October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 0ca14fa8db18d160f0f38e11ea696a6b9704c6d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 22:16:17 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ar/finger.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/finger.dtd b/ar/finger.dtd index 2d89931..6189dac 100644 --- a/ar/finger.dtd +++ b/ar/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ <!ENTITY finger.title "بصمات معروفة"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> +<!ENTITY finger.screenName "اسم الشاشة"> <!ENTITY finger.status "الحاﻻت"> <!ENTITY finger.verified "Verified"> <!ENTITY finger.fingerprint "البصمة"> <!ENTITY finger.account "الحساب"> <!ENTITY finger.protocol "Protocol"> <!ENTITY finger.verify "مصادقة"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> +<!ENTITY finger.remove "إزالة"> <!ENTITY finger.intro "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 1d86f8f90339fc6749fa4a47178ac27ed562bb50 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:46:12 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- ar.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 684da44..0d9d5bc 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>, 2015 # Karimation <karim.1993(a)live.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Karimation <karim.1993(a)live.com>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:44+0000\n" +"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,4 +23,4 @@ msgstr "" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "الجهاز الذي يعمل تيلز من عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟" +msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 879e8ddd3912ad313e070cc632e91c131b9c7c72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:46:08 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- ar.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 684da44..0d9d5bc 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>, 2015 # Karimation <karim.1993(a)live.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-22 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Karimation <karim.1993(a)live.com>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:44+0000\n" +"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,4 +23,4 @@ msgstr "" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "الجهاز الذي يعمل تيلز من عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟" +msgstr "الجهاز الذي يعمل Tails عليه غير موجود. ربما استخدمت خيار 'تورام' ؟"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit cd8422b9f8d82b191788da948c47cc123b668dda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:45:50 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ar.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index 21c3588..ab59e48 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>, 2015 # skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 # anchor <al3arbe1(a)gmail.com>, 2013 # Arwa, 2014 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:44+0000\n" +"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 msgid "Tor is ready" -msgstr "تور جاهز" +msgstr "تور جاهز للإقلاع" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 msgid "You can now access the Internet."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 489a0e5a63419027825e6e8cd381d47f342d1caf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:45:43 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ar/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd index 8b34b08..8efd716 100644 --- a/ar/network-settings.dtd +++ b/ar/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "إعدادات الشبكة الخاصة بتور"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "إعدادات الشبكة">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 916948c90132256474e673e065bb6db9335a2301 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:45:21 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ar/https-everywhere.dtd | 1 + ar/ssl-observatory.dtd | 7 ++++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index 4f9afe9..74dd540 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -17,6 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "منع جميع طلبات HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظهر العداد"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "فعّل الكل"> diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd index 49389d7..d7bb55a 100644 --- a/ar/ssl-observatory.dtd +++ b/ar/ssl-observatory.dtd @@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?">--> "هذا سيجلب و يرسل "رقم النظام المستقل" الخاص بشبكتك. هذا سيساعدنا على تحديد موقع الهجمات ضد HTTPS، وتحديد ما إذا كان لدينا ملاحظات من شبكات في أماكن مثل سوريا وإيران حيث هذه الهجمات شائعة نسبياً."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"أظهر تحذيرا إذا كشف المرقاب عن وجود شهادة مسحوبة لم يكتشفها المتصفح"> +"أظهر تحذيرا إذا كشف المرصد عن وجود شهادة لم يكتشفها المتصفح"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"سيتم مقارنة الشهادات المرسلة بقائمة الشهادات المسحوبة. للأسف لا يمكن أن نضمن اكتشاف كل الشهادات المسحوبة في كل مرة، لكن إذا رأيت تحذيرا فاعلم أن هناك خطبا ما."> +"سيتم مقارنة الشهادات المرسلة بقائمة الشهادات الملغاة. للأسف لا يمكن أن نضمن اكتشاف كل الشهادات الملغاة في كل مرة، لكن إذا رأيت تحذيرا فاعلم أن هناك خطبا ما."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "انتهى"> @@ -90,7 +90,8 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "أظهر سلسة الشهادة"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "أنا أفهم"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "أصدر مرصد SSL من الـEFF تحذيراً حول شهادة ( أو شهادات) HTTPS لهذا الموقع:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا كان حسابك مفتوحا على هذا الموقع فيستحسن تغيير كلمة المرور مباشرة بعد حصول اتصال آمن. (يمكن تعطيل هذه التحذيرات في باب "مرقاب SSL" في إعدادات HTTPS في كل مكان)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا كان حسابك مفتوحا على هذا الموقع فيستحسن تغيير كلمة المرور مباشرة بعد تفعيل إتصال آمن.. + (يمكن تعطيل هذه التحذيرات في باب "مرصد SSL" في إعدادات HTTPS Everywhere)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "اعرض و تحقق من الشهادات الموقعة ذاتياً">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 61376367e23f422d34a21c6b5d8660f8f608c3f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 21:45:16 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ar/https-everywhere.dtd | 2 +- ar/ssl-observatory.dtd | 7 ++++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd index 88c9113..74dd540 100644 --- a/ar/https-everywhere.dtd +++ b/ar/https-everywhere.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "منع جميع طلبات HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظهر العداد"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جميع القواعد"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "فعّل الكل"> diff --git a/ar/ssl-observatory.dtd b/ar/ssl-observatory.dtd index 49389d7..d7bb55a 100644 --- a/ar/ssl-observatory.dtd +++ b/ar/ssl-observatory.dtd @@ -44,10 +44,10 @@ to turn it on?">--> "هذا سيجلب و يرسل "رقم النظام المستقل" الخاص بشبكتك. هذا سيساعدنا على تحديد موقع الهجمات ضد HTTPS، وتحديد ما إذا كان لدينا ملاحظات من شبكات في أماكن مثل سوريا وإيران حيث هذه الهجمات شائعة نسبياً."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"أظهر تحذيرا إذا كشف المرقاب عن وجود شهادة مسحوبة لم يكتشفها المتصفح"> +"أظهر تحذيرا إذا كشف المرصد عن وجود شهادة لم يكتشفها المتصفح"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"سيتم مقارنة الشهادات المرسلة بقائمة الشهادات المسحوبة. للأسف لا يمكن أن نضمن اكتشاف كل الشهادات المسحوبة في كل مرة، لكن إذا رأيت تحذيرا فاعلم أن هناك خطبا ما."> +"سيتم مقارنة الشهادات المرسلة بقائمة الشهادات الملغاة. للأسف لا يمكن أن نضمن اكتشاف كل الشهادات الملغاة في كل مرة، لكن إذا رأيت تحذيرا فاعلم أن هناك خطبا ما."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "انتهى"> @@ -90,7 +90,8 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "أظهر سلسة الشهادة"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "أنا أفهم"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "أصدر مرصد SSL من الـEFF تحذيراً حول شهادة ( أو شهادات) HTTPS لهذا الموقع:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا كان حسابك مفتوحا على هذا الموقع فيستحسن تغيير كلمة المرور مباشرة بعد حصول اتصال آمن. (يمكن تعطيل هذه التحذيرات في باب "مرقاب SSL" في إعدادات HTTPS في كل مكان)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "إذا كان حسابك مفتوحا على هذا الموقع فيستحسن تغيير كلمة المرور مباشرة بعد تفعيل إتصال آمن.. + (يمكن تعطيل هذه التحذيرات في باب "مرصد SSL" في إعدادات HTTPS Everywhere)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "اعرض و تحقق من الشهادات الموقعة ذاتياً">

