July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 87b09672721e3f74a3c7480610ef8410f8601014 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 15:45:22 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ko/ko.po | 123 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 62 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index b5573fa..22bb2c7 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 +# Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2015 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 # eukim <eukim(a)redhat.com>, 2009 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 15:41+0000\n" +"Last-Translator: Chris Park <utopinator(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1063 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s는 이미 부팅 가능합니다" @@ -99,16 +100,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "영구 오버레이 USB 메모리에 여분의 공간을 할당하여 데이터를 저장하고 live 운영 체제에 영구 변경할 수 있습니다. 그게 없으면 재부팅 후에도 영구적으로 데이터를 저장할 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:1162 ../liveusb/creator.py:1425 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s의 SHA1 계산 중" -#: ../liveusb/creator.py:1373 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "찾을 수 없음" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "%s 장치를 찾을 수 없음 " @@ -127,7 +128,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "복제\n와\n업그레이드" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "%sMB 영구적 오버레이를 작성 중" @@ -155,16 +156,16 @@ msgstr "다운로드 실패: " msgid "Downloading %s..." msgstr "%s 다운로드 중... " -#: ../liveusb/creator.py:1158 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "드라이브가 루프백입니다. MBR 재설정을 건너 뜁니다." -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "'%(device)s'에 unmount_device를 입력 중" -#: ../liveusb/creator.py:1238 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "장치를 엄격하게 조사하는 동안 오류" @@ -174,26 +175,26 @@ msgid "" "continue." msgstr "오류: 레이블을 설정할 수 없거나 장치의 UUID를 검색할 수 없습니다. 계속 진행할 수 없습니다. " -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "오류: Live CD의 SHA1이 잘못되어 있습니다. 이러한 프로그램을 --noverify 인수와 함께 실행하여 유효성 검사를 해결할 수 있습니다. " -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "대상 장치에 라이브 이미지를 추출 중..." -#: ../liveusb/creator.py:1106 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s를 FAT32로 포맷 중" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "ISO의 MD5 체크섬 가 통과되었습니다" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "ISO의 MD5 체크섬 유효성 검사를 실패했습니다" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "설치 완료! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "설치가 완료되었습니다. 프로그램을 종료하려면 확인을 누르십시오." -#: ../liveusb/creator.py:963 ../liveusb/creator.py:1279 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "부트 로더를 설치 중..." @@ -228,18 +229,18 @@ msgstr "부트 로더를 설치 중..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB 생성 실패! " -#: ../liveusb/creator.py:1374 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "이 프로그램을 실행하기 전에 liveusb-creator zip 파일 전체를 배포했는지 여부를 확인하십시오." -#: ../liveusb/creator.py:1250 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "USB 키가 연결되어 FAT 파일 시스템으로 포맷되어 있는지 확인 " -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "마운트 해제 후 %s의 실체를 마운트" @@ -249,11 +250,11 @@ msgstr "마운트 해제 후 %s의 실체를 마운트" msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "장치%(device)s 에 충분한 공간이 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "마운트 포인트를 찾을 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "FAT16형식으로 포맷하며, 파티션의 크기는 2GB로 제한됩 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "파티션은 FAT32입니다. 4G에 오버레이 크기를 제한합니다." -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "장치 %(device)s의 파티션을 구성 중" @@ -293,16 +294,16 @@ msgstr "자료 업데이트 중..." msgid "Releases updated!" msgstr "자료가 업데이트되었습니다!" -#: ../liveusb/creator.py:970 ../liveusb/creator.py:1297 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s를 삭제 중" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "기존 LiveOS을 삭제 중" -#: ../liveusb/creator.py:1152 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s의 마스터 부트 레코드를 재설정 중" @@ -311,23 +312,23 @@ msgstr "%s의 마스터 부트 레코드를 재설정 중" msgid "Select Live ISO" msgstr "Live ISO 선택 " -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC 부팅 파일을 설정합니다 ..." -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "대상 장치 %(device)s 파티션의 일부가 마운트되었습니다. 설치 프로세스가 시작하기 전에 이들은 마운트 해제됩니다." -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "소스 타입은 ISO의 MD5 체크섬 유효성 검사를 지원하지 않습니다 스킵합니다" -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "디스크의 데이터를 동기화 중..." @@ -341,7 +342,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "선택된 파일은 읽을 수 없습니다. 