August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 574ee44171d9849c9b93bc24890676675711313c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 08:15:05 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3f1686a..46d2507 100644 --- a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 08:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit cc2c8e683f4014384b58852ad1365bcc159cfa37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 07:45:34 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- lo/network-settings.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lo/network-settings.dtd b/lo/network-settings.dtd index f46473e..929d9ab 100644 --- a/lo/network-settings.dtd +++ b/lo/network-settings.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ Tor">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າເຄືອຂ່າຍ Tor, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ ການເຊື່ອມຕໍ່ ອິນເຕີເນັດ ຂອງ ຄັອມພິວເຕີຣ໌ ນີ້ກ່ອນ."> -<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> -<!ENTITY torSettings.no "No"> +<!ENTITY torSettings.yes "ແມ່ນ"> +<!ENTITY torSettings.no "ບໍ່"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ພັອດ:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 962335e07573e2ce0ddf5e51417091c598435418 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 03:15:53 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- ms_MY.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 634b638..72c7381 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:50+0000\n" "Last-Translator: kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit a9d716cd31830f61fc6e1a81d2f064ea10d49f9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 03:15:22 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- ms_MY/ms_MY.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 6489d4d..5fbc6b2 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:50+0000\n" "Last-Translator: kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit a5dbcbcd41477cf2e3f520ef316ff54d8d3a4e64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 02:45:56 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- ms_MY.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 7c8f52c..634b638 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 03:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:41+0000\n" "Last-Translator: kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "Tor dan HTTPS" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "pengguna / pw" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 51a9908e07b135744817ac91099f2ce20bc2b086 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 16 02:45:21 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- ms_MY/ms_MY.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 724be5c..6489d4d 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# shahril <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 +# kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>, 2014 +# Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 02:41+0000\n" +"Last-Translator: kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Selamat datang ke Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "" +msgstr "Gunakan persistence?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" @@ -197,7 +198,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Lain..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 912bde262ac24e080aca119cb946e8b228926f71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 15 22:15:52 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index 8a53feb..50bce2f 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -88,7 +88,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recarregar o jarro de cookies/limpar os cookies em caso de falha do Firefox (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Armazenar os cookies, do Tor ou não, em jarros protegidos (perigoso)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Limpar as sessões HTTP autenticadas (recomendado)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolar o acesso ao histórico de navegação ao status atual do Tor (importante)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolar o acesso ao histórico de navegação do status atual do Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Redimensionar janelas em múltiplos de 50 px durante o uso do Tor (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Fechar todas as janelas e abas do Tor ao alternar o status (opcional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Fechar todas as janelas e abas não relacionadas ao Tor ao alternar o status (opcional)"> @@ -96,12 +96,12 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Armazenar certificados SSL, em jars separados, um para o que for do Tor e um para o que não for (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Armazenar certificados da AC, em jars separados, um para o for do Tor e um para o que não for (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Desabilitar botões e atalhos para prevenir mudanças acidentais"> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Durante inicio normal, definir estado do Tor para:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Durante inicialização normal, definir estado do Tor como:"> <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Modo de desligamento"> <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Inicio"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloquear o acesso à rede a partir de urls do tipo file:// (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloquear acesso não-Tor à rede a partir de urls do tipo file://"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar padrão"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar padrões"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Testar configurações"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Testar minhas configurações do Tor, quando houver alteração, durante o carregamento do Firefox"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Desabilitar atualizações dos livemarks ao utilizar o Tor"> @@ -147,4 +147,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Não gravar o histórico de navegação ou dados do site (permite Navegação em modo privado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restringir os cookies de terceiros e outros dados de controle"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Desabilitar plugins do navegador (como o Flash)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Alterar os dados que distinguem você de outros usuários do Navegador Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Alterar os detalhes que distinguem você de outros usuários do Navegador Tor">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 4c7d1aba8cf738b62f4d365c4b380eb569b7ff46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 15 21:45:54 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- de/torbutton.dtd | 4 ++-- pt_BR/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd index eee4410..ae68944 100644 --- a/de/torbutton.dtd +++ b/de/torbutton.dtd @@ -83,8 +83,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Speichern von Passwörten und Formularen generell deaktivieren (optional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Nicht-Tor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Setze Tor-Modus bei Session-Wiederherstellung zu:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Bei Browser-Start, setze Tor-Status auf:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Tor-Modus bei Sitzungswiederherstellung einstellen auf:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Beim Browser-Start, Tor-Status einstellen auf:"> <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Lade die Cookiedatei/Lösche Cookies beim Absturz (empfohlen)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Speichere alle Cookies (Verbindungen über Tor oder nicht) in geschützten Dateien (gefährlich)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Lösche Sitzungen mit Authentifizierung (empfohlen)"> diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index 3b7f551..8a53feb 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -16,9 +16,9 @@ <!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores de Código:"> <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:"> <!ENTITY torbutton.about.security_review "Revisão de Segurança:"> -<!ENTITY torbutton.about.donate "Se você gosta de usar o Navegador Tor, considere fazer"> -<!ENTITY torbutton.about.make_donation "uma doação."