January 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Revert changes to ordereddict.py
by atagar＠torproject.org 04 Jan '15

04 Jan '15

commit e4d38f6a4f0a44152b49ec4e1378e57c62091cfc Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 14:43:40 2015 -0800 Revert changes to ordereddict.py Our only reason for having ordereddict.py is python 2.6 compatibility (in python 2.7 and 3.x OrderedDict is a builtin). As such no reason to make this python 3.x compatible. --- stem/util/ordereddict.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/stem/util/ordereddict.py b/stem/util/ordereddict.py index f3f278a..07c7d4e 100644 --- a/stem/util/ordereddict.py +++ b/stem/util/ordereddict.py @@ -76,9 +76,9 @@ class OrderedDict(dict, DictMixin): if not self: raise KeyError('dictionary is empty') if last: - key = next(reversed(self)) + key = reversed(self).next() else: - key = next(iter(self)) + key = iter(self).next() value = self.pop(key) return key, value @@ -107,7 +107,7 @@ class OrderedDict(dict, DictMixin): def __repr__(self): if not self: return '%s()' % (self.__class__.__name__,) - return '%s(%r)' % (self.__class__.__name__, list(self.items())) + return '%s(%r)' % (self.__class__.__name__, self.items()) def copy(self): return self.__class__(self) @@ -123,7 +123,7 @@ class OrderedDict(dict, DictMixin): if isinstance(other, OrderedDict): if len(self) != len(other): return False - for p, q in zip(list(self.items()), list(other.items())): + for p, q in zip(self.items(), other.items()): if p != q: return False return True

1 0

[stem/master] Reader's targets weren't expanded to be an absolute path
by atagar＠torproject.org 04 Jan '15

04 Jan '15

commit c2308b5db19285ddf90d6c64d1bccbcd3c9184f3 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 14:36:17 2015 -0800 Reader's targets weren't expanded to be an absolute path Not an issue with the python2/3 unification. Just an error I spotted while code reviewing this: we didn't preserve the aboslute paths to self._targets, so that line of code was a no-op. --- stem/descriptor/reader.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/stem/descriptor/reader.py b/stem/descriptor/reader.py index 0022d89..743771b 100644 --- a/stem/descriptor/reader.py +++ b/stem/descriptor/reader.py @@ -270,7 +270,7 @@ class DescriptorReader(object): # expand any relative paths we got - target = list(map(os.path.abspath, target)) + self._targets = list(map(os.path.abspath, self._targets)) self._validate = validate self._follow_links = follow_links

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit 8313660df89a4dd37dbca5837eef01816e8d0c01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 21:15:08 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- az/gettor.po | 503 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 503 insertions(+) diff --git a/az/gettor.po b/az/gettor.po new file mode 100644 index 0000000..4fc080b --- /dev/null +++ b/az/gettor.po @@ -0,0 +1,503 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014-2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:51+0000\n" +"Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "Salam, Bu \"TorƏldəEt\" robotudur." + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." +msgstr "Tələbin üçün minnətdarıq." + +#: lib/gettor/i18n.py:31 +msgid "" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"one of those." +msgstr "Təəssüflər olsun ki, biz sənə bu ünvanda cavab verə bilməyəcəyik. Sən GMAIL.COM, \nYAHOO.COM ya da YAHOO.CN hesabı açmalı və onlardan biri vasitəsilə \nməktub göndər." + +#: lib/gettor/i18n.py:35 +msgid "" +"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" +"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" +"\"From\" line is actually the one who sent the mail." +msgstr "Biz yalnız \"Haradan\" sətirində məktubun göndərildiyi şəxsin ünvanının \ndoğruluğunu müəyyənləşdirən \"DKIM\"-i dəstəkləyən email servislərindən \ngələn tələblər üzərində işləyirik." + +#: lib/gettor/i18n.py:39 +msgid "" +"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" +"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" +"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" +msgstr "(Bu məktubu istəməmisinizsə, üzr istəyirik. Sənin emailin DKIM dəstəkləməyən \nxidmətdən olduğu üçün biz sənə qısa izah göndəririk və daha sonra bu emaili \nnövbəti gün və ya daha çox müddət üçün gözdən itirəcəyik.)" + +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 +msgid "" +"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "Hər hansı sualın olsa, ya da bu işləməsə, dəstək email ünvanındakı \ninsanla əlaqə saxlaya bilərsən: help(a)rt.torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:46 +msgid "" +"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" +" source" +msgstr "Sən mənə hansını istədiyini desən, sənə Tor paketi göndərərəm.\nLütfən, paket adlarından birini seç:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource" + +#: lib/gettor/i18n.py:61 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." +msgstr "Lütfən bu emailə cavab yaz və mətnin hər hansı yerində seçdiyin bir\npaketin adını qeyd et." + +#: lib/gettor/i18n.py:64 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" +msgstr "TOR-UN YERLİ VERSİYASININ ƏLDƏ EDİLMƏSİ\n===================================" + +#: lib/gettor/i18n.py:67 +msgid "" +"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "Tor-un öz dilində olan versiyasını əldə etmək üçün məktub göndərdiyin \nünvana istədiyin dilin hansı olduğunu da qeyd et:\n\ngettor+fa@torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:72 +msgid "" +"This example will give you the requested package in a localized\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" +"codes. " +msgstr "Bu nümunə seçdiyin paketin yerli versiyasının Fars (Persian) paketini \ngörmək şansını verəcək. Dəstəklənən dil şifrələri üçün aşağıdakı siyahıya\nbax." + +#: lib/gettor/i18n.py:76 +msgid " List of supported locales:" +msgstr "Dəstəklənən yerlilərin siyahısı:" + +#: lib/gettor/i18n.py:78 +msgid "Here is a list of all available languages:" +msgstr "Mümkün dillərin siyahısı budur:" + +#: lib/gettor/i18n.py:80 +msgid "" +" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" +" gettor+de(a)torproject.org: German\n" +" gettor+en(a)torproject.org: English\n" +" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" +" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" +" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" +" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" +" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" +" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" +" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" +" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" +msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\ngettor+de(a)torproject.org: