June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 2d46b61d6a11d626f2ce8f0b436a5fbddf42fe21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 17:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index e5dadb6..b7d3fa0 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-19 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 64c9878682c0aa8e63684102208a6b12a19eb95d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 17:15:46 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index e5dadb6..b7d3fa0 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-19 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 249e1a443ddba08f4cfee297ddc7d903132a27bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 17:15:36 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- fr_CA.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 4928f55..f3a2813 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Onizuka, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# Trans-fr, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit d682f4df8a73c42f6d128fd0a40681a2dc64f5ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 17:15:33 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- fr_CA.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 4928f55..f3a2813 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Onizuka, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# Trans-fr, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 46b73625d07450322bf023719634d4124d33924a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:31 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index 146d681..25969c6 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS di manapun"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Tidak izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Me-reset ke asal"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 85eca4f..e695864 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -53,10 +53,10 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Selesai"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS dimanapun menggunakan EFF's SSL Observatory. ini melakukan dua hal: (1) -mengirim copy dari sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kita -mendeteksi 'man in the middle' menyerang dan memperbaharui keamanan web; dan (2) -lmari kita memperingatkan anda tentang ketidak amanan koneksi atau menyerang browser anda."> +"HTTPS Everywhere bisa menggunakan SSL Observatory EFF. Ini melakukan dua hal: (1) +mengirim salinan sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kami +mendeteksi serangan 'orang ditengah' dan meningkatkan keamanan Web; dan (2) +mengizinkan kami memperingatkan Anda tentang sambungan tidak aman atau serangan ke peramban Anda."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit f70950bd8a26961f1027ac17f81842b89dee75ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:26 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- id/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index 146d681..25969c6 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokir semua permintaan HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS di manapun"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Tidak izinkan semua"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Me-reset ke asal"> diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd index 85eca4f..e695864 100644 --- a/id/ssl-observatory.dtd +++ b/id/ssl-observatory.dtd @@ -53,10 +53,10 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Selesai"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS dimanapun menggunakan EFF's SSL Observatory. ini melakukan dua hal: (1) -mengirim copy dari sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kita -mendeteksi 'man in the middle' menyerang dan memperbaharui keamanan web; dan (2) -lmari kita memperingatkan anda tentang ketidak amanan koneksi atau menyerang browser anda."> +"HTTPS Everywhere bisa menggunakan SSL Observatory EFF. Ini melakukan dua hal: (1) +mengirim salinan sertifikat HTTPS ke Observatory, untuk membantu kami +mendeteksi serangan 'orang ditengah' dan meningkatkan keamanan Web; dan (2) +mengizinkan kami memperingatkan Anda tentang sambungan tidak aman atau serangan ke peramban Anda."> <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 52b68ce5ddd6f9d0570071d48129fea801d65d79 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:20 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- id/id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 299a2be..a211e9d 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:47+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Kirim umpan balik dalam email terenkripsi." +msgstr "Kirim umpan balik melalui surel terenkripsi." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit ab3fe3ac25a19049b283ba92c6f4acdfb550cd78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:16 2015 +0000 Update translations for whisperback --- id/id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 299a2be..a211e9d 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:47+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Kirim umpan balik dalam email terenkripsi." +msgstr "Kirim umpan balik melalui surel terenkripsi." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit ebeb629043ec764a39e252b9f15885c36b072d40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 64ab5a7..6f415f1 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:50+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Cara lain untuk mendapatkan Jembatan adalah dengan mengirimkan surel ke #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Bridge saya gagal! Bantu saya!" +msgstr "Jembatan saya tidak bekerja! Saya butuh bantuan!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Jun '15

22 Jun '15

commit 82b42d785db74ea377128f27308702c78ac41ab5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 22 16:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 64ab5a7..6f415f1 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:50+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Cara lain untuk mendapatkan Jembatan adalah dengan mengirimkan surel ke #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Bridge saya gagal! Bantu saya!" +msgstr "Jembatan saya tidak bekerja! Saya butuh bantuan!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92

1 0