July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 6b317b63b83e1b2261a4ccd6f7d0ac9216a7e2f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 14:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pt_BR/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index 3691e55..fd5a15f 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Inicializador do Tor torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente. -torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicação. +torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexão à rede Tor foi interrompida. torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor. torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor. @@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Conectar +torlauncher.reconnect=Reconectar torlauncher.quit=Encerrar torlauncher.quit_win=Sair torlauncher.done=Terminado

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 19a35b8bc74f29a53c37d6512ff9f695c221aaa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 14:45:30 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pt_BR/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties index dc6ae23..fd5a15f 100644 --- a/pt_BR/torlauncher.properties +++ b/pt_BR/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Inicializador do Tor torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente. -torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost. +torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexão à rede Tor foi interrompida. torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle do Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor. torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor. @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Conectar -torlauncher.reconnect=Reconnect +torlauncher.reconnect=Reconectar torlauncher.quit=Encerrar torlauncher.quit_win=Sair torlauncher.done=Terminado

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 6ac61b061aab7f2066ffcec6bb6e3b50c69bc032 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:58 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 92fabfe..aeda9c7 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:31+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Auf diesem Gerät steht nicht genug Speicher zur Verfügung." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Keine Erklärung verfügbar für Grund »%{reason}s«." +msgstr "Für Ursache »%{reason}s« ist keine Erklärung verfügbar." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Eine neue Version ist verfügbar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Aktualisierung herunterladen" +msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Herunterladen der Aktualisierung auf %{name}s %{version}s …" +msgstr "Aktualisierung wird auf %{name}s %{version}s heruntergeladen …" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Jetzt neu starten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" -msgstr "später neu starten" +msgstr "Später neu starten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 093c439f30018f7ff1d9a2393912edf0bb4e650e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:55 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 92fabfe..aeda9c7 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:31+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Auf diesem Gerät steht nicht genug Speicher zur Verfügung." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "Keine Erklärung verfügbar für Grund »%{reason}s«." +msgstr "Für Ursache »%{reason}s« ist keine Erklärung verfügbar." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Eine neue Version ist verfügbar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Aktualisierung herunterladen" +msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Herunterladen der Aktualisierung auf %{name}s %{version}s …" +msgstr "Aktualisierung wird auf %{name}s %{version}s heruntergeladen …" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Jetzt neu starten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" -msgstr "später neu starten" +msgstr "Später neu starten" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit f53bcb4d8d4dcd2ba4a644e8f6c0c3e227295f54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ar/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd index 508b47a..3549bb6 100644 --- a/ar/network-settings.dtd +++ b/ar/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "في انتظار تور حتي يبدء بالعمل..."> -<!ENTITY torsettings.restart "إعادة تشغيل"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "إعادة تشغيل تور"> <!ENTITY torsettings.optional "اختياري">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 350e199a64971526d1c491cb9b84646dd9be3eb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ar/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd index c8bb154..3549bb6 100644 --- a/ar/network-settings.dtd +++ b/ar/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "في انتظار تور حتي يبدء بالعمل..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "إعادة تشغيل تور"> <!ENTITY torsettings.optional "اختياري">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 2894d52637a12d04aafbd12805010cdd92241f65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ar/torlauncher.properties | 3 ++- de/torlauncher.properties | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties index d2c7a27..1a1882a 100644 --- a/ar/torlauncher.properties +++ b/ar/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=مُشغل تور torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوقع. -torlauncher.please_restart_app=يرجي إعادة تشغيل هذا البرنامج. +torlauncher.tor_connection_lost=قد تم فقدك اتصالك بشبكة تور. torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور. torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل. torlauncher.tor_control_failed=تعذر التحكم في تور. @@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هذا النوع غير متوفر ب torlauncher.recommended_bridge=(موصى به) torlauncher.connect=اتصل +torlauncher.reconnect=إعادة الإتصال torlauncher.quit=إنهاء torlauncher.quit_win=خروج torlauncher.done=تم diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties index 8ba8ae1..7ef626d 100644 --- a/de/torlauncher.properties +++ b/de/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor-Starter torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen. -torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu. +torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen. torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden. torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen. torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle über Tor zu übernehmen. @@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten Brücke torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen) torlauncher.connect=Verbinden +torlauncher.reconnect=Wieder verbinden torlauncher.quit=Schließen torlauncher.quit_win=Beenden torlauncher.done=Fertig

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit 9a7ad98908612f5d6c8b341db3acd8d949b57442 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ar/torlauncher.properties | 4 ++-- de/torlauncher.properties | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties index 6e9fb84..1a1882a 100644 --- a/ar/torlauncher.properties +++ b/ar/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=مُشغل تور torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوقع. -torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost. +torlauncher.tor_connection_lost=قد تم فقدك اتصالك بشبكة تور. torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور. torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل. torlauncher.tor_control_failed=تعذر التحكم في تور. @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هذا النوع غير متوفر ب torlauncher.recommended_bridge=(موصى به) torlauncher.connect=اتصل -torlauncher.reconnect=Reconnect +torlauncher.reconnect=إعادة الإتصال torlauncher.quit=إنهاء torlauncher.quit_win=خروج torlauncher.done=تم diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties index 842988c6..7ef626d 100644 --- a/de/torlauncher.properties +++ b/de/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Tor-Starter torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen. -torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost. +torlauncher.tor_connection_lost=Ihre Verbindung zum Tor-Netzwerk ist verloren gegangen. torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden. torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen. torlauncher.tor_control_failed=Fehler, die Kontrolle über Tor zu übernehmen. @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Es sind keine bereitgestellten Brücke torlauncher.recommended_bridge=(empfohlen) torlauncher.connect=Verbinden -torlauncher.reconnect=Reconnect +torlauncher.reconnect=Wieder verbinden torlauncher.quit=Schließen torlauncher.quit_win=Beenden torlauncher.done=Fertig

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit fbcf35563c869ee806b69399158d35c117f2ae6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:30 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 2346294..cdd4134 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: # K.N., 2012 # rike, 2014 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2013 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" -"Last-Translator: to_ba\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Ihre Meta löschen, Ihre Daten behalten" #: mat-gui:181 msgid "Website" -msgstr "Webseite" +msgstr "Internetseite" #: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "Prüfen" +msgstr "Überprüfen" #: data/mat.ui:309 msgid "State"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Jul '14

25 Jul '14

commit a3bf000050897ffa4a2da25360dd05865676e42e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 25 13:45:27 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 2346294..cdd4134 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -3,17 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Translators: # K.N., 2012 # rike, 2014 # Sacro <Scion(a)T-Online.de>, 2013 -# to_ba, 2014 +# Tobias Bannert, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 13:40+0000\n" -"Last-Translator: to_ba\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Ihre Meta löschen, Ihre Daten behalten" #: mat-gui:181 msgid "Website" -msgstr "Webseite" +msgstr "Internetseite" #: mat-gui:207 data/mat.ui:107 msgid "Preferences" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "Prüfen" +msgstr "Überprüfen" #: data/mat.ui:309 msgid "State"

1 0