German\ngettor+en(a)torproject.org: English\ngettor+es(a)torproject.org: Spanish\ngettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: French\ngettor+it(a)torproject.org: Italian\ngettor+nl(a)torproject.org: Dutch\ngettor+pl(a)torproject.org: Polish\ngettor+ru(a)torproject.org: Russian\ngettor+zh(a)torproject.org: Chinese" + +#: lib/gettor/i18n.py:92 +msgid "If you select no language, you will receive the English version." +msgstr "Dil seçimi etməsən, İngilis dili versiyasını əldə edəcəksən." + +#: lib/gettor/i18n.py:94 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" +msgstr "DAHA KİÇİK ÖLÇÜLÜ PAKETLƏR\n======================" + +#: lib/gettor/i18n.py:97 +msgid "" +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." +msgstr "Sənin giriş icazən aşağıdırsa, ya da sənin provayderin böyük faylları \nemail vasitəsilə qəbul etmənə qadağa qoyursa, GetTor bir iri fayl əvəzinə \nsənə bir neçə kiçik paketlər də göndərə bilər." + +#: lib/gettor/i18n.py:101 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" +msgstr "Sadəcə olaraq bu şəkildə 'split' açar sözünü yeni sətirə daxil et (bu \nhissə vacibdir!):\n\nwindows\nsplit" + +#: lib/gettor/i18n.py:107 +msgid "" +"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" +"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." +msgstr "GetTor-a bu mətnin emaillə göndərilməsi sənə Tor Browser Bundle \ntərəfindən bir neçə 1,4MB həcmdə faylın göndərilməsi ilə nəticələnəcək." + +#: lib/gettor/i18n.py:110 +msgid "" +"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" +"one package again. This is done as follows:" +msgstr "Bütün hissələri əldə etdikdən sonra sən onların hamısını yenidən \nbir paketdə birləşdirməlisən. Bu belə edilir:" + +#: lib/gettor/i18n.py:113 +msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." +msgstr "1.) Bütün əlavələri yaddaş diskində bir qovluqda saxla." + +#: lib/gettor/i18n.py:115 +msgid "" +"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." +msgstr "2.) \".z\" ilə bitən faylların hamısını \"unzip\" et. Faylların hamısını boş qovluqda \nsaxlamısansa, onları elə həmin qovluğa unzip et. Əgər .z əlavələrin necə unzip \nediləcəyini bilmirsənsə, FAYLLARIN PAKETİNİN AÇILMASI bölməsinə bax." + +#: lib/gettor/i18n.py:119 +msgid "" +"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" +"each package. (gpg --verify)" +msgstr "3.) Hər paketlə birlikdə aldığın məktubda yazıldığı qaydada \nbütün faylları yoxla. (gpg --yoxla)" + +#: lib/gettor/i18n.py:122 +msgid "" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." +msgstr "4.) İndi çox-həcmli arxivi \"..split.part01.exe\" faylını iki dəfə klikləməklə \npaketini aç. Bu prosesi avtomatik başlatmalıdır." + +#: lib/gettor/i18n.py:126 +msgid "" +"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" +"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" +"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." +msgstr "5.) Paketin açılması başa çatdıqdan sonra təyinat ünvünında yeni \n\".exe\" faylını tap. Onu iki dəfə kliklə və bir neçə saniyə ərzindən \nTor Browser Bundle açılacaqdır." + +#: lib/gettor/i18n.py:130 +msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" +msgstr "6.) Bu qədər. Sən bunu etdin. Tor istifadə etdiyin üçün minnətdarıq!" + +#: lib/gettor/i18n.py:132 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" +msgstr "DƏSTƏK\n=======" + +#: lib/gettor/i18n.py:138 +msgid "" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"package and verify the signature." +msgstr "Sənin tələb etdiyin proqram zip fayl kimi buradadır. Lütfən,\npaketi unzip et və imzanı yoxla." + +#: lib/gettor/i18n.py:141 +msgid "" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "İMZANI YOXLA\n================\nƏgər sənin kompüterin GnuPG-i quraşdırıbsa, gpg commanline qurğusunu\nzip paketlərin açılmasından sonra istifadə et:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" + +#: lib/gettor/i18n.py:148 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" +msgstr "Son məhsul təqribən belə görunməlidir:\n\npgp: Erinn Clark tərəfindən yaxşı imza <...>'" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "Commandline qurğusu ilə tanış deyilsənsə, GnuPG üçün qrafik\nistifadəçi interfeysinə bu veb səhifədə bax:\n\nhttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" + +#: lib/gettor/i18n.py:157 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "KİLİDLİ GİRİŞ / SENZURA\n===========================" + +#: lib/gettor/i18n.py:160 +msgid "" +"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" +"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" +"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" +"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" +"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" +"to block all the bridges." +msgstr "İnternet əlaqən Tor şəbəkəsinə girişi kilidləyirsə, sənin körpü keçidlərinə \nehtiyacın var. Körpü keçidləri (qısaca \"körpülər\") əsas kataloqda \ngöstərilməyən Tor keçidləridir. Onların hamısı ictimaiyyətə açıq olmadığı \nüçün, sənin İXT bütün tanınmış Tor keçidlərini filtləsə də, o bütün körpüləri \nkilidləyə bilməyəcək." + +#: lib/gettor/i18n.py:167 +msgid "" +"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" +msgstr "Sən mətnində \"körpü əldə et\" yazılmış maillə aşağıdakı email ünvana məktub \ngöndərməklə körpü əldə edə bilərsən:\n\nbridges@torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:172 +msgid "" +"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" +"url: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "Körpü əldə etmək üçün həmçinin bu linki də istifadə etmək mümkündür:\nhttps://bridges.torproject.org/" + +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "GetTor-dan senzuranı aldada biləcək bir başqa xahiş edə biləcəyin qurğu isə \nTor Obfsproxy Browser Bundle-dır. Lütfən, hansı paketlər üçün onu tələb edə\nbiləcəyini izahda oxu." + +#: lib/gettor/i18n.py:179 +msgid "" +"IMPORTANT NOTE:\n" +"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" +"all split files to be received by you before you can save them all\n" +"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" +"first file." +msgstr "VACIB QEYD:\nBu split-fayl tələbi olduğu üçün sən onları eyni kataloqa saxlamazdan \nəvvəl bütün split faylları əldə edənə qədər gözləməli, daha sonra isə\nilk fayla iki dəfə klikləməklə onların paketi i açmalısan." + +#: lib/gettor/i18n.py:185 +msgid "" +"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" +"all packages before you attempt to unpack them!" +msgstr "Paket sıralamanın pozulması ilə də gələ bilər! Hamısının paketini \naçmazdan əvvəl bütün faylları əldə etdiyinə əmin ol!" + +#: lib/gettor/i18n.py:188 +#, python-format +msgid "" +"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." +msgstr "Bu tam anlaşıldı. Sənin tələbin hazırda işlənilir. Sənin paketinin (%s)\non dəqiqə ərzində əldə edilməsi gözlənilir." + +#: lib/gettor/i18n.py:191 +msgid "" +"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." +msgstr "Paket gəlib çıxmasa, ola bilsin onun ölçüsü sənin email təqdimatçın üçün böyük olsun.