권한을 수정하거나 다른 파일을 선택하십시오." -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -379,25 +380,25 @@ msgstr "이것은 LiveUSB 만드는 과정의 진척 률을 나타내는 진행 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "여기는 상태 콘솔입니다. 모든 메시지가 여기에 기록됩니다." -#: ../liveusb/creator.py:925 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "어쨌든간에 계속하기." #: ../liveusb/gui.py:407 msgid "USB drive found" -msgstr "" +msgstr "USB 드라이브 인식" -#: ../liveusb/creator.py:958 +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "볼륨 레이블을 변경할 수 없습니다: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "%(file)s를 chmod할 수 없습니다: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "%(infile)s를 %(outfile)s에 복사 할 수 없습니다 : %(message)s" @@ -406,15 +407,15 @@ msgstr "%(infile)s를 %(outfile)s에 복사 할 수 없습니다 : %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "USB드라이브를 찾을 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:1240 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "지원되는 장치를 찾을 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:1083 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "파티션을 찾을 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:1320 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Win32_LogicalDisk를 사용할 수 없습니다. win32com 쿼리가 어떠한 결과도 반환하지 않았습니다." @@ -423,22 +424,22 @@ msgstr "Win32_LogicalDisk를 사용할 수 없습니다. win32com 쿼리가 어 msgid "Unable to mount device" msgstr "장치를 구성할 수 없습니다." -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "장치를 마운트 할 수 없습니다: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "이전 LiveOS에서 디렉토리를 삭제할 수 없습니다 : %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "이전 LiveOS에서 파일을 삭제할 수 없습니다 : %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1155 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "MBR을 재설정 할 수 없습니다. `syslinux`패키지를 설치하지 않을지도 모릅니다." @@ -449,21 +450,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "지정된 파일을 사용할 수 없으니 루트 디렉토리에 ISO 파일을 이동시키십시오. (예 : C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "%(device)s에 쓸 수 없습니다. 스킵합니다." -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "알 수없는 ISO 체크섬 검증을 생략합니다" -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "장치의 마운트를 시도 중 알 수없는 dbus 예외: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:937 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "알 수없는 파일 시스템. 장치를 다시 포맷해야할지도 모릅니다." @@ -472,41 +473,41 @@ msgstr "알 수없는 파일 시스템. 장치를 다시 포맷해야할지도 msgid "Unknown release: %s" msgstr "알 수 없는 자료: %s " -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "%(device)s에 '%(udi)s'를 분리 중" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "%(device)s에 마운트 된 파일 시스템을 마운트 해제 중" -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "지원되지 않는 장치 '%(device)s', 버그를 보고하십시오." -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:940 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "지원되지 않는 파일 시스템: %s " -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "지원되지 않는 파일 시스템 : %s\n수동으로 설치된 Tails 시스템을 업그레이드하려고하는 경우 (그것이 이 설치없이 설치되어있는 경우), 이 옵션은 지원되지 않습니다: 예를 들어, \"클론 및 설치 \"를 대신에 선택하여 다시 설치하고 시작해야합니다." -#: ../liveusb/creator.py:1253 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "지원되지 않는 파일 시스템: %s\nUSB 키를 FAT 파일 시스템으로 백업 및 포맷하십시오. " -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "%(system_partition)s 시스템 파티션의 속성을 업데이트합니다." @@ -519,19 +520,19 @@ msgstr "ISO에서 업그레이드" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "기존 Live system ISO를 사용" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "ISO를 MD5 체크섬을 확인합니다" -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD 이미지 SHA1 체크섬 확인 중 ..." -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD 이미지 SHA256 체크섬 확인 중 ..." -#: ../liveusb/creator.py:934 ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "파일 시스템 확인 중... " @@ -547,7 +548,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "경고 : 이 프로그램을 실행하기 위해 관리자 권한으로 전환해야 합니다. 아이콘을 오른쪽 마우스로 클릭하여 속성으로 들어간 후, 호환성 탭에서 \"관리자 권한으로 프로그램 실행\"을 체크해 주세요." -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "%(speed)d MB/초로 장치에 기록되어 있습니다" @@ -567,7 +568,7 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s 장치 (%(device)s) Tails를 업그레이드 합니다. 볼륨 안의 영구 저장 장치는 변경되지 않은 채 유지됩니다. 계속 하시겠습니까?" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "ext4 파일 시스템을 지원하지 않는 syslinux-extlinux의 이전 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "다운로드를 다시 시작할 수 있습니다 " -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "루트에서 이 응용프로그램을 실행해야 합니다."