> -<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desabilitar o Torbutton para alterar essas configurações."> +<!ENTITY torbutton.about.donate "Se você gosta de usar Tor, considere fazer"> +<!ENTITY torbutton.about.make_donation "fazer uma doação."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Desabilitar o Torbutton para modificar essas configurações."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Para mais informações"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Ajuda"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "O Torbutton está habilitado. Se deseja alterar as configurações de proxy não relacionadas ao Tor, por favor desabilite o Torbutton e retorne aqui. Se você deseja alterar as configurações do Tor, por favor use a janela de configurações do Torbutton."> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Clique para iniciar o Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Configurações de Segurança"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloquear as leituras do histórico durante a utilização do Tor (crucial)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear as escritas no histórico durante a utilização do Tor (recomendado)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloquear os registros no histórico durante a utilização do Tor (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloquear as leituras do histórico durante o Non-Tor (opcional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloquear as escritas no histórico durante o Non-Tor (opcional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Limpar histórico ao alternar o status do Tor (opcional)"> @@ -57,8 +57,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Desejo gerenciar meus cookies manualmente (perigoso)"> <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Limpar os cookies ao alternar o status do Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Desabilitar plugins durante o uso do Tor (importante)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Bloquear os códigos perigosos de javascript (importante)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolar os conteúdos dinâmicos do status atual do Tor (importante)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Bloquear os códigos perigosos de javascript (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolar os conteúdos dinâmicos do status atual do Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Desabilitar atualizações durante o uso do Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Definir o user agent para o uso do Tor (importante)"> <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Conteúdo Dinâmico"> @@ -77,7 +77,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Burlar a identificação de origem (referer) vazia durante o uso do Tor (pode quebrar alguns sites)"> <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Falsificar de forma inteligente a origem da submissão de dados durante o uso do Tor (falsifica a origem em domínios cruzados)"> <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "O não envio de dados falsos durante o uso do Tor (envia apenas submissões normais)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Desabilitar o armazenamento do DOM durante o uso do Tor (importante)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Desabilitar o armazenamento do DOM durante o uso do Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulários"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloquear senhas e informações de formulários durante o uso do Tor (recomendado)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloquear senhas e informações de formulários quando não estiver usando o Tor (opcional)">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit 54ac65811b1948cdd8186f92ec9f33cbd9b83b2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 15 21:45:50 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pt_BR/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties index 9429638..c06cfd5 100644 --- a/pt_BR/torbutton.properties +++ b/pt_BR/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para habilitar os plugins torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desabilitar os plugins torbutton.panel.label.disabled = O Tor está desabilitado torbutton.panel.label.enabled = O Tor está habilitado -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = O Torbutton fornece um botão para rapidamente configurar o Tor e facilmente limpar os dados de navegação privados. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = O Torbutton fornece uma opção para configurar as preferências do Tor e, com rapidez e facilidade, limpar os dados de navegação privada. torbutton.popup.history.warning = O torbutton bloqueou uma atividade de uma aba carregada em um estado atual diferente do Tor.\n\nIsto aconteceu para evitar os bugs 409737 e 417869 do Firefox.\n\nSe este popup aconteceu sem motivo, foi porque uma de suas abas estava tentando recarregar-se em segundo plano, por esta razão a mesma foi bloqueada.\n\nPara recarregar esta aba no estado em que o Tor se encontra, ponha o cursor no campo físico da URL e pressione a tecla 'enter'.\n torbutton.popup.plugin.warning = O Torbutton bloqueou o carregamento do plugin de conteúdo do Tor.\n\nEm vez disso, use o Salvar como.\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Obs. do Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a lista de Certificados de Autenticação pode ser uma operação lenta para o Tor. Voce gostaria de desabilitar o modo de isolamento dos Certificados de Autenticação? (Se você não entendeu, o mais seguro é clicar OK) @@ -16,7 +16,7 @@ torbutton.popup.test.success = O teste de proxy do Tor foi feito com sucesso. torbutton.popup.test.failure = O teste de proxy FALHOU! Verifique o seu proxy e as configurações do Polipo. torbutton.popup.test.confirm_toggle = O test mais recente de proxy do Tor falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n\nNota: Se você tiver resolvido o problema, você pode reiniciar o teste na janela de Preferências do Torbutton Proxy para eliminar este aviso. torbutton.popup.test.ff3_notice = Clique OK para testar as configurações de proxy do Tor. Este teste acontecerá no segundo plano. Por favor, seja paciente. -torbutton.panel.label.verified = O Tor foi verificado. +torbutton.panel.label.verified = O Tor foi verificado torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático de proxy do Tor falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo? torbutton.prefs.recommended = (recomendado) torbutton.prefs.optional = (opcional) @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (crucial) torbutton.popup.external.title = Fazer o download de um tipo de arquivo externo? torbutton.popup.external.app = O Navegador Tor não pode exibir esse arquivo. Você precisa abri-lo com outro aplicativo.\n\n torbutton.popup.external.note = Alguns tipos de arquivos podem fazer com que aplicativos se conectem à Internet sem usar o Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Para sua segurança, você só deve abrir arquivos baixados enquanto estiver desconectado, ou use um Live CD do Tor, como o Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = Para sua segurança, você só deve abrir arquivos baixados enquanto estiver desconectado, ou usar um Live CD do Tor, como o Tails.\n torbutton.popup.launch = Fazer o download do arquivo torbutton.popup.cancel = Cancelar torbutton.popup.dontask = Fazer o download dos arquivos automaticamente de agora em diante @@ -51,5 +51,5 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou acessar dados de imagem em um canvas. Como os dados de imagem dos canvas podem ser usados para descobrir informações sobre seu computador, dados de imagem em branco foram retornados neste momento. canvas.allow=Permitir no Futuro canvas.allowAccessKey=Um -canvas.never=Nunca para esse site +canvas.never=Nunca para este site canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 16 Aug '14

16 Aug '14

commit a6264327ae1a4d3d1e30083bf6fa5b661a5d41fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 15 21:45:08 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8b546f9..f688b80 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-07 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-15 21:40+0000\n" "Last-Translator: Wu Ming Shi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "抱歉，你的邮件请求存在问题。" +msgstr "抱歉，你的邮件请求出现问题。" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"

1 0