December 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties_completed] Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 377c34d285e09443f44081810d57ff93a7742518 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:30 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties_completed --- sk/facebook.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/sk/facebook.properties b/sk/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000..df9fb96 --- /dev/null +++ b/sk/facebook.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 9bf8a640a1e7ac5846eb3ebe4b29279216d906af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:26 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-facebookproperties --- bn_BD/facebook.properties | 7 +++++++ cs_CZ/facebook.properties | 7 +++++++ da_DK/facebook.properties | 7 +++++++ sk/facebook.properties | 4 ++-- 4 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bn_BD/facebook.properties b/bn_BD/facebook.… [View More]properties new file mode 100644 index 0000000..aaf7cdc --- /dev/null +++ b/bn_BD/facebook.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address + +facebook.chat.name=Facebook Chat diff --git a/cs_CZ/facebook.properties b/cs_CZ/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000..aaf7cdc --- /dev/null +++ b/cs_CZ/facebook.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address + +facebook.chat.name=Facebook Chat diff --git a/da_DK/facebook.properties b/da_DK/facebook.properties new file mode 100644 index 0000000..aaf7cdc --- /dev/null +++ b/da_DK/facebook.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address + +facebook.chat.name=Facebook Chat diff --git a/sk/facebook.properties b/sk/facebook.properties index aaf7cdc..df9fb96 100644 --- a/sk/facebook.properties +++ b/sk/facebook.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Please use your Facebook username, not an email address +connection.error.useUsernameNotEmailAddress=Použite prosím vaše Facebookove používateľské meno, nie emailovú adresu -facebook.chat.name=Facebook Chat +facebook.chat.name=Facebookový Pokec [View Less]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit dfb245b6fdaf2fae34dd666364d0809a93141022 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:18 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- pl/conversations.properties | 11 ++++++ sk/conversations.properties | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 91 insertions(+) diff --git a/pl/conversations.properties b/pl/conversations.properties index aff9e58..9fcf564 100644 --- … [View More]a/pl/conversations.properties +++ b/pl/conversations.properties @@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S zmienił temat na: %2$S. # %1$S is the user who cleared the topic. topicCleared=%1$S wyczyścił temat. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S jest znany teraz jako %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=Jesteś teraz znany jako %S. + # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] diff --git a/sk/conversations.properties b/sk/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..53ae14f --- /dev/null +++ b/sk/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=Rozhovor bude pokračovať s %1$S, použijúc %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S je teraz %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S je teraz %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S je %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S je %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Váš účet bol znovu pripojený (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Váš účet bol znovu pripojený (%1$S is %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Váš účet je odpojený (stav %S už viac nie je známy). + +accountDisconnected=Váš účet je odpojený. +accountReconnected=Váš účet bol znovu pripojený. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Automatická-odpoveď - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=Žiadna tématická správa pre túto miestnosť. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=Téma pre %1$S je: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=Niet tu žiadnej témy pre %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S zmenil tému na: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S vyčistil tému. + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S je teraz známy ako %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=Si teraz známy ako %S. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% [View Less]

