July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 10e84c35e1d75a69ef45526698d9f60f8404ba88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:16:02 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index f617549..92fabfe 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-24 20:11+0000\n" -"Last-Translator: sycamoreone <sycamoreone(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,15 +41,15 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Aktualisierung auf unserer Webseite verfügbar ist.\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie Tails erneut, für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, sehen Sie sich diese Datei an file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html" +msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Aktualisierung auf unserer Internetseite verfügbar ist.\n\nBitte die Netzwerkverbindung überprüfen und Tails, für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung, erneut starten.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, sehen Sie sich diese Datei an file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "Für diese Version steht kein automatisches Update von unserer Website zur Verfügung." +msgstr "Für diese Version steht keine automatische Aktualisierung von unserer Internetseite zur Verfügung." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Ihr Gerät wurde nicht mit dem Tails Installer erstellt." +msgstr "Ihr Gerät wurde nicht mit dem Tails-Installationsprogramm erstellt" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 38f6623ce22fecc4870b2613b946d0082f9147c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:59 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index f617549..92fabfe 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-24 20:11+0000\n" -"Last-Translator: sycamoreone <sycamoreone(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,15 +41,15 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Aktualisierung auf unserer Webseite verfügbar ist.\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und starten Sie Tails erneut, für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, sehen Sie sich diese Datei an file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html" +msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob eine Aktualisierung auf unserer Internetseite verfügbar ist.\n\nBitte die Netzwerkverbindung überprüfen und Tails, für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung, erneut starten.\n\nWenn das Problem weiterhin besteht, sehen Sie sich diese Datei an file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "Für diese Version steht kein automatisches Update von unserer Website zur Verfügung." +msgstr "Für diese Version steht keine automatische Aktualisierung von unserer Internetseite zur Verfügung." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "Ihr Gerät wurde nicht mit dem Tails Installer erstellt." +msgstr "Ihr Gerät wurde nicht mit dem Tails-Installationsprogramm erstellt" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 529b9464bf6c3acf175a91bd9217b81178f13669 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:46 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr_CA/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index 6a5c2ca..e8673f3 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restart "Redémarrer"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Redémarrer Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 8b03ffbb8f40e64f441a5a267dd24611e118b83c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:44 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr_CA/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index 3ef3b9e..e8673f3 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Redémarrer Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit b735b16909bff1bb4858b60ff187d09d5de36b6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr_CA/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index e0b1217..3a5372a 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue. -torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer cette application. +torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au réseau Tor a été perdue. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer. torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué. @@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter +torlauncher.reconnect=Se reconnecter torlauncher.quit=Quitter torlauncher.quit_win=Sortir torlauncher.done=Fait

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit f3d28437c9388d112831e4e787e14c142a4f5345 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:37 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fr_CA/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index 87f84a9..3a5372a 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue. -torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost. +torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au réseau Tor a été perdue. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer. torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué. @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter -torlauncher.reconnect=Reconnect +torlauncher.reconnect=Se reconnecter torlauncher.quit=Quitter torlauncher.quit_win=Sortir torlauncher.done=Fait

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit ad9ddc8adb589eb60d89790a26c08e85836f78c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:24 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index c888590..da1935d 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-25 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:00+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Passphrase erneut eingeben:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Passphrase kann nicht leer sein" +msgstr "Passphrase darf nicht leer sein" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" @@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Tails permanente Partition wird eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Korrigiere Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher." +msgstr "Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden berichtigt." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Die Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden korrigiert." +msgstr "Die Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden berichtigt werden." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Permanentassistent - Konfiguration eines permanenten Datenspeichers" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Wählen Sie die Dateien, die im permanenten Datenspeicher gespeichert werden sollen." +msgstr "Bitte die Dateien auswählen, die im permanenten Datenspeicher gespeichert werden sollen." #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 07118498725a348797245da6280d138666d3eec5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:15:20 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index c888590..da1935d 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-25 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:00+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Passphrase erneut eingeben:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Passphrase kann nicht leer sein" +msgstr "Passphrase darf nicht leer sein" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" @@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "Tails permanente Partition wird eingehangen." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Korrigiere Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher." +msgstr "Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden berichtigt." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Die Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden korrigiert." +msgstr "Die Berechtigungen auf dem permanenten Datenspeicher werden berichtigt werden." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Permanentassistent - Konfiguration eines permanenten Datenspeichers" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Wählen Sie die Dateien, die im permanenten Datenspeicher gespeichert werden sollen." +msgstr "Bitte die Dateien auswählen, die im permanenten Datenspeicher gespeichert werden sollen." #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 5a8dce570d1b3b6c9f9fd1f4095da4c149ca8f3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 12:45:41 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- de/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index c7d747c..1409260 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Auf den Start von Tor wird gewartet …"> -<!ENTITY torsettings.restart "Neustart"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor neustarten"> <!ENTITY torsettings.optional "Optional">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 633deb6ec75930c4ba4cfcc3db6ff2be0f5023f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 12:45:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- de/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index 4af4483..1409260 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Auf den Start von Tor wird gewartet …"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor neustarten"> <!ENTITY torsettings.optional "Optional">

1 0