March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit 0794c065f77d698328443879b12597a36b5ec1d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:45:29 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- bn/bn.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 1a27932..240e418 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:31+0000\n" "Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit d7838a4ae56ea0295f2b66042b5eb474c0395f3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:45:10 2015 +0000 Update translations for gettor --- bn/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/gettor.po b/bn/gettor.po index e695589..dcd6504 100644 --- a/bn/gettor.po +++ b/bn/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:31+0000\n" "Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit 02126c813f31ab83c5990c34c5519fdc847c5a4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b6f6237..33ff44c 100644 --- a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:25+0000\n" "Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit af604911516708c2b32c689fc7d3bc5ec69c8fdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:16:03 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- bn/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bn/network-settings.dtd b/bn/network-settings.dtd index e8ccb67..052ada9 100644 --- a/bn/network-settings.dtd +++ b/bn/network-settings.dtd @@ -4,8 +4,8 @@ <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> -<!ENTITY torSettings.no "No"> +<!ENTITY torSettings.yes "হ্যা"> +<!ENTITY torSettings.no "না"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit 82383ea645fb5c7a808633a9e2f016aff2a38699 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:53 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- bn/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties index c745e20..545d0da 100644 --- a/bn/torlauncher.properties +++ b/bn/torlauncher.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Exit -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=সমাপ্ত torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit 47b51bbf2ff8cab0ddab577f7881599eea4296c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:40 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- bn/bn.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 7ac871c..b3de65a 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-07 19:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-14 15:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:14+0000\n" +"Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "" +msgstr "টেইলস এ স্বাগতম" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" @@ -39,11 +40,11 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "হ্যা" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "না" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "ভাষা" #: ../glade/langpanel.glade.h:3 msgid "Locale" @@ -199,4 +200,4 @@ msgstr "" #: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 #: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "অন্যান্য..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit 38f9472a5b05378a90ab6b999605bd20d25b5be4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:34 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- bn/bn.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 67a8744..1a27932 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:12+0000\n" +"Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "ব্যাক্তিগত তথ্য" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "সমস্যা" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "তৈরি করুন..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "ব্যর্থ" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "তৈরি হচ্ছে..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -285,11 +286,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "সংরক্ষণ করুন" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -311,11 +312,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "মুছুন" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "মোছা হচ্ছে..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit d7c3bba707a73f1b02d17a08de76fff7100fa0a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:25 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- bn/ssl-observatory.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bn/ssl-observatory.dtd b/bn/ssl-observatory.dtd index 69f1cfd..062c406 100644 --- a/bn/ssl-observatory.dtd +++ b/bn/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "পরে জিজ্ঞেস করুন"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "না"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.popup.title "Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "হ্যা">  @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "সমাপ্ত"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) @@ -91,7 +91,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "আমি বুঝেছি"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit c2b28c2b52bb75af2904d98b67c9b3909ee68555 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:10 2015 +0000 Update translations for gettor --- bn/gettor.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bn/gettor.po b/bn/gettor.po index 386d34a..e695589 100644 --- a/bn/gettor.po +++ b/bn/gettor.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,11 +20,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "" +msgstr "স্বাগতম , এটি \"GetTor\" রোবট" #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request." -msgstr "" +msgstr "আপনার আবেদনের জন্য ধন্যবাদ।" #: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "লভ্য ভাষাসমূহের তালিকা " #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "কোন ভাষা নির্বাচন না করলে , আপনি ইংরেজি সংস্করণ পাবেন" #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "টর কি?" #: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." @@ -483,11 +484,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" -msgstr "" +msgstr "প্রশ্নঃ" #: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" -msgstr "" +msgstr "উত্তরঃ" #: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Mar '15

11 Mar '15

commit a8206970df07117ffb8e769b8043b18c3e8cc009 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 11 15:15:04 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 71adb9e..b6f6237 100644 --- a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:34+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "" +msgstr "যদি টর কাজ না করে , এই ঠিকানায় ইমেইল করুন %s ।" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "এই বার্তা প্রদর্শন করুন।" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "ধাপ : Step %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "ধাপ : %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "ধাপ : %s3%s " #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "না" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "কোনটিই নয়" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0