\nMəktubu yenidən GMAIL.COM, YAHOO.CN və ya YAHOO.COM hesabından göndərməyə çalış." + +#: lib/gettor/i18n.py:194 +msgid "" +"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" +"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." +msgstr "Təəssüflər olsun ki, hazırda biz problemlə üzləşmişik və sənin tələbini yerinə \nyetirə bilmirik. Lütfən biz bu məsələni həll edənə qədər səbrli ol." + +#: lib/gettor/i18n.py:197 +msgid "" +"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" +"requested. Please send us another package name or request the same package \n" +"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" +"package. Make sure this is what you want." +msgstr "Təəssüf ki, sənin tələb etdiyin paket üçün split-paket mövcud deyil.\nLütfən, bizə başqa paket adı göndər, ya da eyni paketin adını 'split' sözü \nçıxarılmaqla yenidən göndər. O halda biz sənə tam paketi göndərəcəyik. \nBunu etmək istədiyinə əmin ol." + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "FAYLLARIN PAKETİNİN AÇILMASI\n===================" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "Əldə etdiyin paketin ən asan üsulla açılması üçün pulzuz \nsıxışdırma/genişləndirmə qurğusu olan 7-Zip-i yüklə. Bu hələ də sənin\nkompüterinə yüklənməyibsə, onu buradan tapa bilərsən:\n\nhttp://www.7-zip.org/" + +#: lib/gettor/i18n.py:211 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "7-Zip quraşdırıldıqda bizdən əldə etdiyin .z faylını iki dəfə klikləməklə\naça bilərsən." + +#: lib/gettor/i18n.py:214 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr ".z faylların ixracını həyata keçirməyin alternativ yolu onların adını .zip-ə \ndəyişməkdir. Məsələn, əgər sən \"windows.z\" faylını əldə etmisənsə, onun adını\n\"windows.zip\" kimi dəyiş. Ondan sonra çox güman ki, artıq sənin kompüterində\nquraşdırılmış arxiv proqramları vasitəsilə onları ixrac edə bilərsən." + +#: lib/gettor/i18n.py:219 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "Lütfən, bu emailə cavab yaz və cavabının hər hansı hissəsində bir paketin \nadını yaz. Bu paketlərin nə olduğu haqqında qısaca burada baxa bilərsən:" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "windows:\nWindows əməliyyat sistemləri üçün The Tor Browser Bundle paketidir. Əgər sən \nWindows XP, Windows Vista və ya Windows 7 kimi hər hansı Windows versiyasını \nistifadə edirsənsə, sən bu paketi əldə etməlisən." + +#: lib/gettor/i18n.py:227 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "macos-i386:\nOS X, Intel CPU architecture üçün The Tor Browser Bundle paketidir. \nÜmumiyyətlə, ən son Mac qurğuları bu paketi tələb edəcəkdir." + +#: lib/gettor/i18n.py:231 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "macos-ppc:\nBu OS X on PowerPC CPUs istifadə edən köhnə Mac üçün köhnə quraşdırmadır \n(the \"Vidalia bundle\"). Nəzərə al ki, bu paket tezliklə ləğv olacaq." + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "linux-i386:\nLinux, 32bit versiyası üçün The Tor Browser Bundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "Nəzərə al ki, bu paket nisbətdə daha genişdir və sənin email provayderinin \n30MB həcmini tələb edəcəkdir." + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "linux-x86_64:\nLinux, 64bit versiyası üçün The Tor Browser Bundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "obfs-windows:\nWindows əməliyyat sistemləri üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle. Əgər sən \nWindows XP, Windows Vista və ya Windows 7 kimi Windows versiyalarını istifadə \nedirsənsə və daha güclü senzura aldadıcıya ehtiyacın varsa, bu paket sənə görədir." + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-i386:\nOS X, 32bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nOS X, 64bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-i386:\nLinux, 32bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nLinux, 64bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser \nBundle paketi." + +#: lib/gettor/i18n.py:266 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "source:\nEkspertlər üçün The Tor mənbə şifrəsi. İstifadəçilərin çoxu bu paketi istəmir." + +#: lib/gettor/i18n.py:269 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR:\n==========================" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "What is Tor?" +msgstr "Tor nədir?" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "\"Tor\" adı bir neçə müxtəlif komponentlərə tətbiq edilə bilər." + +#: lib/gettor/i18n.py:276 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "Tor proqramı internetdə daha təhlükəsiz şəraitdə olmağını təmin edən, \nkompüterində saxlaya biləcəyin proqramdır. Tor dünyanın hər yerində mövcud \nolan könüllülərin keçidlərini istifadə edərək bağlantıların sıçrayışla əlaqələnməsi \nnəticəsində səni müdafiə edir: bu sənin internet bağlantılarını, ya da sənin hansı \nsaytları istifadə etdiyini izləmək istəyənləri, həmçinin daxil olduğun saytların sənin \nməkanını müəyyənləşdirməsinə mane olur. Bu könüllü küçidləri dəsti Tor şəbəkəsi\nadlanır. Tor-un necə işlədiyini daha ətraflı burada öyrənə bilərsən:\n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en" + +#: lib/gettor/i18n.py:286 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "Tor Browser Bundle nədir?" + +#: lib/gettor/i18n.py:288 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "The Browser Bundle (TBB) istifadəçilərin çoxuna məsləhət etdiyimiz paketdir.\nBu paket internetdə təhlükəsiz işləməyin üçün ehtiyacın olan bütün xüsusiyyətlərə malikdir.\nSadəcə ixrac et və işlət." + +#: lib/gettor/i18n.py:292 +msgid "What package should I request?" +msgstr "Hansı paketi xahiş etməliyəm?" + +#: lib/gettor/i18n.py:294 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "Bu sənin istifadə etdiyin əməliyyat sistemindən asılıdır. Məsələn, sənin \nəməliyyat sistemin Microsoft Windows-dursa, sən windows paketini sifariş verməlisən.