March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit a8b282d130e900b2ff5d9a5a11f9c24937a76588 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:46:00 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- en_GB.po | 142 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 86 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index fe2621f..9a3f9f4 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,15 +36,39 @@ msgid "" "<p><strong>Do not include more personal information than\n" "needed!</strong></p>\n" "<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n<p><strong>Do not include more personal information than\nneeded!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\nto Tails developers, you can provide an email address to\nlet us ask more details about the bug. Additionally entering\na public PGP key enables us to encrypt such future\ncommunication.</p>\n<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\na Tails user. Time to wonder how much you trust your\nInternet and mailbox providers? </p>\n" +"<p>\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"</p>\n" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n<p><strong>Do not include more personal information than\nneeded!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Persistence is disabled for Electrum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " +"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " +"persistence feature is activated." +msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 +msgid "_Launch" +msgstr "_Launch" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "_Exit" +msgstr "_Exit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -276,27 +300,27 @@ msgid "" " spoofing documentation</a>." msgstr "It looks like you are blocked from the network. This may be related to the MAC spoofing feature. For more information, see the <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "This version of Tails has known security issues:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:37 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Network card ${nic} disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:38 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:47 msgid "All networking disabled" msgstr "All networking disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:48 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -304,12 +328,12 @@ msgid "" msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "error:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -339,9 +363,9 @@ msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are able #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn more...</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" @@ -359,102 +383,108 @@ msgstr "Start Tor Browser" msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or register to activate your Internet connection." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75 -msgid "_Launch" -msgstr "_Launch" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:76 -msgid "_Exit" -msgstr "_Exit" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:86 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Starting the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "This may take a while, so please be patient." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Failed to setup chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:195 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:251 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:252 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:264 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Failed to restart Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "Unsafe Browser" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:285 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105 +msgid "" +"NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" +" server." +msgstr "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS server." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "Failed to setup chroot." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "Failed to configure browser." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "Failed to run browser." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P failed to start" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p for more information." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:42 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "I2P's router console is ready" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 msgid "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." msgstr "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P isn't ready." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at " "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information." " Reconnect to the network to try again." msgstr "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to the network to try again." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P is now ready" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "You can now access services on I2P."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit eec99ed0cffed27d854ba793255df23697a29a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:56 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- en_GB.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 0caf725..9a3f9f4 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,22 +43,22 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n<p><strong>Do not include more personal information than\nneeded!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Persistence is disabled for Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " "persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "<a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "" +msgstr "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS server." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid "" @@ -445,11 +445,11 @@ msgstr "Failed to setup chroot." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 msgid "Failed to configure browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to configure browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 msgid "Failed to run browser." -msgstr "" +msgstr "Failed to run browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 22aa5d794a30aa9c0738d8ad8b71ec44d4596db9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:53 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- en_GB/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/en_GB/network-settings.dtd b/en_GB/network-settings.dtd index 3661088..5ce6ee8 100644 --- a/en_GB/network-settings.dtd +++ b/en_GB/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> <!ENTITY torSettings.connect "Connect"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Optional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 840e0fe36c119db26b23ac547f83c956c94dc9c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:36 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- en_GB/en_GB.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index 093c8fe..8e64c01 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-15 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,26 +93,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Printers configuration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin client" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum's Bitcoin wallet and configuration" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "APT Packages" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Packages downloaded by APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "APT Lists" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Lists downloaded by APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" @@ -121,67 +129,67 @@ msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' direc msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Setup Tails persistent volume" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Device %s already has a persistent volume." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Device %s has not enough unallocated space." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Device %s has no persistent volume." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails without persistence." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Persistence volume is not unlocked." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Persistence volume is not mounted." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Device %s is optical." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Device %s was not created using Tails Installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Persistence wizard - Finished" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 46c4e7cc9e9ba97858e907a94c4c09d2ac42b604 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:32 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- en_GB/en_GB.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po index b02a4d2..8e64c01 100644 --- a/en_GB/en_GB.po +++ b/en_GB/en_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Printers configuration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin client" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Electrum's Bitcoin wallet and configuration" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit a1b0cde7af9feb96b0cc9c7220a8a1e1504164b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:26 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- en_GB/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/en_GB/https-everywhere.dtd b/en_GB/https-everywhere.dtd index 9a63c45..f98607c 100644 --- a/en_GB/https-everywhere.dtd +++ b/en_GB/https-everywhere.dtd @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 571421616457707496809a3dcfc07ee7c0010adb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:16 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- en_GB/torcheck.po | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po index 27569c7..0b0f2c4 100644 --- a/en_GB/torcheck.po +++ b/en_GB/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:24+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,8 +27,8 @@ msgid "" "the Internet anonymously." msgstr "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "There is a security update available for Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -93,5 +94,11 @@ msgstr "JavaScript is enabled." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript is disabled." -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "However, it does not appear to be Tor Browser." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Run a Relay" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Stay Anonymous"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 4713c9da7f8e87ced5cc0f1b6ec9949833df0e05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:12 2015 +0000 Update translations for torcheck --- en_GB/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po index a951005..0b0f2c4 100644 --- a/en_GB/torcheck.po +++ b/en_GB/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:24+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely. You are now free to browse the Internet anonymously." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "There is a security update available for Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -94,10 +95,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript is disabled." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "However, it does not appear to be Tor Browser." msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "Run a Relay" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Stay Anonymous"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 94584f8c4689c63fe4a03258f6d86dc0fbfc6312 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8821112..9496a34 100644 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 # ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:19+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:122 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Sorry! Something went wrong with your request." @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Hey, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Hello, friend!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" msgstr "Public Keys" @@ -256,35 +256,58 @@ msgstr "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" msgstr "Report a Bug" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" msgstr "Source Code" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" msgstr "Contact" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Select All" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Show QRCode" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QRCode for your bridge lines" + #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "Uh oh, spaghettios!" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "It seems there was an error getting your QRCode." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy your bridge lines onto mobile and other devices." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "There are no bridges available currently..." -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -345,7 +368,7 @@ msgstr "none" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "%sY%ses!" @@ -353,7 +376,7 @@ msgstr "%sY%ses!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sG%set Bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 19 Mar '15

19 Mar '15

commit 85cd03e2a94a03a7071ddb3bfd93af7445437d30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 19 14:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bc06e6c..9496a34 100644 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014 +# Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 # ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>, 2014 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:34+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-19 14:19+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -274,15 +274,15 @@ msgstr "Contact" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Select All" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Show QRCode" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QRCode for your bridge lines" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -295,13 +295,13 @@ msgstr "Uh oh, spaghettios!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "It seems there was an error getting your QRCode." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy your bridge lines onto mobile and other devices." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0