January 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit 2b3065eb3d4aa3c144617d850357456556ff4ac0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:46:12 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- fr_CA.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 12381e1..47ba68d 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # bassmax, 2013 # Towatowa441, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:45+0000\n" +"Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "N'a pas pu déterminer si une mise à niveau est disponible depuis notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" +msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n'est disponible depuis notre site Web pour cette version" +msgstr "aucune mise à niveau automatique n'est proposée sur notre site Web pour cette version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "il n'y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Aucune explication disponible pour la raison « %{reason}s »." +msgstr "Aucune explication pour la raison « %{reason}s »." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" @@ -76,24 +76,24 @@ msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut avoir des problèmes de sé msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." +msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." +msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentale est disponible, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." +msgstr "Une mise à niveau incrémentale est proposée, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau disponibles" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau proposées" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "Mise à niveau disponible" +msgstr "Mise à niveau proposée" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s. #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "Nouvelle version disponible" +msgstr "Nouvelle version proposée" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit e6c64ef71f9a9b4518021f35386264bf6d671048 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:46:08 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- fr_CA.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index 12381e1..47ba68d 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # bassmax, 2013 # Towatowa441, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:45+0000\n" +"Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "N'a pas pu déterminer si une mise à niveau est disponible depuis notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" +msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\n\nVérifier votre connexion réseau, et redémarrer Tails pour ressayer de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, allez à file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n'est disponible depuis notre site Web pour cette version" +msgstr "aucune mise à niveau automatique n'est proposée sur notre site Web pour cette version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "il n'y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Aucune explication disponible pour la raison « %{reason}s »." +msgstr "Aucune explication pour la raison « %{reason}s »." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" @@ -76,24 +76,24 @@ msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut avoir des problèmes de sé msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." +msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée exige %{space_needed}s d'espace libre sur la partition système de Tails, mais seulement %{free_space}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentale disponible nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." +msgstr "La mise à niveau incrémentale proposée nécessite %{memory_needed}s de mémoire libre mais seulement %{free_memory}s est libre." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentale est disponible, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." +msgstr "Une mise à niveau incrémentale est proposée, mais aucune mise à niveau complète.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez rapporter un bogue." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau disponibles" +msgstr "Erreur lors de la vérification de mises à niveau proposées" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers %{name}s %{version}s.\n\nPour #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "Mise à niveau disponible" +msgstr "Mise à niveau proposée" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers %{name}s %{version}s. #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "Nouvelle version disponible" +msgstr "Nouvelle version proposée" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit 8712aa17f94e12ffe9f7efbe319e40875f5caa73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:36 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- fa/fa.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index 73872c8..2886496 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -6,7 +6,8 @@ # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 # Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 -# zendegi <hamahangi(a)posteo.eu>, 2013 +# Gilberto, 2015 +# zendegi <inactive+zendegi(a)transifex.com>, 2013 # Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>, 2014 # Javad Ahangari <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 # mohammad.s.n, 2013 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,17 +33,17 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "نصب کننده‌ی %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:773 +#: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s انتخاب شده" -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:429 +#: ../liveusb/gui.py:431 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "کپی\\n&&\\به روزرسانی" msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "ایجاد %sMB پوشش پایدار" -#: ../liveusb/gui.py:551 +#: ../liveusb/gui.py:553 