\nBurada bütün paketlərin qısa izahı və onlara uyğun əməliyyat sistemləri\nhaqqında məlumat vardır:" + +#: lib/gettor/i18n.py:299 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "Sizin mənə göndərdiyiniz fayl(lar)ı necə ixrac etməliyəm?" + +#: lib/gettor/i18n.py:301 +msgid "QUESTION:" +msgstr "SUAL:" + +#: lib/gettor/i18n.py:303 +msgid "ANSWER:" +msgstr "CAVAB:" + +#: lib/gettor/i18n.py:305 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr "Üzr istəyirik, xahiş etdiyin paket (%s) sənin provayderinə əlavələri\nqəbul etmək üçün çox böyükdür. Daha böyük email əlavələrinə icazə verən başqa\nprovayder istifadə etməyə çalış. Ya da bu gücgülərdən birini istifadə et:\n\nhttps://www.oignon.net/dist/torbrowser/\nhttps://tor.beme-it.de/dist…"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit eceb516046884be8c869a38df936b9207ea1ee4b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 21:15:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- az/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/az/gettor.po b/az/gettor.po index a286526..4fc080b 100644 --- a/az/gettor.po +++ b/az/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:51+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -500,4 +500,4 @@ msgid "" " https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" " https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" " https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" -msgstr "" +msgstr "Üzr istəyirik, xahiş etdiyin paket (%s) sənin provayderinə əlavələri\nqəbul etmək üçün çox böyükdür. Daha böyük email əlavələrinə icazə verən başqa\nprovayder istifadə etməyə çalış. Ya da bu gücgülərdən birini istifadə et:\n\nhttps://www.oignon.net/dist/torbrowser/\nhttps://tor.beme-it.de/dist…"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit 3ce20400ba4d9fe54317b0bce5f43310828bc683 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 20:45:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- az/gettor.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/az/gettor.po b/az/gettor.po index 13130c2..a286526 100644 --- a/az/gettor.po +++ b/az/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:44+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -323,13 +323,13 @@ msgid "" "your computer yet, you can download it here:\n" "\n" " http://www.7-zip.org/" -msgstr "" +msgstr "Əldə etdiyin paketin ən asan üsulla açılması üçün pulzuz \nsıxışdırma/genişləndirmə qurğusu olan 7-Zip-i yüklə. Bu hələ də sənin\nkompüterinə yüklənməyibsə, onu buradan tapa bilərsən:\n\nhttp://www.7-zip.org/" #: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." -msgstr "" +msgstr "7-Zip quraşdırıldıqda bizdən əldə etdiyin .z faylını iki dəfə klikləməklə\naça bilərsən." #: lib/gettor/i18n.py:214 msgid "" @@ -337,13 +337,13 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "" +msgstr ".z faylların ixracını həyata keçirməyin alternativ yolu onların adını .zip-ə \ndəyişməkdir. Məsələn, əgər sən \"windows.z\" faylını əldə etmisənsə, onun adını\n\"windows.zip\" kimi dəyiş. Ondan sonra çox güman ki, artıq sənin kompüterində\nquraşdırılmış arxiv proqramları vasitəsilə onları ixrac edə bilərsən." #: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" -msgstr "" +msgstr "Lütfən, bu emailə cavab yaz və cavabının hər hansı hissəsində bir paketin \nadını yaz. Bu paketlərin nə olduğu haqqında qısaca burada baxa bilərsən:" #: lib/gettor/i18n.py:222 msgid "" @@ -351,39 +351,39 @@ msgid "" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" "Windows 7, this is the package you should get." -msgstr "" +msgstr "windows:\nWindows əməliyyat sistemləri üçün The Tor Browser Bundle paketidir. Əgər sən \nWindows XP, Windows Vista və ya Windows 7 kimi hər hansı Windows versiyasını \nistifadə edirsənsə, sən bu paketi əldə etməlisən." #: lib/gettor/i18n.py:227 msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." -msgstr "" +msgstr "macos-i386:\nOS X, Intel CPU architecture üçün The Tor Browser Bundle paketidir. \nÜmumiyyətlə, ən son Mac qurğuları bu paketi tələb edəcəkdir." #: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." -msgstr "" +msgstr "macos-ppc:\nBu OS X on PowerPC CPUs istifadə edən köhnə Mac üçün köhnə quraşdırmadır \n(the \"Vidalia bundle\"). Nəzərə al ki, bu paket tezliklə ləğv olacaq." #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." -msgstr "" +msgstr "linux-i386:\nLinux, 32bit versiyası üçün The Tor Browser Bundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." -msgstr "" +msgstr "Nəzərə al ki, bu paket nisbətdə daha genişdir və sənin email provayderinin \n30MB həcmini tələb edəcəkdir." #: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." -msgstr "" +msgstr "linux-x86_64:\nLinux, 64bit versiyası üçün The Tor Browser Bundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:244 msgid "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "" +msgstr "obfs-windows:\nWindows əməliyyat sistemləri üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle. Əgər sən \nWindows XP, Windows Vista və ya Windows 7 kimi Windows versiyalarını istifadə \nedirsənsə və daha güclü senzura aldadıcıya ehtiyacın varsa, bu paket sənə görədir." #: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" @@ -420,27 +420,27 @@ msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nLinux, 64bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser \nBundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:266 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." -msgstr "" +msgstr "source:\nEkspertlər üçün The Tor mənbə şifrəsi. İstifadəçilərin çoxu bu paketi istəmir." #: lib/gettor/i18n.py:269 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" -msgstr "" +msgstr "TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR:\n==========================" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "Tor nədir?" #: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "\"Tor\" adı bir neçə müxtəlif komponentlərə tətbiq edilə bilər." #: lib/gettor/i18n.py:276 msgid "" @@ -453,22 +453,22 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "" +msgstr "Tor proqramı internetdə daha təhlükəsiz şəraitdə olmağını təmin edən, \nkompüterində saxlaya biləcəyin proqramdır. Tor dünyanın hər yerində mövcud \nolan könüllülərin keçidlərini istifadə edərək bağlantıların sıçrayışla əlaqələnməsi \nnəticəsində səni müdafiə edir: bu sənin internet bağlantılarını, ya da sənin hansı \nsaytları istifadə etdiyini izləmək istəyənləri, həmçinin daxil olduğun saytların sənin \nməkanını müəyyənləşdirməsinə mane olur. Bu könüllü küçidləri dəsti Tor şəbəkəsi\nadlanır. Tor-un necə işlədiyini daha ətraflı burada öyrənə bilərsən:\n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser Bundle nədir?" #: lib/gettor/i18n.py:288 msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "" +msgstr "The Browser Bundle (TBB) istifadəçilərin çoxuna məsləhət etdiyimiz paketdir.\nBu paket internetdə təhlükəsiz işləməyin üçün ehtiyacın olan bütün xüsusiyyətlərə malikdir.