December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 36d6c54d6e509cdcff4c2d050ed077e3d493096e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 19:16:12 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ca/abouttor.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca/abouttor.properties b/ca/abouttor.properties index 59cf183..22ebca3 100644 --- a/ca/abouttor.properties +++ b/ca/abouttor.properties @@ -21,13 +21,13 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras -aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support. -aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i> +aboutTor.donationBanner.lp.quote=L'Edward Snowden no hagués pogut posar-se en contacte amb mi sense el Tor i altres projectes de programari d'encriptatge gratuïts. El Tor és una eina essencial i neccessita el nostre suport. +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Cineasta de documentals guanyador d'un Oscar, <i>CitizenFour</i> aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow -aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us. -aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing +aboutTor.donationBanner.cd.quote=La privadesa i l'anonimat ens importen a tots. +aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novel·lista, activista tecnològic i coeditor de la Boing Boing. aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine -aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable! -aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project +aboutTor.donationBanner.rd.quote=Si us plau, ajudeu perquè l'eina de privadesa més forta del món esdevingui més sostenible! +aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fundador i Director Executiu en funcions del Projecte Tor.

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 7cd2ef8bcd594eabfe74830010c4d288692e0652 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:46:46 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- cs/otr.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/cs/otr.properties b/cs/otr.properties index e129bea..584799c 100644 --- a/cs/otr.properties +++ b/cs/otr.properties @@ -1,20 +1,20 @@ msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed. -msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts. -msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. +msgevent.encryption_required_part2=Spouští se soukromá konverzace. Vaše zpráva bude odeslána, jakmile se konverzace spustí. +msgevent.encryption_error=Při šifrování zprávy se vyskytla chyba. Zpráva nebyla odeslána. msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it. -msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. +msgevent.setup_error=Při spouštění soukromé konverzace s %S se vyskytla chyba. msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. -msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent. -msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately. -msgevent.rcvdmsg_unreadable=We received an unreadable encrypted message from %S. +msgevent.msg_resent=Poslední zpráva pro %S byla odeslána znovu. +msgevent.rcvdmsg_not_private=Šifrovaná zpráva od %S je nečitelná, protože s ním nekomunikujete soukromě. +msgevent.rcvdmsg_unreadable=Dostali jsme nečitelnou, zašifrovanou zprávu od %S. msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=V OTR se vyskytla chyba. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Následující zpráva přijata od %S není šifrovaná: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message. -context.gone_secure_private=Private conversation with %S started. +context.gone_secure_private=Soukromá konverzace s %S spuštěna. context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified. context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S. error.enc=Vyskytla se chyba v šifrování zprávy.

