October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 96b41c544e50adcf5707f48de9756e63a8da9fdd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:16:29 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- fi/auth.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/auth.properties b/fi/auth.properties index 4c01b19..77eb335 100644 --- a/fi/auth.properties +++ b/fi/auth.properties @@ -9,4 +9,4 @@ auth.error=Yhteyshenkilön tunnistetietojen todentamisessa tapahtui virhe auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.done=Valmis

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 40565dfb6c830647d6b6bd3958f1ca2ae64444c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:16:15 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- fi.srt | 32 +++++++++++++++----------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/fi.srt b/fi.srt index f3b038e..1401eba 100644 --- a/fi.srt +++ b/fi.srt @@ -78,8 +78,8 @@ and mass surveillance. 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Perhaps you live in a repressive country -which tries to control and surveil the Internet. +Asut ehkä sortovallan alla valtiossa +joka yrittää hallita ja valvoa internetiä. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 @@ -91,8 +91,8 @@ Tor tekee kaikista sen käyttäjistä näyttävän samanlaiselta. 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -which confuses the observer -and makes you anonymous. +mikä sekoittaa tarkkailijan +ja tekee sinusta anonyymin. 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 @@ -100,18 +100,18 @@ Joten, mitä enemmän Tor verkkoa käytetään, sitä vahvemmaksi se muuttuu. 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 -as it's easier to hide in a crowd -of people who look exactly the same. +on helpompaa kätkeytyä väkijoukkoon +jossa kaikki ovat täsmälleen samannäköisiä. 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 -You can bypass the censorship -without being worried about +Voit ohittaa sensuurin +välittämättä siitä 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -the censor knowing what you do -on the Internet. +että sensori saisi tietää +mitä teet internetissä. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 @@ -125,17 +125,15 @@ clicked on a product. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -By using Tor, the sites you visit -won't even know who you are, +Käyttämällä Tor:a, vierailemasi sivut eivät tiedä kuka olet 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -from what part of the world -you're visiting them, +tai mistä päin maailmaa olet, 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -unless you login and tell them so. +ellet kirjaudu sivulle ja kerro heille. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 @@ -147,9 +145,9 @@ voit suojata niitä ketkä tarvitsevat anonymiteettiä, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -like activists, journalists and bloggers. +kuten aktivistit, journalistit ja bloggarit. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download and use Tor! Or run a relay! +Lataa ja käytä Tor:a! Tai toimi releenä!

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 0c11cd73f1cf0f4e421cae93b6991ba355d60feb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:15:52 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index 2d874f6..c8181ba 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 06:12+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 9f90eefc9f1d05e451c4fb15ebb53a4442c4d65f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:15:30 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- fi/fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index fb41f17..fda1933 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:56+0000\n" "Last-Translator: Hessu Lumberi <pitkahessu(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 02e62415473ae5aba8c31b16ba4561a439919470 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:15:25 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fi/fi.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index fb41f17..fda1933 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:56+0000\n" "Last-Translator: Hessu Lumberi <pitkahessu(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit d68c86d421c798b808d11470244bad5873d4a547 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:15:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d55afc2..faa0630 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:50+0000\n" "Last-Translator: Hessu Lumberi <pitkahessu(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit c494e32a2d99e8ec97c53f746bc51c8d8abd1bd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 06:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d55afc2..faa0630 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-21 05:50+0000\n" "Last-Translator: Hessu Lumberi <pitkahessu(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 853593c12e5b5358c42c6f6be204e12b5e885dad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 05:47:07 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- fi/prefs.dtd | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/fi/prefs.dtd b/fi/prefs.dtd new file mode 100644 index 0000000..7461790 --- /dev/null +++ b/fi/prefs.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR-asetukset"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR-asetukset"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Vaadi salaus"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Yksityiset avaimeni"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Tilin avain:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Sormenjälki:"> +<!ENTITY prefs.knownFingers "Tunnetut sormenjäljet"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Hallitse näkemiesi sormenjälkien listaa."> +<!ENTITY prefs.showFingers "Näkymä"> +<!ENTITY prefs.introSettings "Nämä asetukset lisätään kaikkiin one-to-one keskusteluihin"> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Lähesty aina yhteyshenkilösi identiteetin todenramiseksi"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Tilejä ei ole asetettu"> +<!ENTITY prefs.generate "Tuota"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 105f69ab86bbfc6fb352a224cca412b5d3120a63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 05:47:03 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- fi/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fi/priv.dtd b/fi/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..170d2db --- /dev/null +++ b/fi/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Luodaan yksityistä avainta"> +<!ENTITY privDialog.done "Valmis"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 21 Oct '15

21 Oct '15

commit 9dc5e91c333f4179e271c2579bcd315f6151406b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 05:46:59 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- fi/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fi/priv.dtd b/fi/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..170d2db --- /dev/null +++ b/fi/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Luodaan yksityistä avainta"> +<!ENTITY privDialog.done "Valmis"> \ No newline at end of file

1 0