\nSadəcə ixrac et və işlət." #: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" -msgstr "" +msgstr "Hansı paketi xahiş etməliyəm?" #: lib/gettor/i18n.py:294 msgid "" @@ -476,19 +476,19 @@ msgid "" "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" "is a short explanation of all packages to request and what operating \n" "systems there are suitable for:" -msgstr "" +msgstr "Bu sənin istifadə etdiyin əməliyyat sistemindən asılıdır. Məsələn, sənin \nəməliyyat sistemin Microsoft Windows-dursa, sən windows paketini sifariş verməlisən.\nBurada bütün paketlərin qısa izahı və onlara uyğun əməliyyat sistemləri\nhaqqında məlumat vardır:" #: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" -msgstr "" +msgstr "Sizin mənə göndərdiyiniz fayl(lar)ı necə ixrac etməliyəm?" #: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" -msgstr "" +msgstr "SUAL:" #: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" -msgstr "" +msgstr "CAVAB:" #: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit fbc2bdf1fc6811e9b1e6630c16593e8ff209f3ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 20:15:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- az/gettor.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/az/gettor.po b/az/gettor.po index ec311a9..13130c2 100644 --- a/az/gettor.po +++ b/az/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-03 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-03 20:14+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,23 +188,23 @@ msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" +msgstr "5.) Paketin açılması başa çatdıqdan sonra təyinat ünvünında yeni \n\".exe\" faylını tap. Onu iki dəfə kliklə və bir neçə saniyə ərzindən \nTor Browser Bundle açılacaqdır." #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" +msgstr "6.) Bu qədər. Sən bunu etdin. Tor istifadə etdiyin üçün minnətdarıq!" #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid "" "SUPPORT\n" "=======" -msgstr "" +msgstr "DƏSTƏK\n=======" #: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." -msgstr "" +msgstr "Sənin tələb etdiyin proqram zip fayl kimi buradadır. Lütfən,\npaketi unzip et və imzanı yoxla." #: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" @@ -214,14 +214,14 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "" +msgstr "İMZANI YOXLA\n================\nƏgər sənin kompüterin GnuPG-i quraşdırıbsa, gpg commanline qurğusunu\nzip paketlərin açılmasından sonra istifadə et:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" -msgstr "" +msgstr "Son məhsul təqribən belə görunməlidir:\n\npgp: Erinn Clark tərəfindən yaxşı imza <...>'" #: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" @@ -229,13 +229,13 @@ msgid "" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" "\n" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" -msgstr "" +msgstr "Commandline qurğusu ilə tanış deyilsənsə, GnuPG üçün qrafik\nistifadəçi interfeysinə bu veb səhifədə bax:\n\nhttp://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" #: lib/gettor/i18n.py:157 msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" -msgstr "" +msgstr "KİLİDLİ GİRİŞ / SENZURA\n===========================" #: lib/gettor/i18n.py:160 msgid "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" "to block all the bridges." -msgstr "" +msgstr "İnternet əlaqən Tor şəbəkəsinə girişi kilidləyirsə, sənin körpü keçidlərinə \nehtiyacın var. Körpü keçidləri (qısaca \"körpülər\") əsas kataloqda \ngöstərilməyən Tor keçidləridir. Onların hamısı ictimaiyyətə açıq olmadığı \nüçün, sənin İXT bütün tanınmış Tor keçidlərini filtləsə də, o bütün körpüləri \nkilidləyə bilməyəcək." #: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" @@ -253,20 +253,20 @@ msgid "" "in the body of the email to the following email address:\n" "\n" " bridges(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Sən mətnində \"körpü əldə et\" yazılmış maillə aşağıdakı email ünvana məktub \ngöndərməklə körpü əldə edə bilərsən:\n\nbridges@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "" +msgstr "Körpü əldə etmək üçün həmçinin bu linki də istifadə etmək mümkündür:\nhttps://bridges.torproject.org/" #: lib/gettor/i18n.py:175 msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "" +msgstr "GetTor-dan senzuranı aldada biləcək bir başqa xahiş edə biləcəyin qurğu isə \nTor Obfsproxy Browser Bundle-dır. Lütfən, hansı paketlər üçün onu tələb edə\nbiləcəyini izahda oxu." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -275,32 +275,32 @@ msgid "" "all split files to be received by you before you can save them all\n" "into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" "first file." -msgstr "" +msgstr "VACIB QEYD:\nBu split-fayl tələbi olduğu üçün sən onları eyni kataloqa saxlamazdan \nəvvəl bütün split faylları əldə edənə qədər gözləməli, daha sonra isə\nilk fayla iki dəfə klikləməklə onların paketi i açmalısan." #: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "" +msgstr "Paket sıralamanın pozulması ilə də gələ bilər! Hamısının paketini \naçmazdan əvvəl bütün faylları əldə etdiyinə əmin ol!" #: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." -msgstr "" +msgstr "Bu tam anlaşıldı. Sənin tələbin hazırda işlənilir. Sənin paketinin (%s)\non dəqiqə ərzində əldə edilməsi gözlənilir." #: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." -msgstr "" +msgstr "Paket gəlib çıxmasa, ola bilsin onun ölçüsü sənin email təqdimatçın üçün böyük olsun.\nMəktubu yenidən GMAIL.COM, YAHOO.CN və ya YAHOO.COM hesabından göndərməyə çalış." #: lib/gettor/i18n.py:194 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." -msgstr "" +msgstr "Təəssüflər olsun ki, hazırda biz problemlə üzləşmişik və sənin tələbini yerinə \nyetirə bilmirik. Lütfən biz bu məsələni həll edənə qədər səbrli ol." #: lib/gettor/i18n.py:197 msgid "" @@ -308,13 +308,13 @@ msgid "" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" "package. Make sure this is what you want." -msgstr "" +msgstr "Təəssüf ki, sənin tələb etdiyin paket üçün split-paket mövcud deyil.\nLütfən, bizə başqa paket adı göndər, ya da eyni paketin adını 'split' sözü \nçıxarılmaqla yenidən göndər. O halda biz sənə tam paketi göndərəcəyik. \nBunu etmək istədiyinə əmin ol." #: lib/gettor/i18n.py:202 msgid "" "UNPACKING THE FILES\n" "===================" -msgstr "" +msgstr "FAYLLARIN PAKETİNİN AÇILMASI\n===================" #: lib/gettor/i18n.py:205 msgid "" @@ -399,21 +399,21 @@ msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-i386:\nOS X, 32bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nOS X, 64bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "" +msgstr "obfs-linux-i386:\nLinux, 32bit Intel CPU architecture üçün The Tor Obfsproxy Browser Bundle paketi." #: lib/gettor/i18n.py:262 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit 0bc706647e578e011a72ef868b1b01a7ef082956 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 19:45:05 2015 +0000 Update translations for gettor --- az/gettor.