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 0503c9afd25f7fd53f286ba8297a9792888f1511 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:45:56 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ca/aboutTor.dtd | 3 +++ es/aboutTor.dtd | 3 +++ 2 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index 1201535..d869010 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -47,3 +47,6 @@ <!ENTITY aboutTor.footer.label "El projecte tor és US 501(c)(3) sense ànim de lucre i dedicat a le recerca, desenvolupament i educació de la navegació anònima i privada."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Aprèn-ne més sobre el Projecte Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Dóna"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Dóna suport a Tor!"> diff --git a/es/aboutTor.dtd b/es/aboutTor.dtd index 6ccf568..7b5f578 100644 --- a/es/aboutTor.dtd +++ b/es/aboutTor.dtd @@ -47,3 +47,6 @@ <!ENTITY aboutTor.footer.label "El Projecto Tor es una US 501(c)(3) sin ánimo de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre anonimidad y privacidad en línea."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Aprenda más acerca del El Proyecto Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donar"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor ayuda a Tor!">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 1a06cdba8db75d629aa74799f948825d9676f42e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:45:52 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ca/aboutTor.dtd | 2 +- es/aboutTor.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index d68d7d9..d869010 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Dóna"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Dóna suport a Tor!"> diff --git a/es/aboutTor.dtd b/es/aboutTor.dtd index 0998b5b..7b5f578 100644 --- a/es/aboutTor.dtd +++ b/es/aboutTor.dtd @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en"> <!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donar"> -<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor ayuda a Tor!">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 13d59d52e007024bd85a389ac55a4c5492d00691 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:45:22 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es/es.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index e4797a2..0a5839d 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Carlos Capote <carloscapote(a)masticable.org>, 2012 # Dani Lobo <dani(a)dominiosvm.es>, 2013 +# F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2015 # Jose Luis <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2015 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 # strel, 2013-2015 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 19:11+0000\n" -"Last-Translator: SubMaix <submaix(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 18:31+0000\n" +"Last-Translator: F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Necesita ayuda? Lea la <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentación</span></a>.</p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 9493d246d9b2242fa37a6f598b32eab9a4a73c8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:16:42 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- zh_TW/abouttor.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_TW/abouttor.properties b/zh_TW/abouttor.properties index 10f09a1..7f9cfaa 100644 --- a/zh_TW/abouttor.properties +++ b/zh_TW/abouttor.properties @@ -2,30 +2,30 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -aboutTor.searchSP.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Startpage</a>. +aboutTor.searchSP.privacy=透過<a href="%2$S">主頁</a><a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.ht… # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/ -aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>. +aboutTor.searchDDG.privacy=透過 <a href="%2$S">DuckDuckGo</a> <a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/ -aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">Disconnect.me</a>. +aboutTor.searchDC.privacy=透過 <a href="%2$S">Disconnect.me</a> <a href="%1$S">安全地</a>搜尋。 # The following string is a link which replaces %1$S above. aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras -aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support. -aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i> +aboutTor.donationBanner.lp.quote=沒有 Tor 和其他自由軟件加密工具，愛德華·史諾登就不能與我聯繫。Tor 是不可或缺的東西，它需要大家的共同援助。 +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=奧斯卡獲獎紀錄片《第四公民》製作人 aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow -aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us. +aboutTor.donationBanner.cd.quote=隱私和匿名對我們每個人都很重要。 aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 8a08d29a13754ef170b5d81740e4355cf8319dac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:16:23 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- zh_TW/brand.dtd | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_TW/brand.dtd b/zh_TW/brand.dtd index 01f40c1..4584483 100644 --- a/zh_TW/brand.dtd +++ b/zh_TW/brand.dtd @@ -2,7 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor "> -<!ENTITY brandFullName "Tor "> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY brandShortName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY brandFullName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor 專案"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 與 Firefox 標誌是 Mozilla 基金會的註冊商標。"> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安裝的系統外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "啟用外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "禁用外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "點擊以阻止載入已安裝的系統外掛">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 831a9d167a0817ba1fb2e851a87364656d186b10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:16:18 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- zh_TW/brand.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/zh_TW/brand.dtd b/zh_TW/brand.dtd index 262259b..4584483 100644 --- a/zh_TW/brand.dtd +++ b/zh_TW/brand.dtd @@ -2,14 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor "> -<!ENTITY brandFullName "Tor "> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY brandShortName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY brandFullName "Tor 瀏覽器"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor 專案"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox 與 Firefox 標誌是 Mozilla 基金會的註冊商標。">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安裝的系統外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "啟用外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "禁用外掛"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "點擊以阻止載入已安裝的系統外掛">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit d254965601963889bfb33e8cde41c62d06ada3c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:16:13 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- zh_TW/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/zh_TW/brand.properties b/zh_TW/brand.properties index ac02aa5..d8cb6c3 100644 --- a/zh_TW/brand.properties +++ b/zh_TW/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor 瀏覽器 brandShortName=Tor brandFullName=Tor 瀏覽器 vendorShortName=Tor

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '15

08 Dec '15

commit 246a1c7810c88f868ffa8846ae0e5ac04c26b892 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 18:16:08 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- zh_TW/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_TW/brand.properties b/zh_TW/brand.properties index 5dd1def..d8cb6c3 100644 --- a/zh_TW/brand.properties +++ b/zh_TW/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=Tor 瀏覽器 brandShortName=Tor brandFullName=Tor 瀏覽器 vendorShortName=Tor

1 0