tor-commits February 2015

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
2121 discussions

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 08305087dda17fa83861095834c0a8b497477f77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 12:15:47 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- eu.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/eu.po b/eu.po index 9f0773d..ca4ba95 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2014 # David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>, 2015 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro(a)gmail.com>, 2014 +# Eneko <enekutxi(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-05 11:50+0000\n" -"Last-Translator: David García-Abad <dgarciabad(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-14 16:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,23 +282,23 @@ msgstr "Badirudi saretik blokeatuta zaudela. Hau MAC-a faltsutzeko gaitasunari l msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Tails-eko bertsio honek egiaztatu diren segurtasun arazoak dauzka:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:37 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Sareko txartela $[nic] ezgaituta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:38 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "MAC-a faltsutzeko gaitasunak huts egin du ${nic_name} (${nic}) txartelerako, beraz tenporalki ezgaitu da.\nAgian nahiago duzu Tails berrabiarazi eta MAC-a faltsutzea ezgaitu. Ikusi <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentazioa</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:47 msgid "All networking disabled" msgstr "Sareko funtzio guztiak ezgaituta" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:48 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:76 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Irten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:86 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48 msgid "I2P is not ready" -msgstr "" +msgstr "I2P ez dago prest" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "" @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 msgid "I2P is ready" -msgstr "" +msgstr "I2P prest dago" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "You can now access services on I2P." @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" -msgstr "" +msgstr "Errore baten berri eman" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2 msgid "I2P Browser" -msgstr "" +msgstr "I2P Nabigatzailea" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -486,19 +487,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Berrabiarazi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "Berrabiarazi ordenagailua berehala" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Itzali" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "Itzali ordenagailua berehala" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Web Nabigatzaile Anonimoa" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 480bc728e6110907fab312751358e46c13db5518 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 12:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- eu/eu.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index f6ccac8..7a2bd05 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 12:01+0000\n" "Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Iraunkortasuna erabili?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.eu.html\">Dokumentazioa</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.eu.html\">Dokumentazioa</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 490996f788f6012385b98bcd3ec281b762a1b5e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 12:15:23 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- eu/eu.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index 0fec481..dfe13bc 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # jonbraun <ahandoze(a)gmail.com>, 2014 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2012-2013 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 +# Eneko <enekutxi(a)gmail.com>, 2015 # totorika93 <totorika93(a)gmail.com>, 2012 # Unai Zalakain <unai(a)gisa-elkartea.org>, 2013 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Instalatzailea" #: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:407 msgid "USB drive found" -msgstr "" +msgstr "USB memoria aurkitu da" #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 0fbd766af47ebc8797507383924404e777ce8a4b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 12:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a2614d3..bd50a8f 100644 --- a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 12:11+0000\n" "Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "IPv6 helbideak behar dituzu?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "%s behar duzu?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Sartu goiko irudiko karaktereak..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Mezu hau erakusten du" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Iturburu-kodea" #: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" @@ -295,17 +295,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "%s1.%s urratsa" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Jaitsi %s Tor Nabigatzailea %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "%s2.%s urratsa" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Eskuratu %s zubiak %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "%s3.%s urratsa" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Aukera Aurreratuak" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:130 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sB%sai!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 90c08f5e3d0cbb372428b6ebaced63c9b0e4c3ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 11:45:52 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- eu.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/eu.po b/eu.po index 6b59a82..598aa08 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # jonbraun <ahandoze(a)gmail.com>, 2014 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 +# Eneko <enekutxi(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berriak dauden ala ez begiratzean" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Beranduago berrabiarazi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit e44fa1b4499ba50ca30b7c4220445476b44012e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 11:45:23 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- eu/eu.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index dbaf745..f6ccac8 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2012 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 +# Eneko <enekutxi(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgstr "Sarearen konfigurazioa" #: ../glade/optionswindow.glade.h:20 msgid "" @@ -198,7 +199,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist huts egin du %(returncode)s kodeekin:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Beste bat..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 633ed6c5cf845068851df935d58bebd67943ec95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 11:45:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d7b56e2..a2614d3 100644 --- a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2011, 2012 -# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2(a)hotmail.com>, 2014 +# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro(a)gmail.com>, 2014 +# Eneko <enekutxi(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-20 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro2(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Eneko <enekutxi(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "IPv6 helbideak behar dituzu?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit d14762259ce3c6c2cf6ce2d272bd4903d69124be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 10:15:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index ec697d4..835863c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-01 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 10:04+0000\n" "Last-Translator: Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit aa8e952721acd345a3556b54bdd2f79348348dca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 10:15:16 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- da/da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index ec697d4..835863c 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-01 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 10:04+0000\n" "Last-Translator: Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Feb '15