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/az/gettor.po b/az/gettor.po index d02dad0..ec311a9 100644 --- a/az/gettor.po +++ b/az/gettor.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014 +# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-30 18:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-03 19:44+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,20 +38,20 @@ msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "" +msgstr "Biz yalnız \"Haradan\" sətirində məktubun göndərildiyi şəxsin ünvanının \ndoğruluğunu müəyyənləşdirən \"DKIM\"-i dəstəkləyən email servislərindən \ngələn tələblər üzərində işləyirik." #: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "" +msgstr "(Bu məktubu istəməmisinizsə, üzr istəyirik. Sənin emailin DKIM dəstəkləməyən \nxidmətdən olduğu üçün biz sənə qısa izah göndəririk və daha sonra bu emaili \nnövbəti gün və ya daha çox müddət üçün gözdən itirəcəyik.)" #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Hər hansı sualın olsa, ya da bu işləməsə, dəstək email ünvanındakı \ninsanla əlaqə saxlaya bilərsən: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -69,19 +69,19 @@ msgid "" " obfs-linux-i386\n" " obfs-linux-x86_64\n" " source" -msgstr "" +msgstr "Sən mənə hansını istədiyini desən, sənə Tor paketi göndərərəm.\nLütfən, paket adlarından birini seç:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource" #: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." -msgstr "" +msgstr "Lütfən bu emailə cavab yaz və mətnin hər hansı yerində seçdiyin bir\npaketin adını qeyd et." #: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "" +msgstr "TOR-UN YERLİ VERSİYASININ ƏLDƏ EDİLMƏSİ\n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" @@ -89,22 +89,22 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "Tor-un öz dilində olan versiyasını əldə etmək üçün məktub göndərdiyin \nünvana istədiyin dilin hansı olduğunu da qeyd et:\n\ngettor+fa@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "" +msgstr "Bu nümunə seçdiyin paketin yerli versiyasının Fars (Persian) paketini \ngörmək şansını verəcək. Dəstəklənən dil şifrələri üçün aşağıdakı siyahıya\nbax." #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" -msgstr "" +msgstr "Dəstəklənən yerlilərin siyahısı:" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" +msgstr "Mümkün dillərin siyahısı budur:" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" @@ -119,24 +119,24 @@ msgid "" " gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" " gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" +msgstr "gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\ngettor+de(a)torproject.org: German\ngettor+en(a)torproject.org: English\ngettor+es(a)torproject.org: Spanish\ngettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\ngettor+fr(a)torproject.org: French\ngettor+it(a)torproject.org: Italian\ngettor+nl(a)torproject.org: Dutch\ngettor+pl(a)torproject.org: Polish\ngettor+ru(a)torproject.org: Russian\ngettor+zh(a)torproject.org: Chinese" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" +msgstr "Dil seçimi etməsən, İngilis dili versiyasını əldə edəcəksən." #: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "" +msgstr "DAHA KİÇİK ÖLÇÜLÜ PAKETLƏR\n======================" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." -msgstr "" +msgstr "Sənin giriş icazən aşağıdırsa, ya da sənin provayderin böyük faylları \nemail vasitəsilə qəbul etmənə qadağa qoyursa, GetTor bir iri fayl əvəzinə \nsənə bir neçə kiçik paketlər də göndərə bilər." #: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" @@ -145,43 +145,43 @@ msgid "" " \n" " windows\n" " split" -msgstr "" +msgstr "Sadəcə olaraq bu şəkildə 'split' açar sözünü yeni sətirə daxil et (bu \nhissə vacibdir!):\n\nwindows\nsplit" #: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" +msgstr "GetTor-a bu mətnin emaillə göndərilməsi sənə Tor Browser Bundle \ntərəfindən bir neçə 1,4MB həcmdə faylın göndərilməsi ilə nəticələnəcək." #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "" +msgstr "Bütün hissələri əldə etdikdən sonra sən onların hamısını yenidən \nbir paketdə birləşdirməlisən. Bu belə edilir:" #: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" +msgstr "1.) Bütün əlavələri yaddaş diskində bir qovluqda saxla." #: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." -msgstr "" +msgstr "2.) \".z\" ilə bitən faylların hamısını \"unzip\" et. Faylların hamısını boş qovluqda \nsaxlamısansa, onları elə həmin qovluğa unzip et. Əgər .z əlavələrin necə unzip \nediləcəyini bilmirsənsə, FAYLLARIN PAKETİNİN AÇILMASI bölməsinə bax." #: lib/gettor/i18n.py:119 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "" +msgstr "3.) Hər paketlə birlikdə aldığın məktubda yazıldığı qaydada \nbütün faylları yoxla. (gpg --yoxla)" #: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." -msgstr "" +msgstr "4.) İndi çox-həcmli arxivi \"..split.part01.exe\" faylını iki dəfə klikləməklə \npaketini aç. Bu prosesi avtomatik başlatmalıdır." #: lib/gettor/i18n.py:126 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit c1f816c1c7a6d4135b65cb6819f16cfc4bbcb5c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 19:15:38 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- az/torlauncher.properties | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..55df92f --- /dev/null +++ b/az/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Tor İşlədici + +torlauncher.tor_exited=Tor gözlənilmədən dayandı. Bu Tor-un özündəki problemlə, sistemindəki başqa proqramla və ya avadanlıqdakı xətayla bağlı ola bilər. Tor-u yenidən başlatmadığın vaxt ərzində Tor Browser heç bir sayta daxil ola bilməyəcək. Bu problem olduğu kimi qalarsa, öz Tor Girişinin üzünü dəstək komandasına göndər. +torlauncher.tor_exited2=Tor-un yenidən başladılması sənin brauzerlərinə təsir etməyəcək. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yoxlama portu ilə bağlantı yarada bilmədi. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlaya bilmədi. +torlauncher.tor_control_failed=Tor-a nəzarət alınmadı. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor şəbəkə əlaqəsini Tor quraşdıra bilmədi. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S xətası (%2$S). + +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlaya bilmir.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=İcra edilə bilən Tor çatışmır. +torlauncher.torrc_missing=Torrc faylı çatışmır. +torlauncher.datadir_missing=Tor məlumat kataloqu mövcud deyil. +torlauncher.password_hash_missing=Qarışıd şifrə əldə edə bilmədi. + +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor parametrlərinin bərpası mümkün olmadı.