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "‫وسیله هنوز نصب نشده، نمی‌توان اندازه‌ی فضای خالی را تعیین کرد." @@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "‫وسیله هنوز نصب نشده، نمی‌توان اندازه msgid "Download %(distribution)s" msgstr "دریافت %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:747 +#: ../liveusb/gui.py:749 msgid "Download complete!" msgstr "دانلود کامل شد!" -#: ../liveusb/gui.py:751 +#: ../liveusb/gui.py:753 msgid "Download failed: " msgstr "دانلود نا موفق:" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "اگر یک Live ISO موجود را انتخاب نکنید، نسخه msgid "Install Tails" msgstr "نصب تیلز" -#: ../liveusb/gui.py:614 +#: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:615 +#: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد. دكمه OK را براي بستن برنامه بزنيد." @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "مطمئن شوید یو اس بی شما متصل شده و با فای msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "نصب %s بعد از حذف موجود است" -#: ../liveusb/gui.py:557 +#: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "فضای کافی بر روی حافظه وجود ندارد %(device)s" @@ -265,11 +266,11 @@ msgid "" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "فضای خالی کافی وجود ندارد.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -#: ../liveusb/gui.py:538 +#: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "قسمت‌بندی بر اساس فرمت FAT16 است. اندازه جایگذاری به ۲ گیگابایت محدود شود" -#: ../liveusb/gui.py:534 +#: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "‫پارتیشن به فرمت FAT32 است؛ محدودیت فضا ۴گیگابایت خواهد بود" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "‫پارتیشن به فرمت FAT32 است؛ محدودیت فضا ۴ msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "در حال پاتیشن‌بندیِ %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:605 +#: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" msgstr "ذخيره سازي مداوم" @@ -286,15 +287,15 @@ msgstr "ذخيره سازي مداوم" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "حافظه دائم (0 مگابایت)" -#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 +#: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "لطفا دستگاه انتخابی تان را تایید کنید" -#: ../liveusb/gui.py:451 +#: ../liveusb/gui.py:453 msgid "Refreshing releases..." msgstr "بازنگری انتشار‌ها…" -#: ../liveusb/gui.py:456 +#: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" msgstr "انتشارها بروزرسانی شدند!" @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "حذف Live OS موجود" msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "بازنشانی رکورد راه‌اندازی اصلی از %s" -#: ../liveusb/gui.py:758 +#: ../liveusb/gui.py:760 msgid "Select Live ISO" msgstr "انتخاب ایزوی لایو" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "هماهنگ سازی داده‌ها بر روی دیسک..." msgid "Target Device" msgstr "دستگاه هدف" -#: ../liveusb/gui.py:761 +#: ../liveusb/gui.py:763 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." @@ -388,6 +389,10 @@ msgstr "اینجا کنسول وضعیت است. جایی که تمام پیغا msgid "Trying to continue anyway." msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت." +#: ../liveusb/gui.py:407 +msgid "USB drive found" +msgstr "درایو USB یافت شد" + #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" @@ -420,7 +425,7 @@ msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "قادر به دسترسی به Win32_LogicalDisk نیست. فراخواندن win32com هیچ نتیجه‌ای را برگردان نمی‌کند" -#: ../liveusb/gui.py:660 +#: ../liveusb/gui.py:662 msgid "Unable to mount device" msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست." @@ -444,7 +449,7 @@ msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "قادر به راه‌اندازی دوباره \"رکورد راه‌اندازی اصلی\" MBR نیست. شما احتمالا بسته \"syslinux\" را نصب نکرده‌اید." -#: ../liveusb/gui.py:767 +#: ../liveusb/gui.py:769 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" @@ -536,7 +541,7 @@ msgstr "تایید جمع کنترلی SHA256 تصویرِ LiveCD..." msgid "Verifying filesystem..." msgstr "تایید فایل سیستم..." -#: ../liveusb/gui.py:694 +#: ../liveusb/gui.py:696 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "اخطار: ساخت پوشش مداوم آنچه را که از قبل وجود داشته است را از حذف می کند." @@ -553,14 +558,14 @@ msgstr "هشدار: اين ابزار نياز به اجرا شدن توسط م msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "نوشته شده بر روی دستگاه جانبی در %(speed)d مگابایت بر ثانیه" -#: ../liveusb/gui.py:668 +#: ../liveusb/gui.py:670 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "شما قصد نصب تیلز روی این دستگاه را دارید: %(size)s %(vendor)s %(model)s :(%(device)s). همه ی اطلاعات موجود روی آن پاک خواهد شد. مطمئن هستید؟" -#: ../liveusb/gui.py:684 +#: ../liveusb/gui.py:686 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -574,7 +579,7 @@ msgid "" "ext4 filesystem" msgstr "شما از یک نسخه‌ی قدیمی syslinux-extlinux استفاده می‌کنید که از سیستم پرونده‌ی ext4 پشتیبانی نمی‌کند." -#: ../liveusb/gui.py:752 +#: ../liveusb/gui.py:754 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "بار دیگر می توانید برای ادامه دانلود سعی کنید"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit fe989417752c16431e077933c33cb1e7986924ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:32 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fa/fa.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index b13e9ad..2886496 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -6,6 +6,7 @@ # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 # Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 +# Gilberto, 2015 # zendegi <inactive+zendegi(a)transifex.com>, 2013 # Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan(a)gmail.com>, 2014 # Javad Ahangari <joe_ironsmith(a)yahoo.com>, 2012 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:41+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت." #: ../liveusb/gui.py:407 msgid "USB drive found" -msgstr "" +msgstr "درایو USB یافت شد" #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit 922545d17edc8615fa2404bf70ac83ca45ee7a6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:22 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- fr_CA/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po index 0e478d1..d35674b 100644 --- a/fr_CA/torcheck.po +++ b/fr_CA/torcheck.