01 Feb '15

commit 03e320cd5b519917cf2ad8f30af1fc960db5e344 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 1 08:45:21 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- da/da.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index ae45a08..ec697d4 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -10,14 +10,15 @@ # Joe Hansen <joedalton2(a)yahoo.dk>, 2013 # Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009 # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2013 +# Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>, 2015 # Per Hansen <per(a)kofod-hansen.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Niels Nielsen Horn <Niels(a)codingpirates.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,17 +31,17 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "%(distribution)s Installer" -#: ../liveusb/gui.py:773 +#: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s valgt" -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:429 +#: ../liveusb/gui.py:431 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Klon\n&&\nOpgradér" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlæg" -#: ../liveusb/gui.py:551 +#: ../liveusb/gui.py:553 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af ledig plads." @@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, så vi kan ikke bestemme mængden af led msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Download %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:747 +#: ../liveusb/gui.py:749 msgid "Download complete!" msgstr "Nedhentning udført!" -#: ../liveusb/gui.py:751 +#: ../liveusb/gui.py:753 msgid "Download failed: " msgstr "Nedhentning fejlede: " @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Hvis du ikke vælger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release bl msgid "Install Tails" msgstr "Installer Tails" -#: ../liveusb/gui.py:614 +#: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" msgstr "Installation færdig!" @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Installation færdig!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Installation færdig! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:615 +#: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Installation er færdig. Tryk O.k. for at lukke dette program." @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Vær sikker på at din USB-nøgle er tilsluttet og formateret med FAT-fi msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Tilslutning %s eksisterer efter frakobling" -#: ../liveusb/gui.py:557 +#: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "Ingen ledig plads på enhed %(device)s" @@ -263,11 +264,11 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på enheden.\n%dMB ISO + %dMB ekstra > %dMB fri plads" -#: ../liveusb/gui.py:538 +#: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "Partition er FAT16; begrænser overlagsstørrelse til 2G" -#: ../liveusb/gui.py:534 +#: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "Partitionen er FAT32; begrænser ekstra størrelse til 4G" @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Partitionen er FAT32; begrænser ekstra størrelse til 4G" msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Partitionerer enheden %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:605 +#: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" msgstr "Vedvarende lager" @@ -284,15 +285,15 @@ msgstr "Vedvarende lager" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Vedvarende lager (0 MB)" -#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 +#: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Bekræft venligst dit valg af enhed" -#: ../liveusb/gui.py:451 +#: ../liveusb/gui.py:453 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Genopfrisker releases..." -#: ../liveusb/gui.py:456 +#: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" msgstr "Releases opdateret!" @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Fjerner eksisterende Live OS" msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s" -#: ../liveusb/gui.py:758 +#: ../liveusb/gui.py:760 msgid "Select Live ISO" msgstr "Vælg live-ISO" @@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Synkroniserer data på disk..." msgid "Target Device" msgstr "Målenhed" -#: ../liveusb/gui.py:761 +#: ../liveusb/gui.py:763 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -386,6 +387,10 @@ msgstr "Dette er statuskonsollen som alle meddelelser bliver skrevet til." msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Prøver at forsætte alligevel." +#: ../liveusb/gui.py:407 +msgid "USB drive found" +msgstr "USB drev fundet" + #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" @@ -418,7 +423,7 @@ msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Kan ikke få Win32_LogicalDisk; win32com forespørgslen returnerede ingen resultater" -#: ../liveusb/gui.py:660 +#: ../liveusb/gui.py:662 msgid "Unable to mount device" msgstr "Kan ikke tilslutte enhed" @@ -442,7 +447,7 @@ msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Kan ikke nulstille MBR. Måske har du ikke pakken 'syslinux' installeret." -#: ../liveusb/gui.py:767 +#: ../liveusb/gui.py:769 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" @@ -534,7 +539,7 @@ msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD billedet..." msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Kontrollerer filsystem..." -#: ../liveusb/gui.py:694 +#: ../liveusb/gui.py:696 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Advarsel: Oprettelse af en ny vedvarende overlægning vil slette den eksisterende." @@ -551,14 +556,14 @@ msgstr "Advarsel: Dette værktøj skal køres som en administrator. For dette, h msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Skrev til enhed med %(speed)d MB/s" -#: ../liveusb/gui.py:668 +#: ../liveusb/gui.py:670 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "Du har valgt at installere Tails på %(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s). Alt data på den valgte enhed tabes. Fortsæt?" -#: ../liveusb/gui.py:684 +#: ../liveusb/gui.py:686 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -572,7 +577,7 @@ msgid "" "ext4 filesystem" msgstr "Du anvender en gammel version af syslinux-extlinux der ikke understøtter ext4 filsystemet" -#: ../liveusb/gui.py:752 +#: ../liveusb/gui.py:754 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Du kan prøve at genoptage din nedhentning igen"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits February 2015