October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 7853152105dabcdef8508f0ec989b5aafd85b442 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 21:45:27 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- tr/torbirdy.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties index 93ecf1c..323792c 100644 --- a/tr/torbirdy.properties +++ b/tr/torbirdy.properties @@ -1,11 +1,11 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Etkin: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Etkin: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Etkin: Özel Vekil Sunucu -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Etkin: Saydam Tor İletişimi -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Etkin: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: Devre Dışı! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Etkinleştirildi: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Etkinleştirildi: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Etkinleştirildi: Özel Vekil Sunucu +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Etkinleştirildi: Şeffaf Tor Bildirimi +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Etkinleştirildi: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Etkisizleştirildi! torbirdy.email.prompt=Gizliliğinizi korumak için Thunderbird otomatik ayar yardımcısı TorBirdy tarafından devre dışı bırakıldı.\n \n%S için önerilen güvenlik ayarları yapıldı.\n\nArtık diğer hesap ayarlarını el ile yapabilirsiniz. @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Gelişmiş Ayarlar torbirdy.restart=Saat dilimi ayarlarının kullanılabilmesi için Thunderbird yeniden başlatılmalıdır. -torbirdy.firstrun=TorBirdy çalışıyor.\n\nTorBirdy, kişisel gizliliğinizi korumak için Thunderbird ayarlarının, siz ya da başka bir eklenti tarafından değiştirilmesini engelleyecek. Yine de bazı ayarlar TorBirdy ayarlar bölümünden değiştirilebilir. TorBirdy devre dışı bırakıldığında ya da kaldırıldığında tüm ayarlar varsayışan değerlerine sıfırlanır (TorBirdy yüklenmeden önceki değerler).\n\nYeni kullanmaya başladıysanız, TorBirdy ve kullanıcıları için ne yapmayı amaçladığımızı anlamak için TorBirdy web sitesine göz atmanızı öneririz. +torbirdy.firstrun=TorBirdy çalışıyor.\n\nTorBirdy, kişisel gizliliğinizi korumak için Thunderbird ayarlarının, siz ya da başka bir eklenti tarafından değiştirilmesini engelleyecek. Yine de bazı ayarlar TorBirdy ayarlar bölümünden değiştirilebilir. TorBirdy devre dışı bırakıldığında ya da kaldırıldığında tüm ayarlar varsayılan değerlerine sıfırlanır (TorBirdy yüklenmeden önceki değerler).\n\nYeni kullanmaya başladıysanız, TorBirdy ve kullanıcıları için ne yapmayı amaçladığımızı anlamak için TorBirdy web sitesine göz atmanızı öneririz. torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 7fcc2d012e24a5d3367f868c00c2751e40ab6b13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 21:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 23d2f8f..ec6694d 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 20:50+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 287264764f96ec72d53e160d67b9344a7d92cf55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 21:15:46 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 23d2f8f..ec6694d 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-19 20:50+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 77b4c21a545729d60920c21931ab8455e607522e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 21:15:33 2015 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- tr/torbirdy.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd index 0afd3d6..0c4edbb 100644 --- a/tr/torbirdy.dtd +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "İptal"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Vazgeç"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları Yükle"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil Sunucu Ayarlarını Sına"> @@ -26,9 +26,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Özel vekil sunucu ayarları kullan"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Kapı:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Bağlantı noktası: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor Bildirimleri (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendirici gerekir)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> @@ -43,19 +43,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail kullanılıyorsa, e-posta gönderilmeden önce onaylansın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird otomatik e-posta ayarı yardımcısı kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird otomatik e-posta ayarlama yardımcısı kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tüm hesaplar için iletiler otomatik olarak denetlensin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Güvenli yeniden iletişim ile SSL/TLS desteklemeyen sunuculara erişlebilsin [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Güvenli yeniden iletişim ile SSL/TLS desteklemeyen sunuculara erişilebilsin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba Özgü"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap Seçin:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucu(lar):"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap seçin: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucu(lar)ı: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yöneltici Kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yönlendiricisi Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Ayarlarını Aç">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 812c1ced590506f6ec161c4aafe52a300b02c4e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 21:15:29 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- tr/torbirdy.