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 7b4509a58d2b0983121965528a5bee12b0c222b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:13 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- bn_BD/conversations.properties | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cs/conversations.properties | 32 ++++++++-------- cs_CZ/conversations.properties | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ da_DK/conversations.properties | 80 ++++++++++++++++++++… [View More]++++++++++++++++++++ pl/conversations.properties | 4 +- sk/conversations.properties | 36 +++++++++--------- 6 files changed, 276 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/bn_BD/conversations.properties b/bn_BD/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..1a5564a --- /dev/null +++ b/bn_BD/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S is now %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). + +accountDisconnected=Your account is disconnected. +accountReconnected=Your account has been reconnected. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Auto-reply - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=No topic message for this room. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=There is no topic for %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S has cleared the topic. + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S is now known as %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=You are now known as %S. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/cs/conversations.properties b/cs/conversations.properties index 06bbd3e..6fe9872 100644 --- a/cs/conversations.properties +++ b/cs/conversations.properties @@ -10,30 +10,30 @@ targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=Uživatel %1$S je nyní %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=Uživatel %1$S je nyní %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=Uživatel %1$S je %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=Uživatel %1$S je %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Váš účet se znovu připojil (uživatel %1$S je %2$S). +statusKnownWithStatusText=Váš účet se znovu připojil (uživatel %1$S je %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Váš účet se odpojil (stav uživatele %S je nyní neznámý). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Váš účet se odpojil. +accountReconnected=Váš účet se znovu připojil. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. @@ -41,31 +41,31 @@ autoReply=Automatická odpověď - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Tato místnost nemá nastavené téma. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Téma místnosti %1$S je: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=Místnost %S nemá téma. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=Místnost %1$S změnila téma na: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=Místnost %1$S smazala téma. # LOCALIZATION NOTE (nickSet): # This is displayed as a system message when a participant changes his/her # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=Uživatel %1$S je nyní znám pod přezdívkou %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Nyní jste známi pod přezdívkou %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut diff --git a/cs_CZ/conversations.properties b/cs_CZ/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..1a5564a --- /dev/null +++ b/cs_CZ/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S is now %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). + +accountDisconnected=Your account is disconnected. +accountReconnected=Your account has been reconnected. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Auto-reply - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=No topic message for this room. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=There is no topic for %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S has cleared the topic. + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S is now known as %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=You are now known as %S. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/da_DK/conversations.properties b/da_DK/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..1a5564a --- /dev/null +++ b/da_DK/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S is now %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). + +accountDisconnected=Your account is disconnected. +accountReconnected=Your account has been reconnected. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Auto-reply - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=No topic message for this room. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=There is no topic for %S. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S has cleared the topic. + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S is now known as %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=You are now known as %S. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message% diff --git a/pl/conversations.properties b/pl/conversations.properties index 7bdfeb2..9fcf564 100644 --- a/pl/conversations.properties +++ b/pl/conversations.properties @@ -61,11 +61,11 @@ topicCleared=%1$S wyczyścił temat. # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S jest znany teraz jako %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Jesteś teraz znany jako %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut diff --git a/sk/conversations.properties b/sk/conversations.properties index 1a5564a..53ae14f 100644 --- a/sk/conversations.properties +++ b/sk/conversations.properties @@ -5,67 +5,67 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. +targetChanged=Rozhovor bude pokračovať s %1$S, použijúc %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S je teraz %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S je teraz %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=%1$S je %2$S. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S je %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Váš účet bol znovu pripojený (%1$S is %2$S). +statusKnownWithStatusText=Váš účet bol znovu pripojený (%1$S is %2$S: %3$S). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Váš účet je odpojený (stav %S už viac nie je známy). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Váš účet je odpojený. +accountReconnected=Váš účet bol znovu pripojený. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Automatická-odpoveď - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Žiadna tématická správa pre túto miestnosť. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Téma pre %1$S je: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=Niet tu žiadnej témy pre %S. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S zmenil tému na: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S vyčistil tému. # LOCALIZATION NOTE (nickSet): # This is displayed as a system message when a participant changes his/her # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S je teraz známy ako %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Si teraz známy ako %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut [View Less]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 1863927bb0ebd789aad82972833673beca5f2282 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:06 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed --- sk/contacts.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/sk/contacts.properties b/sk/contacts.properties new file mode 100644 index 0000000..8a2cc29 --- /dev/null +++ b/sk/contacts.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-contactsproperties] Update translations for tor-messenger-contactsproperties
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit a7668c9cfc0ddc0dbf6a512fea2a3b90fe78bdef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:21:01 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties --- bn_BD/contacts.properties | 8 ++++++++ cs_CZ/contacts.properties | 8 ++++++++ da_DK/contacts.properties | 8 ++++++++ sk/contacts.properties | 2 +- 4 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn_BD/contacts.properties b/bn_BD/contacts.… [View More]