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit afa0d898c431ccbc8ec5dfdd54e3aa433846ada7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 14:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- vi/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po index c6a0935..0303c81 100644 --- a/vi/gettor.po +++ b/vi/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:15+0000\n" "Last-Translator: lvnam96 <lvnam96(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,14 +263,14 @@ msgstr "Bạn có thể yêu cầu 1 trình cầu nối như vậy bằng cách msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "Cung có thể nối cầu dùng trình duyệt Web, ở địa chỉ URL theo đây: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "Bạn cũng có thể dùng trình duyệt Web làm cầu nối, ở địa chỉ URL sau đây: https://bridges.torproject.org/" #: lib/gettor/i18n.py:175 msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "Một công cụ vượt qua sự kiểm duyệt mà bạn có thể yêu cầu từ GetTot là Gói Trình duyệt Tor Obfsproxy. Hãy đọc qua miêu tả của gói mà bạn sẽ yêu cầu nhận nó." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -279,32 +279,32 @@ msgid "" "all split files to be received by you before you can save them all\n" "into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" "first file." -msgstr "GHI CHÚ : vì việc này thuộc về một yêu cầu chia tập tin (split-file), bạn cần phải đợi đến tất cả các tập tin chia ra đã được nhận trước khi lưu lại vào cùng một thư mục, và giải nén bằng cách nhấn đôi vào tập tin đầu tiên." +msgstr "GHI CHÚ QUAN TRỌNG:\nVì bạn đã yêu cầu gói chia tập tin, bạn cần phải đợi đến khi tất cả các tập tin chia ra đã được tải xuống trước khi lưu chúng vào cùng một thư mục, và giải nén bằng cách nhấn đúp vào tập tin đầu tiên." #: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "Những tập tin kèm cũng có thể đến theo thứ tự không đúng. Xin hãy kiểm tra bạn đã nhận tất cả các tập tin kèm trước khi thử giải nén." +msgstr "Bạn có thể nhận được các gói tập tin không đúng theo thứ tự. Xin hãy kiểm tra bạn đã nhận được tất cả các tập tin đính kèm trước khi thử giải nén." #: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." -msgstr "" +msgstr "Đó là cái hiểu đúng đắn. Yêu cầu của bạn hiện đang được thực thi.\nGói tập tin (%s) sẽ được tải xuống trong khoảng 10 phút tiếp theo." #: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." -msgstr "" +msgstr "Nếu nó không được tải xuống, gói tập tin có thể quá lớn đối với nhà cung cấp dịch vụ mail của bạn.\nHãy thử gửi lại mail từ một tài khoản của GMAIL.COM, YAHOO.CN hoặc YAHOO.COM." #: lib/gettor/i18n.py:194 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." -msgstr "Tiếc là chúng tôi hiện thời gặp vấn đề" +msgstr "Thật không may là chúng tôi hiện đang gặp vấn đề và chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn ngay lúc này. Hãy bình tĩnh trong khi chúng tôi cố gắng giải quyết vấn đề này." #: lib/gettor/i18n.py:197 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 52da9db9b3fc11adae0d24a0d392c238ac99e840 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 10:45:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- vi/gettor.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po index 2042ad0..c6a0935 100644 --- a/vi/gettor.po +++ b/vi/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 10:26+0000\n" "Last-Translator: lvnam96 <lvnam96(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" "to block all the bridges." -msgstr "Nếu ở địa điểm của bạn kết nối đến Internet cũng cấm sự truy cập đến mạng Tor, có thể là bạn cần phải sử dụng một trình gửi tiếp qua cầu (bridge relay). Trình gửi tiếp qua cầu (viết ngắn là « cầu », 'bridge') là trình gửi tiếp không phải nằm trong danh mục chính. Vì không có danh sách hoàn toàn chứa tất cả các trình gửi tiếp này, rất có thể là bộ lọc không cấm được tất cả." +msgstr "Nếu kết nối Internet của bạn chặn truy cập đến mạng của Tor, có thể là bạn cần phải sử dụng một chương trình làm cầu nối. Chương trình cầu nối đó (viết ngắn là \"cầu nối\") là trình không phải nằm trong danh mục chính. Vì không có danh sách hoàn thiện nào chứa tất cả các trình này, nên rất có thể là bộ lọc không cấm được tất cả." #: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgid "" "in the body of the email to the following email address:\n" "\n" " bridges(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể yêu cầu 1 trình cầu nối như vậy bằng cách gửi một email chứa cụm từ \"get bridges\" trong phần nội dung của email đó và gửi tới đỉa chỉ email sau:\n\nbridges@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:172 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 1398bb2ec2fc765e203ac55e82a2da19ac815235 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 10:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- vi/gettor.