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor parametrlərini saxlamaq mümkün olmadı.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor-un işlədiyindən əmin ol. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tor internetə daxil olmaq üçün proksi istifadə etsin deyə sən hər ikisini - IP ünvan və ya host adını və port nömrəsini qeyd etməlisən. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Sən proksi növünü seçməlisən. +torlauncher.error_bridges_missing=Sən bir və ya daha çox körpü seçməlisən. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Təqdim edilmiş körpülər üçün nəqliyyat növünü seçməlisən. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S növ nəqliyyata sahib olan təqdim edilmiş körpü yoxdur. Lütfən, parametrlərini quraşdır. + +torlauncher.recommended_bridge=(məsləhət edilən) + +torlauncher.connect=Qoşul +torlauncher.restart_tor=Tor`u yenidən başlat +torlauncher.quit=Bitir +torlauncher.quit_win=Çıx +torlauncher.done=Oldu + +torlauncher.forAssistance=Dəstək üçün %S ilə əlaqə saxla + +torlauncher.copiedNLogMessages=Köçürülmə tamamlandı. %S Tor giriş mesajları mətn dəyişdiricisi və ya email mesajına daxil edilməyə hazırdır. + +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Keçid kataloqu ilə əlaqə +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrələnmiş kataloq əlaqəsinin yaradılması +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Şəbəkə statusunun bərpası +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Şəbəkə statusunun yüklənməsi +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Səlahiyyət sertifikatlarının yüklənməsi +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Keçid məlumatının tələb edilməsi +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Keçid məlumatının yüklənməsi +torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor şəbəkəsinə qoşulur +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor dövrəsinin yaradılması +torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor şəbəkəsi ilə əlaqə! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=oldu +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=əlaqə rədd edildi +torlauncher.bootstrapWarning.misc=qarışıq +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=qeyri-kafi mənbə +torlauncher.bootstrapWarning.identity=müəyyənəşdirmə uyğunsuzluğu +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=əlaqə vaxtının bitməsi +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=host üçün istiqamət yoxdur +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=oxuma/yazma xətası +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=çatışmayan pluggable transport

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit 6fb165db137d875b1f27094af10812db207084b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 19:15:34 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- az/torlauncher.properties | 98 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties index 50c98ed..55df92f 100644 --- a/az/torlauncher.properties +++ b/az/torlauncher.properties @@ -1,61 +1,61 @@ ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher - -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). - -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. - -torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. - -torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. - -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.error_title=Tor İşlədici + +torlauncher.tor_exited=Tor gözlənilmədən dayandı. Bu Tor-un özündəki problemlə, sistemindəki başqa proqramla və ya avadanlıqdakı xətayla bağlı ola bilər. Tor-u yenidən başlatmadığın vaxt ərzində Tor Browser heç bir sayta daxil ola bilməyəcək. Bu problem olduğu kimi qalarsa, öz Tor Girişinin üzünü dəstək komandasına göndər. +torlauncher.tor_exited2=Tor-un yenidən başladılması sənin brauzerlərinə təsir etməyəcək. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yoxlama portu ilə bağlantı yarada bilmədi. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlaya bilmədi. +torlauncher.tor_control_failed=Tor-a nəzarət alınmadı. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor şəbəkə əlaqəsini Tor quraşdıra bilmədi. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S xətası (%2$S). + +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlaya bilmir.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=İcra edilə bilən Tor çatışmır. +torlauncher.torrc_missing=Torrc faylı çatışmır. +torlauncher.datadir_missing=Tor məlumat kataloqu mövcud deyil. +torlauncher.password_hash_missing=Qarışıd şifrə əldə edə bilmədi. + +torlauncher.failed_to_get_settings=Tor parametrlərinin bərpası mümkün olmadı.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Tor parametrlərini saxlamaq mümkün olmadı.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor-un işlədiyindən əmin ol. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tor internetə daxil olmaq üçün proksi istifadə etsin deyə sən hər ikisini - IP ünvan və ya host adını və port nömrəsini qeyd etməlisən. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Sən proksi növünü seçməlisən. +torlauncher.error_bridges_missing=Sən bir və ya daha çox körpü seçməlisən. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Təqdim edilmiş körpülər üçün nəqliyyat növünü seçməlisən. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S növ nəqliyyata sahib olan təqdim edilmiş körpü yoxdur. Lütfən, parametrlərini quraşdır. + +torlauncher.recommended_bridge=(məsləhət edilən) torlauncher.connect=Qoşul torlauncher.restart_tor=Tor`u yenidən başlat -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=Bitir torlauncher.quit_win=Çıx torlauncher.done=Oldu -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Dəstək üçün %S ilə əlaqə saxla -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Köçürülmə tamamlandı. %S Tor giriş mesajları mətn dəyişdiricisi və ya email mesajına daxil edilməyə hazırdır. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Keçid kataloqu ilə əlaqə +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrələnmiş kataloq əlaqəsinin yaradılması +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Şəbəkə statusunun bərpası +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Şəbəkə statusunun yüklənməsi +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Səlahiyyət sertifikatlarının yüklənməsi +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Keçid məlumatının tələb edilməsi +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Keçid məlumatının yüklənməsi torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor şəbəkəsinə qoşulur -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! - -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor dövrəsinin yaradılması +torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor şəbəkəsi ilə əlaqə! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=oldu +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=əlaqə rədd edildi +torlauncher.bootstrapWarning.misc=qarışıq +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=qeyri-kafi mənbə +torlauncher.bootstrapWarning.identity=müəyyənəşdirmə uyğunsuzluğu +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=əlaqə vaxtının bitməsi +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=host üçün istiqamət yoxdur +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=oxuma/yazma xətası +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=çatışmayan pluggable transport