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-commandsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 7a1377a8084eebc4a6cb293e45aa87b9f30dc18f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:20:54 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties_completed --- sk/commands.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 27 insertions(+) diff --git a/sk/commands.properties b/sk/commands.properties new file mode 100644 index 0000000..bb03c7c --- /dev/null +++ b/sk/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-commandsproperties] Update translations for tor-messenger-commandsproperties
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 5b58d6f5494ab7914c7e842f3167487147451c7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:20:50 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-commandsproperties --- bn_BD/commands.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ cs_CZ/commands.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ da_DK/commands.properties | 27 +++++++++++++++++++++++++++ sk/commands.properties | 24 ++++++++++++------------ 4 files changed, 93 insertions(+),… [View More] 12 deletions(-) diff --git a/bn_BD/commands.properties b/bn_BD/commands.properties new file mode 100644 index 0000000..d4e3a91 --- /dev/null +++ b/bn_BD/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (commands): +# %S is a comma separated list of command names. +commands=Commands: %S.\nUse /help <command> for more information. +# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): +# %S is the command name the user typed. +noCommand=No '%S' command. +noHelp=No help message for the '%S' command, sorry! + +sayHelpString=say <message>: send a message without processing commands. +rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. +helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. + +# LOCALIZATION NOTE (statusCommand): +# %1$S is replaced with a status command name +# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). +# %2$S is replaced with the localized version of that status type +# (one of the 5 strings below). +statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. +back=available +away=away +busy=unavailable +dnd=unavailable +offline=offline diff --git a/cs_CZ/commands.properties b/cs_CZ/commands.properties new file mode 100644 index 0000000..d4e3a91 --- /dev/null +++ b/cs_CZ/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (commands): +# %S is a comma separated list of command names. +commands=Commands: %S.\nUse /help <command> for more information. +# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): +# %S is the command name the user typed. +noCommand=No '%S' command. +noHelp=No help message for the '%S' command, sorry! + +sayHelpString=say <message>: send a message without processing commands. +rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. +helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. + +# LOCALIZATION NOTE (statusCommand): +# %1$S is replaced with a status command name +# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). +# %2$S is replaced with the localized version of that status type +# (one of the 5 strings below). +statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. +back=available +away=away +busy=unavailable +dnd=unavailable +offline=offline diff --git a/da_DK/commands.properties b/da_DK/commands.properties new file mode 100644 index 0000000..d4e3a91 --- /dev/null +++ b/da_DK/commands.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (commands): +# %S is a comma separated list of command names. +commands=Commands: %S.\nUse /help <command> for more information. +# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): +# %S is the command name the user typed. +noCommand=No '%S' command. +noHelp=No help message for the '%S' command, sorry! + +sayHelpString=say <message>: send a message without processing commands. +rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. +helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. + +# LOCALIZATION NOTE (statusCommand): +# %1$S is replaced with a status command name +# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). +# %2$S is replaced with the localized version of that status type +# (one of the 5 strings below). +statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. +back=available +away=away +busy=unavailable +dnd=unavailable +offline=offline diff --git a/sk/commands.properties b/sk/commands.properties index d4e3a91..bb03c7c 100644 --- a/sk/commands.properties +++ b/sk/commands.properties @@ -4,24 +4,24 @@ # LOCALIZATION NOTE (commands): # %S is a comma separated list of command names. -commands=Commands: %S.\nUse /help <command> for more information. +commands=Príkazy: %S.\nPoužite /help <príkaz> pre viac informácií. # LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp): # %S is the command name the user typed. -noCommand=No '%S' command. -noHelp=No help message for the '%S' command, sorry! +noCommand=Príkazu '%S' niet. +noHelp=Žiadna nápoveda pre '%S' príkaz, ľutujeme! -sayHelpString=say <message>: send a message without processing commands. -rawHelpString=raw <message>: send a message without escaping HTML entities. -helpHelpString=help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter. +sayHelpString=say <správa>: pošle správu bez spracovania príkazov. +rawHelpString=raw <message>: pošle správu bez ošetrenia HTML entít. +helpHelpString=help <meno>: ukáže nápovedu pre <meno> príkaz, alebo zoznam možných príkazov, pri použití bez parametra. # LOCALIZATION NOTE (statusCommand): # %1$S is replaced with a status command name # (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline"). # %2$S is replaced with the localized version of that status type # (one of the 5 strings below). -statusCommand=%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. -back=available -away=away -busy=unavailable -dnd=unavailable -offline=offline +statusCommand=%1$S <status správa>: nastaví stav na %2$S s voliteľnou stavovou správou. +back=dostupný +away=odídený +busy=nedostupný +dnd=nedostupný +offline=nepripojený [View Less]