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/vi/gettor.po b/vi/gettor.po index 55ce29a..2042ad0 100644 --- a/vi/gettor.po +++ b/vi/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 10:12+0000\n" "Last-Translator: lvnam96 <lvnam96(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Chỉ đơn giản bao gồm từ khóa 'split' ở một dòng mới b msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "Việc gửi cho GetTor một thư chứa đoạn văn này sẽ gửi cho bạn Bó Phần mềm Trình duyệt Tor (Tor Browser Bundle) theo một số tập tin đính kèm trong thư có kích thước 1,4MB." +msgstr "Việc gửi cho GetTor một thư chứa đoạn văn này sẽ gửi cho bạn Bó Phần mềm Trình duyệt Tor theo một số tập tin đính kèm trong thư có kích thước 1,4MB." #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" @@ -165,50 +165,50 @@ msgstr "Một khi nhận được tất cả các phần riêng này, bạn cầ #: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "1. Lưu lại tất cả các tập tin đính kèm đó vào cùng một thư mục trên ổ đĩa." +msgstr "1.) Lưu lại tất cả các tập tin đính kèm đó vào cùng một thư mục trên ổ đĩa." #: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." -msgstr "2. Giải nén tất cả tập tin có đuôi \".z\". Nếu bạn đã lưu tất cả tập tin đính kèm đó vào một thư mục trống trước đó, thì bạn chỉ cần phải giải nén những tập tin nằm trong thư mục đó. Nếu bạn không biết cách giải nén tập tin \".z\", xem phần GIẢI NÉN TẬP TIN." +msgstr "2.) Giải nén tất cả tập tin có đuôi \".z\". Nếu bạn đã lưu tất cả tập tin đính kèm đó vào một thư mục trống trước đó, thì bạn chỉ cần phải giải nén những tập tin nằm trong thư mục đó. Nếu bạn không biết cách giải nén tập tin \".z\", xem phần GIẢI NÉN TẬP TIN." #: lib/gettor/i18n.py:119 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "3. Kiểm tra mỗi tập tin là đúng, theo những email tương ứng. (gpg --verify)" +msgstr "3.) Kiểm tra mỗi tập tin là đúng, theo những email tương ứng. (gpg --verify)" #: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." -msgstr "4. Sau đó, kết hợp tất cả các tập tin riêng lại vào một tập tin bằng cách nhấn đúp vào tập tin có đuôi \"..split.part01.exe\". (Hành động này sẽ tự động khởi chạy quá trình kết hợp lại.)" +msgstr "4.) Sau đó, kết hợp tất cả các tập tin riêng lại vào một tập tin bằng cách nhấn đúp vào tập tin có đuôi \"..split.part01.exe\". Hành động này sẽ tự động khởi chạy quá trình kết hợp lại." #: lib/gettor/i18n.py:126 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "5. Sau khi kết hợp lại một cách hoàn toàn, bạn sẽ thấy một tập tin \".exe\" mới trong thư mục đích đến. Chỉ cần nhấn đúp vào nó để khởi chạy Bộ Phần mềm Trình duyệt Tor (quá trình này có thể mất vài giây)." +msgstr "5.) Sau khi kết hợp lại một cách hoàn toàn, bạn sẽ thấy một tập tin \".exe\" mới trong thư mục đích đến. Chỉ cần nhấn đúp vào nó để khởi chạy Bộ Phần mềm Trình duyệt Tor, quá trình này có thể mất vài giây." #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "6. Hoàn tất. Cám ơn bạn đã sử dụng Tor. Chúc bạn vui vẻ!" +msgstr "6.) Bạn đã hoàn tất. Cám ơn bạn đã sử dụng Tor. Chúc bạn vui vẻ!" #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid "" "SUPPORT\n" "=======" -msgstr "HỖ TRỢ" +msgstr "HỖ TRỢ\n=======" #: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." -msgstr "Đây là phần mềm được yêu cầu dưới dạng một hồ sơ nén. Làm ơn giải nén và xác nhận chữ ký." +msgstr "Đây là phần mềm được yêu cầu dưới dạng một tập tin nén. Hãy giải nén và xác nhận chữ ký." #: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" @@ -218,14 +218,14 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "XÁC NHẬN CHỮ KÝ\n===============\nNếu máy tính của bạn có cài đặt GnuPG, sử dụng công cụ dòng lệnh gpg như sau sau khi mở gói hồ sơ nén:\n\ngpg-verify ror" +msgstr "XÁC NHẬN CHỮ KÝ\n===============\nNếu máy tính của bạn có cài đặt GnuPG, sử dụng công cụ dòng lệnh gpg như sau sau khi mở gói hồ sơ nén:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" -msgstr "" +msgstr "Kết quả sẽ trông như thế này:\n\ngpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" #: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" @@ -233,13 +233,13 @@ msgid "" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" "\n" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -msgstr "Nếu bạn không quen sử dụng công cụ dòng lệnh, thử tìm kiếm giao diện người dùng đồ họa cho GnuPG ở website này:\n\nhttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "Nếu bạn không quen sử dụng công cụ dòng lệnh, thử tìm kiếm giao diện đồ hoạ người dùng cho GnuPG ở website này:\n\nhttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" #: lib/gettor/i18n.py:157 msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" -msgstr "" +msgstr "ĐÃ KHOÁ TRUY CẬP / KIỂM DUYỆT\n===========================" #: lib/gettor/i18n.py:160 msgid ""