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Maxime <maijin21(a)gmail.com>, 2013 # Onizuka, 2013 # skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:44+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "Veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> pour plus d'informations sur une utilisation sécuritaire de Tor. Vous êtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Une mise à jour de sécurité est disponible pour l'offre groupée de navigation Tor." +msgstr "Une mise à jour de sécurité est proposée pour l'offre groupée de navigation Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Cette page est également disponible dans les langues suivantes:" +msgstr "Cette page est également proposée dans les langues suivantes : " msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Pour plus d'informations à propos de ce relais de sortie, voir :"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit 5db031384ba6b91babad992425874fbcc47ce3ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:18 2015 +0000 Update translations for torcheck --- fr_CA/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po index 0e478d1..d35674b 100644 --- a/fr_CA/torcheck.po +++ b/fr_CA/torcheck.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Maxime <maijin21(a)gmail.com>, 2013 # Onizuka, 2013 # skhaen <skhaen(a)cyphercat.eu>, 2011 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:44+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "Veuillez vous référer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> pour plus d'informations sur une utilisation sécuritaire de Tor. Vous êtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Une mise à jour de sécurité est disponible pour l'offre groupée de navigation Tor." +msgstr "Une mise à jour de sécurité est proposée pour l'offre groupée de navigation Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Êtes-vous en train d'utiliser Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Cette page est également disponible dans les langues suivantes:" +msgstr "Cette page est également proposée dans les langues suivantes : " msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Pour plus d'informations à propos de ce relais de sortie, voir :"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit a0653cf66bb2b34105b6bcd8fea71b02544c8ac7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:14 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- fr_CA/gettor.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/gettor.po b/fr_CA/gettor.po index 922f604..24b652a 100644 --- a/fr_CA/gettor.po +++ b/fr_CA/gettor.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Onizuka, 2013 # Pierre Antoine, 2011 # Pouknouki <pouknouki(a)gmail.com>, 2011 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:45+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Liste des locales pris en charge :" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "Voici une liste de toutes les langues disponibles :" +msgstr "Voici une liste de toutes les langues proposées :" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit 73a60bfccfdcdad94911b9fcfcedf734fa2dc4b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:10 2015 +0000 Update translations for gettor --- fr_CA/gettor.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/gettor.po b/fr_CA/gettor.po index 922f604..24b652a 100644 --- a/fr_CA/gettor.po +++ b/fr_CA/gettor.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Onizuka, 2013 # Pierre Antoine, 2011 # Pouknouki <pouknouki(a)gmail.com>, 2011 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 20:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:45+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Liste des locales pris en charge :" #: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "Voici une liste de toutes les langues disponibles :" +msgstr "Voici une liste de toutes les langues proposées :" #: lib/gettor/i18n.py:80 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit c492c4c93a1be51bd118d0b7607849ebf8cfee92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4cab855..841c7ea 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Lunar <lunar(a)torproject.org>, 2013 # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 # Onizuka, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:42+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Des ponts avec des adresses IPv6 sont aussi disponibles, bien que des transports\nenfichables ne soient pas compatibles avec IPv6.\n\n" +msgstr "Des ponts avec des adresses IPv6 sont aussi proposés, bien que certains transports\nenfichables ne soient pas compatibles avec IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Il n'y a présentement aucun pont disponible..." +msgstr "Aucun pont n'est disponible présentement..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jan '15

29 Jan '15

commit dfa8f20e21959674e8efaf352308195a63fa90bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 29 16:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4cab855..841c7ea 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Lunar <lunar(a)torproject.org>, 2013 # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 # Onizuka, 2013 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:42+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Des ponts avec des adresses IPv6 sont aussi disponibles, bien que des transports\nenfichables ne soient pas compatibles avec IPv6.\n\n" +msgstr "Des ponts avec des adresses IPv6 sont aussi proposés, bien que certains transports\nenfichables ne soient pas compatibles avec IPv6.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Il n'y a présentement aucun pont disponible..." +msgstr "Aucun pont n'est disponible présentement..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format

1 0