable -dnd=unavailable -offline=offline +busy=利用できない +dnd=利用できない +offline=オフライン

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 1bb36cbfa888ff0d9d569cdbfee7b7e49855a909 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:15:24 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ja/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd index ceb3aac..0a0876f 100644 --- a/ja/https-everywhere.dtd +++ b/ja/https-everywhere.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.version "バージョン"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "作成者:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ルール設定ライブラリ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "のおかげで"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhereが好きなら、検討してください"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torに寄付する"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英語"> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhereの設定"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全て有効化"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "すべて無効化"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "全て無効化"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "検索"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "サイト">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit 99542fb72de4748b0083ee7b3d394b693327b6f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:15:19 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ja/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd index ceb3aac..0a0876f 100644 --- a/ja/https-everywhere.dtd +++ b/ja/https-everywhere.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.version "バージョン"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "作成者:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ルール設定ライブラリ"> -<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to"> +<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "のおかげで"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "HTTPS Everywhereが好きなら、検討してください"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Torに寄付する"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英語"> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhereの設定"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全て有効化"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "すべて無効化"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "全て無効化"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "検索"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "サイト">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit ae7a3b4a5335a3c34b624e45378ceb30878008d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 62 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po index cefa362..2a109f1 100644 --- a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 14:15+0000\n" "Last-Translator: Marcela Garcia-Casteblanco <marcegcol(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,36 +167,36 @@ msgstr "Intente adjuntar la mayor cantidad de información que pueda acerca de s #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Aquí estan sus lineas de puente:" +msgstr "Aquí estan sus lineas de puente: " #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Obtenga Puentes!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de puente:" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Necesita direcciones IPv6?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Necesita un %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "Su navegador no muestra las imágenes correctamente." #: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Escriba los caracteres de la imagen de arriba..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Como empezar a usar sus puentes" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: lib/bridgedb/strings.py:121 @@ -205,14 +205,14 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Para ingresar puentes en su Navegador Tor, primero vaya a la página %s del Navegador de Descarga Tor %s y siga desde allí las instrucciones para descargar e iniciar el Navegador Tor." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "Cuando aparezca la opción \"Configuración de Navegador Tor\", haga click en \"Configurar\" y siga al wizard para ayuda adicional." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:130 @@ -232,57 +232,57 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:142 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Muestra este mensaje." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Solicite puentes de vainilla." #: lib/bridgedb/strings.py:147 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Solicite puentes IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:149 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Solicite un Transporte Conectable por TIPO." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: lib/bridgedb/strings.py:152 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Obtenga una copia de la llave pública GnuPG del BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Reporte un error (Bug)" #: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Código de la Fuente" #: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Registro de cambios" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar todo" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Mostrar QRCode" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QRCode para sus líneas de puente" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -291,43 +291,43 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Oh oh, espaguetios!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Parece haber un error al obtener su QRCode." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Este QRCode contiene sus lineas de puente. Escanéelo con un lector de QRCode para copiar sus lineas de puente en su móvil y otros dispositivos." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "No hay puentes disponibles en el momento." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Intente %s ir de regreso %s y seleccionar un tipo diferente de puente!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Paso %s 1 %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Descargue %s Navegador Tor %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Paso %s 2 %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Jul '15

28 Jul '15

commit a9a3493edffb2a130617f5d64f41044d8159c3f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 13:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 722637d..cefa362 100644 --- a/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_CO/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 13:39+0000\n" "Last-Translator: Marcela Garcia-Casteblanco <marcegcol(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,16 +126,16 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Que son los puentes?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Puentes %s son para el envío de información Tor que le ayuda a eludir la censura." #: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Necesito una vía alternativa para obtener puentes!" #: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format @@ -143,17 +143,17 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Otra manera de obtener puentes es enviar un correo electrónico a %s. Tenga en cuenta que debe enviar el correo electrónico utilizando una de las direcciones de la siguiente lista de proveedores: \n%s, %s o %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "Mis puentes no funcionan! Necesito ayuda!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "" +msgstr "Si su Tor no funciona, usted debe contactar por correo electrónico a %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -163,11 +163,11 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Intente adjuntar la mayor cantidad de información que pueda acerca de su caso, incluyendo la lista de puentes y Transportes Conectables que usted intentó utilizar, su versión de NavegadorTor, y cualquier mensaje que Tor haya mostrado, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "" +msgstr "Aquí estan sus lineas de puente:" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!"

1 0