1 0

[tor-browser/tor-browser-38.1.0esr-5.0-1] fixup! Bug #2176: Rebrand Firefox to TorBrowser
by gk＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 1861a3a6666878241e348ae537c6776a3b2b25cb Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Fri Oct 24 14:07:03 2014 -0400 fixup! Bug #2176: Rebrand Firefox to TorBrowser Our app display name, "Tor Browser", was truncated to "Tor" within Windows resources (FileDescription, InternalName, and ProductName fields). Fixed by adding quotes around parameters passed to the version_win.pl program. --- config/version.mk | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/version.mk b/config/version.mk index 14c76b1..8a44d8f 100644 --- a/config/version.mk +++ b/config/version.mk @@ -15,7 +15,7 @@ ifeq ($(MOZ_WIDGET_TOOLKIT),windows) ifndef RESFILE RCFILE=./module.rc RESFILE=./module.res -_RC_STRING = -QUIET 1 -DEPTH $(DEPTH) -TOPSRCDIR $(MOZILLA_DIR) -OBJDIR . -SRCDIR $(srcdir) -DISPNAME $(MOZ_APP_DISPLAYNAME) -APPVERSION "$(MOZ_APP_VERSION)" +_RC_STRING = -QUIET 1 -DEPTH $(DEPTH) -TOPSRCDIR $(MOZILLA_DIR) -OBJDIR . -SRCDIR $(srcdir) -DISPNAME "$(MOZ_APP_DISPLAYNAME)" -APPVERSION "$(MOZ_APP_VERSION)" ifdef MOZILLA_OFFICIAL _RC_STRING += -OFFICIAL 1 endif