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 036040c328f3e0c6e6656f4d4ccaf2f5e7342ac9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 20:46:35 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- tr/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/priv.dtd b/tr/priv.dtd index 2f18546..002a209 100644 --- a/tr/priv.dtd +++ b/tr/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Kişisel anahtar oluşturuluyor"> +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> <!ENTITY privDialog.done "Bitti"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 78037b58b034b3f54d5aa35fd8708a8ce94d2b85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 20:46:31 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- tr/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/priv.dtd b/tr/priv.dtd index 2f18546..002a209 100644 --- a/tr/priv.dtd +++ b/tr/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Kişisel anahtar oluşturuluyor"> +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> <!ENTITY privDialog.done "Bitti"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Oct '15

03 Oct '15

commit 6642cec009c76e91cc33e4ca82fac5e06d546a0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 3 20:16:24 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- tr/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/finger.dtd b/tr/finger.dtd index 9651e40..9177fd4 100644 --- a/tr/finger.dtd +++ b/tr/finger.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY finger.screenName "Takma ad"> <!ENTITY finger.status "Durum"> <!ENTITY finger.verified "Onaylandı"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Parmak izi"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Parmakizi"> <!ENTITY finger.account "Hesap"> <!ENTITY finger.protocol "İletişim kuralı"> <!ENTITY finger.verify "Doğrula">

1 0