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Jan '15

03 Jan '15

commit 6c226e19f93f361cf43a0eab55604475f53cd5c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 3 19:15:19 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- az/ssl-observatory.dtd | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 102 insertions(+) diff --git a/az/ssl-observatory.dtd b/az/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..069875e --- /dev/null +++ b/az/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,102 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detallar və Məxfilik Məlumatları"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Məndən Daha Sonra Soruş"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Xeyr"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "Hər yerdə HTTPS sənin Müşahidə məntəqənə +setifikatları göndərməklə sənin brauzerinə qarşı hücumları müəyyənləşdirə +bilir. Bunu aktivləşdirirsən?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Hər yerdə HTTPS SSL Müşahidə məntəqəsini istifadə etsin?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Bəli"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"Sən zəhlətökən korporativ şəbəkə istifadə etdikcə +bunu aktivləşdirmək olar:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Təhlükəsiz, sən sirli intranet server adları ilə korporativ şəbəkə istifadə etdiyin müddətdə:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Qeyri-standart köklü CA-lar tərəfindən imzalanmış sertifikatları daxil edib yoxla"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Sən zəhlətökən korporativ şəbəkə və ya brauzerini TLS proksi vasitəsilə və məxfi mənbə Sertifikat Mərkəzi vasitəsilə izləyən Kaspersky anti virusunu istifadə etdiyin müddətcə bunu açıq saxlamaq daha təhlükəsizdir (və daha yaxşıdır). Şəbəkədə açıq saxlandığı müddət ərzində bu, mövcud proksi vasitəsilə hansı https:// domeynlərə ziyarət edildiyini nümayiş etdirə bilər; bu onun istehsal etdiyi sertifikatlara görə. Ona görə də ilkin halda onu bağlı saxlayırıq."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Anonimlik üçün Tor istifadə edən sertifikatları yoxla"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Anonimlik üçün Tor istifadə edən sertifikatları yoxla (Tor-u tələb edir)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"İşləmə və quraşdırılma üçün bu seçim Tor tələb edir"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Yeni sertifikat gördükdə, Müşahidə məntəqəsinə hansı İXT-ə qoşulduğunu bildir"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"Bu sənin şəbəkənin "Anonim Sistem nömrəsi"ni əldə edib göndərəcək. Bu bizə HTTPS əleyhinə ola biləcək hücumları, İran və Suriya kimi hücuma meylli məkanlardan müşahidə edilib edilmədiyimizi müəyyənləşdirməyə kömək edəcək."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Sənin brauzerin tərəfindən müəyyən edilə bilməyən saxta sertifikatları Müşahidə məntəqəsi aşkarladıqda, xəbərdarlıq siqnalı ver"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Bu Saxtalaşdırılmış Sertifikatlar Siyahısı olə daxil edilmiş sertifikatları yoxlayacaq. Biz bütün saxta sertifikatları müəyyən edə biləcəyimizə zəmanət vermirik, amma hər hansı xəbərdarlıq siqnalı əldə etdikdə, nəyinsə təhlükəli olduğunu yadından çıxarma."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Oldu"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"Hər yerdə HTTPS EEF-in SSL Müşahidə məntəqəsini istifadə edə bilər. Bu iki şey edir: (1) +Veb təhlükəsizliyi inkişaf etdirmək üçün əsas hücumları aşkarlamağa kömək etmək +üçün HTTPS sertifikatlarının üzlərini Müşahidə məntəqəsinə göndərir; və (2) +brauzerindəki təhlükəli bağlantı və hücumlar haqqında sənə xəbər verməyə bizə icazə verir."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Məsələn, sən https://www.something.com saytına daxil olduqda, Müşahidə +məntəqəsi tərəfindən əldə edilmiş sertifikatda kiminsə www.something.com +saytına daxil olduğu haqqında məlumat veriləcək, amma onun kim olduğu və +hansı səhifələrə baxdığı bildirilməyəcəkdir. Ətraflı məlumat üçün mausu +hərəkət etdir:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Ətraflı seçimləri gizlə"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Tor mümkün olmadıqda belə sertifikatları yoxla"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Biz yenə də məlumatı anonim saxlamağa çalışacağıq, amma bu seçim daha az təhlükəsizdir"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Qeyri-ictimai DNS adlar üçün sertifikatları daxil et və yoxla"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Bu seçim quraşdırılmadıqca Müşahidə məntəqəsi DNS sistemi vasitəsilə aydınlaşdırıla bilməyən adlar üçün sertifikat daxil etməyəcək."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Ətraflı seçimləri göstər"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL İzləyici Xüsusiyyətləti"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Müşahidə məntəqəsini istifadə edirsən?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF-in SSL Müşahidə məntəqəsi tərəfindən XƏBƏRDARLIQ"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Sertifikat zəncirini göstər"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Mən anlayıram"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF-in SSL Müşahidə məntəqəsi bu sayt üçün HTTPS sertifikat(lar)ı haqqında xəbərdarlıq təqdim edib:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Sən sayta daxil olmusansa, təhlükəsiz əlaqə zamanı şifrəni dəyişmək məsləhət edilir. (Bu xəbərdarlıqlar Hər yerdə HTTPS xüsusiyyətlər dialoqunun "SSL Müşahidə məntəqəsi"ndə deaktivasiya edilə bilər.)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Şəxsi-imzalanmış sertifikatları daxil et və yoxla"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"Bu məsləhət edilir; kriptoqrafik problemlər şəxsi-imzalanmış cihazlarda daha çox yayılmışdır">

1 0