1 0

[webwml/master] Revert "Let's wait for the mirrors being ready"
by gk＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 314a4ee29937a8142e418d789025c18442d820f6 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 08:16:30 2015 +0000 Revert "Let's wait for the mirrors being ready" This reverts commit 6bc6b561e97710f868e00143b82c95e842ff43f3. --- include/versions.wmi | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index b0348b4..fa02a62 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -19,10 +19,10 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.3.25</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>5.0a2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> @@ -32,8 +32,8 @@ <define-tag version-torbrowser-otr whitespace=delete>3.2</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> @@ -41,8 +41,8 @@ <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag>

1 0

[webwml/master] Let's wait for the mirrors being ready
by gk＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 6bc6b561e97710f868e00143b82c95e842ff43f3 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 08:11:02 2015 +0000 Let's wait for the mirrors being ready --- include/versions.wmi | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index fa02a62..b0348b4 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -19,10 +19,10 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.3.25</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>5.0a2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> @@ -32,8 +32,8 @@ <define-tag version-torbrowser-otr whitespace=delete>3.2</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> @@ -41,8 +41,8 @@ <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag>

1 0

[webwml/master] Add new TBB version
by gk＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit d91ce6d5f6e5b35e39ede0f0c10b3e8fac9a440e Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 07:58:29 2015 +0000 Add new TBB version --- include/versions.wmi | 12 ++++++------ projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ++++ 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index b0348b4..fa02a62 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -19,10 +19,10 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.3.25</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>5.0a2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> @@ -32,8 +32,8 @@ <define-tag version-torbrowser-otr whitespace=delete>3.2</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> @@ -41,8 +41,8 @@ <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>4.5.3</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>5.0a2</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 6575847..55ca184 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -3,6 +3,10 @@ "4.5.2-Linux", "4.5.2-MacOS", "4.5.2-Windows", +"4.5.3", +"4.5.3-Linux", +"4.5.3-MacOS", +"4.5.3-Windows", "5.0a2", "5.0a2-Linux", "5.0a2-MacOS",

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit 9fc83936b37dc140e69af5622cc8c558dccb9da6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 07:45:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 396a42b..0115618 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # toypurina <biolenta(a)riseup.net>, 2014 # BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Edward Navarro <enavarro(a)umbrella.co>, 2015 +# Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>, 2015 # NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 # Noel Torres <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Paola Falcon <cacoepy(a)gmail.com>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-16 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Edward Navarro <enavarro(a)umbrella.co>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "¡Lo siento! Algo salió mal con tu solicitud." +msgstr "¡Lo sentimos! Algo mal pasó con tu solicitud." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Jul '15

03 Jul '15

commit b3bd9a4e57bebbd4f92138613ef0818a3d77ca4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 3 07:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 396a42b..0115618 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # toypurina <biolenta(a)riseup.net>, 2014 # BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Edward Navarro <enavarro(a)umbrella.co>, 2015 +# Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>, 2015 # NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 # Noel Torres <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Paola Falcon <cacoepy(a)gmail.com>, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-16 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Edward Navarro <enavarro(a)umbrella.co>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-03 07:21+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "¡Lo siento! Algo salió mal con tu solicitud." +msgstr "¡Lo sentimos! Algo mal pasó con tu solicitud." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"

1 0