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd index 0afd3d6..0c4edbb 100644 --- a/tr/torbirdy.dtd +++ b/tr/torbirdy.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Ayarları"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Kaydet"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "İptal"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Vazgeç"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Varsayılanları Yükle"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vekil Sunucu Ayarlarını Sına"> @@ -26,9 +26,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Özel vekil sunucu ayarları kullan"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Sunucusu: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Kapı:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Bağlantı noktası: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor Bildirimleri (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendirici gerekir)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> @@ -43,19 +43,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail kullanılıyorsa, e-posta gönderilmeden önce onaylansın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird otomatik e-posta ayarı yardımcısı kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird otomatik e-posta ayarlama yardımcısı kullanılsın [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tüm hesaplar için iletiler otomatik olarak denetlensin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Güvenli yeniden iletişim ile SSL/TLS desteklemeyen sunuculara erişlebilsin [varsayılan: devre dışı]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Güvenli yeniden iletişim ile SSL/TLS desteklemeyen sunuculara erişilebilsin [varsayılan: devre dışı]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Hesaba Özgü"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap Seçin:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucu(lar):"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Hesap seçin: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Kullanılacak anahtar sunucu(lar)ı: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yöneltici Kullanılsın"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Yönlendiricisi Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix Kullanılsın"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Ayarlarını Aç">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 80f20f076d7cf5d806b03ebbee831a71d477c681 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 20:15:42 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- pl/network-settings.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 0640c15..a7af06b 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -1,5 +1,9 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci"> + +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Język przeglądarki Tor."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Wybierz język."> +  <!ENTITY torsettings.prompt "Zanim podłączysz się do sieci Tor, uzupełnij informacje o parametrach połączenia tego komputera z internetem.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 80eb987bdb43032374f2e0251f91b18d1a8ea933 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 20:15:37 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 98ef8aa..a7af06b 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Język przeglądarki Tor."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Wybierz język.">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 1f10c54261bb3a583b1841a16d09866f3b2461a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 16:15:59 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- ta.srt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ta.srt b/ta.srt index af4bb16..523a915 100644 --- a/ta.srt +++ b/ta.srt @@ -41,13 +41,13 @@ 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -which you probably didn't mean -to share with unknown strangers, +இது ஒருவேளை நீங்கள் அறியப்படாத +அந்நியர்கள் பகிர்ந்து கொள்ள எண்ணவில்லை, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -who could easily use this data -to exploit you. +யாரோ எளிதாக நீங்கள் பயன்படுத்தி +இந்த தரவு பயன்படுத்த முடியும். 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 97f263443f91a28e13d0c47193b18128c01d45a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 15:46:05 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- fr_CA/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/aboutdialog.dtd b/fr_CA/aboutdialog.dtd index 4491a3b..1cd19fe 100644 --- a/fr_CA/aboutdialog.dtd +++ b/fr_CA/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Aidez à la croissance du réseau Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informations de licence"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de Tor Project, Inc. "> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de The Tor Project, Inc. ">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 19 Oct '15

19 Oct '15

commit 5d22775f098df0fcff888d9c5007cadea9249c94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 19 15:46:00 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- fr_CA/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/aboutdialog.dtd b/fr_CA/aboutdialog.dtd index 4491a3b..1cd19fe 100644 --- a/fr_CA/aboutdialog.dtd +++ b/fr_CA/aboutdialog.dtd @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Aidez à la croissance du réseau Tor!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Informations de licence"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de Tor Project, Inc. "> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "« Tor » et le « logo Oignon » sont des marques déposées de The Tor Project, Inc. ">

1 0