June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit f8abd02616b3a10bd7c53a4f1026ea8a768c0210 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 13:15:33 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index f3a2813..4211375 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 13:08+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit baaf13af7b5be916460bb3ce6941306c8a80227b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:56 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index b7d3fa0..a72616e 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 7305d63e1424ff4e56ae8566e7f04fe69c12c4ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:52 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fr_CA.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index b7d3fa0..a72616e 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit c2e379d5e4fc9940b09b9838ef2a891b2686b0d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:20 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- fr_CA/fr_CA.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index f2fa98f..b3a476b 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:21+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Votre message a été envoyé." #: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Une erreur est survenue durant le chiffrement." +msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." #: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 875441c3d1455c77f47d1123a186c62ef05faf49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:16 2015 +0000 Update translations for whisperback --- fr_CA/fr_CA.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index f2fa98f..b3a476b 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:21+0000\n" "Last-Translator: Trans-fr\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Votre message a été envoyé." #: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Une erreur est survenue durant le chiffrement." +msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." #: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 2f47453d7228515038a64e267107def6f7eb6c52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 427e1f0..0e00bac 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:17+0000\n" "Last-Translator: Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "QR kode for dine brolinjer" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "På tryne i myra!" +msgstr "Oisann!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 6be339ed2559eec3f2a037899e0f58e59336779f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 427e1f0..0e00bac 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:17+0000\n" "Last-Translator: Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "QR kode for dine brolinjer" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "På tryne i myra!" +msgstr "Oisann!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 6e3c4462ef33a92bac7b4db2caada9ed5d28a2ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:16:33 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- nb.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.srt b/nb.srt index 0359f01..55445b7 100644 --- a/nb.srt +++ b/nb.srt @@ -122,7 +122,7 @@ fra hvilken verdensdel du besøker dem fra, 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -dersom du ikke logger inn og forteller dem hvor du er. +med mindre du logger inn og forteller dem. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 784315174cbb5a3bf304a08641b7682e5b02a5df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:16:29 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- nb.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.srt b/nb.srt index 0359f01..55445b7 100644 --- a/nb.srt +++ b/nb.srt @@ -122,7 +122,7 @@ fra hvilken verdensdel du besøker dem fra, 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -dersom du ikke logger inn og forteller dem hvor du er. +med mindre du logger inn og forteller dem. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 23 Jun '15

23 Jun '15

commit 6474300ec5c3b497d64a4187061830744040ce9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jun 23 12:16:06 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index ae82b28..8abe86f 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014-2015 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015 # David Gutierrez <david.gutierrez.abreu(a)gmail.com>, 2014 +# Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 # lateralus, 2014 # Per Thorsheim <transifex(a)thorsheim.net>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:02+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,13 +185,13 @@ msgstr "Stoler du på disse nøklene?" msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" msgstr[0] "Følgende valgte nøkkel er ikke helt betrodd: " -msgstr[1] "Følgende valgte nøkler er ikke helt betrodde:" +msgstr[1] "Følgende valgte nøkler var ikke fullstendig klarert:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:578 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" msgstr[0] "Stoler du nok på denne nøkkelen til å bruke den uansett?" -msgstr[1] "Stoler du nok på disse nøklene til å bruke dem uansett?" +msgstr[1] "Stoler du nok på disse nøklene til å bruke dem allikevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:591 msgid "No keys selected"

1 0