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit 8343ab03ce857f25b612772e3a4a4a6f6168fe60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:20:41 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- bn_BD/auth.properties | 12 ++++++++++++ cs_CZ/auth.properties | 12 ++++++++++++ da_DK/auth.properties | 12 ++++++++++++ 3 files changed, 36 insertions(+) diff --git a/bn_BD/auth.properties b/bn_BD/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..f76c719 --- /dev/null ++… [View More]+ b/bn_BD/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Verify %S's identity +auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S +auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. +auth.helpTitle=Verification help +auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.secret=Enter secret here: +auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. +auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. +auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. +auth.fail=Failed to verify your contact's identity. +auth.done=Done diff --git a/cs_CZ/auth.properties b/cs_CZ/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..f76c719 --- /dev/null +++ b/cs_CZ/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Verify %S's identity +auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S +auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. +auth.helpTitle=Verification help +auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.secret=Enter secret here: +auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. +auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. +auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. +auth.fail=Failed to verify your contact's identity. +auth.done=Done diff --git a/da_DK/auth.properties b/da_DK/auth.properties new file mode 100644 index 0000000..f76c719 --- /dev/null +++ b/da_DK/auth.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +auth.title=Verify %S's identity +auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S +auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S +auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. +auth.helpTitle=Verification help +auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): +auth.secret=Enter secret here: +auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. +auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. +auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. +auth.fail=Failed to verify your contact's identity. +auth.done=Done [View Less]

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 06 Dec '15

06 Dec '15

commit fa895b71dfc83cb02246ff4541a6f783ea38f8db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 6 01:20:33 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- bn_BD/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ cs_CZ/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ da_DK/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ ku_IQ/auth.dtd | 10 +++++----- 4 files changed, 68 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bn_BD/auth.dtd b/bn_BD/auth.dtd new file mode 100644 … [View More]index 0000000..8df5727 --- /dev/null +++ b/bn_BD/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.help "Help"> +<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> +<!ENTITY authDialog.no "No"> +<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file diff --git a/cs_CZ/auth.dtd b/cs_CZ/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..8df5727 --- /dev/null +++ b/cs_CZ/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.help "Help"> +<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> +<!ENTITY authDialog.no "No"> +<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file diff --git a/da_DK/auth.dtd b/da_DK/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..8df5727 --- /dev/null +++ b/da_DK/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.help "Help"> +<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> +<!ENTITY authDialog.no "No"> +<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> +<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file diff --git a/ku_IQ/auth.dtd b/ku_IQ/auth.dtd index 8df5727..483f0b3 100644 --- a/ku_IQ/auth.dtd +++ b/ku_IQ/auth.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> -<!ENTITY authDialog.help "Help"> -<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> -<!ENTITY authDialog.no "No"> +<!ENTITY authDialog.cancel "پشتگوێخستن"> +<!ENTITY authDialog.help "یارمەتی"> +<!ENTITY authDialog.yes "بەڵی"> +<!ENTITY authDialog.no "نەخێر"> <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "شوێنپەنجەی تۆ"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> [View Less]

1 0