July 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 9baf5f1d550653e5d898b630f3e50aa98398b84c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 13:45:09 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6262ed6..6565a3b 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-08 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Paola Falcon <cacoepy(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:30+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "¡Eh, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "¡Hola amigo!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 msgid "Public Keys" msgstr "Claves públicas" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "¡Necesito un modo alternativo de conseguir puentes!" msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." -msgstr "Otra forma de obtener bridges es enviar un correo a %s. Por favor observe que debe\nenviar el correo electrónico usando una dirección de uno de los siguientes proveedores\nde correo electrónico:\n%s o %s" +"%s, %s or %s." +msgstr "Otra forma de obtener repetidores puente (bridges) es enviar un correo electrónico a %s. Por favor observe que tiene que\nenviar el correo usando la dirección de uno de los siguientes proveedores de correo electrónico:\n%s, %s or %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -259,19 +259,19 @@ msgstr "Solicitar un Pluggable Transport por TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Obtener una copia de la clave pública GnuPG de BridgeDB." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" msgstr "Reportar una falla" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" msgstr "Código fuente" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" msgstr "Registro de cambios" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 msgid "Contact" msgstr "Contactar" diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 01a5ee7..8773a04 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-19 17:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:41+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Allô, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Bonjour l'ami!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 msgid "Public Keys" msgstr "Clefs publiques" @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "J'ai besoin d'une alternative pour obtenir des ponts!" msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." -msgstr "Une autre façon d'obtenir des ponts est d'envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre\nnote que vous devez utiliser une adresse d'un des fournisseurs de courriel suivants :\n%s ou %s." +"%s, %s or %s." +msgstr "Une autre façon d'obtenir des ponts est d'envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre\nnote que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse d'un des fournisseurs\nde courriel suivants :\n%s, %s ou %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -257,19 +257,19 @@ msgstr "Demander un transport enfichable par TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique de BridgeDB." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" msgstr "Rapporter un bogue" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" msgstr "Code source" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" msgstr "Journal des changements" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 msgid "Contact" msgstr "Contact"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 2dcfeb66194691fa4b0c598d8882593f27b016f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 13:45:04 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 74d66d1..6565a3b 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:30+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Otra forma de obtener repetidores puente (bridges) es enviar un correo electrónico a %s. Por favor observe que tiene que\nenviar el correo usando la dirección de uno de los siguientes proveedores de correo electrónico:\n%s, %s or %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6612a42..8773a04 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 13:41+0000\n" +"Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Une autre façon d'obtenir des ponts est d'envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre\nnote que vous devez envoyer le courriel en utilisant une adresse d'un des fournisseurs\nde courriel suivants :\n%s, %s ou %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 6db9856f03718d422ecfa9720f25dd6c7ca890b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 12:45:50 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- sk_SK.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po index 940d4c5..76b8998 100644 --- a/sk_SK.po +++ b/sk_SK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 12:40+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,20 +74,20 @@ msgstr "Táto verzia Tails je zastaraná a môže obsahovať bezpečnostné prob msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Dostupná prírastková aktualizácia vyžaduje %{space_needed}s voľného miesta na systémovej partícii Tails, je však dostupných len %{free_space}s." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Dostupná prírastková aktualizácia vyžaduje %{memory_needed}s voľnej pamäte, je však dostupných len %{free_memory}s." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Je dostupná prírastková aktualizácia, nie však plná aktualizácia.\nTakáto situácia by nemala nastať. Nahláste, prosím, chybu." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit e64170ecabedb4136b825a99f46ba0825b07c875 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 12:45:07 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index aa17299..30694d8 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Meng3, 2014 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # Wu Ming Shi, 2014 +# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-20 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 12:31+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "嘿，%s！" msgid "Hello, friend!" msgstr "你好，朋友！" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 msgid "Public Keys" msgstr "公共密匙" @@ -148,8 +149,8 @@ msgstr "需要使用其他获取方式获取网桥！" msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." -msgstr "获得 bridges（网桥）的另一种方法是向 %s 发送一封邮件。注意：您只能使用以下邮件服务商提供的邮件地址发送：%s 或 %s 。" +"%s, %s or %s." +msgstr "另一种获取网桥的方式是发送电子邮件至 %s。请注意，您必须使用下列邮件服务商之一的地址发送该邮件：\n%s、%s 或 %s。" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -261,19 +262,19 @@ msgstr "根据TYPE 请求Pluggable Transport。" msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "获取BridgeDB的公共GnuPG密匙。" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" msgstr "报告缺陷" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" msgstr "源代码" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" msgstr "更改日志" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 msgid "Contact" msgstr "联系方式"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 801a6b706ae8126e9bd7779ccb885474e7325a24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 12:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9371bb0..30694d8 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Meng3, 2014 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 # Wu Ming Shi, 2014 +# YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 12:31+0000\n" +"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "另一种获取网桥的方式是发送电子邮件至 %s。请注意，您必须使用下列邮件服务商之一的地址发送该邮件：\n%s、%s 或 %s。" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 86fc6165d618ebc762b515b93b1f955ac57b9718 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 12:15:47 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- sk_SK.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po index 841fc32..940d4c5 100644 --- a/sk_SK.po +++ b/sk_SK.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# once <matejbacik(a)gmail.com>, 2014 +# once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 21:00+0000\n" -"Last-Translator: once <matejbacik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 12:12+0000\n" +"Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "" +msgstr "Pre informácie o ladení si prezrite /home/amnesia/.xsession-errors" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -34,15 +34,15 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>Nepodarilo sa zistiť, či je aktualizácia z našej webstránky dostupná.</b>\n\nSkontrolujte, prosím, vaše pripojenie, reštartujte Tails a skúste systém znova aktualizovať.\n\nAk problém pretrváva, navštívte stránku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.sk.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "z našej webstránky nie je pre túto verziu dostupná žiadna automatická aktualizácia" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "vaše zariadenie nebolo vytvorené pomocou Tails inštalátora" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" @@ -50,20 +50,20 @@ msgstr "Tails bol spustený z DVD alebo zo zariadenia iba na čítanie" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "na systémovej partícii Tail nie je dostatok voľného miesta" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "nedostatok pamäte v systéme" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Nie je dostupné žiadne vysvetlenie pre '%{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Systém je plne aktualizovaný" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 25df905c4dda7824a1de47540587a716119b0151 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 11:45:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sk_SK/sk_SK.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index a49675e..74d7fed 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# once <matejbacik(a)gmail.com>, 2014 +# once, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-20 16:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 20:41+0000\n" -"Last-Translator: once <matejbacik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-26 11:40+0000\n" +"Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -568,8 +568,8 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:94 msgid "You must run this application as root" -msgstr "" +msgstr "Túto aplikáciu je potrebné spustiť ako administrátor" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "alebo"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 1eb217a7d7606068ef8462fc53dd2d3d6822bb43 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 10:15:45 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 2a4b64e..3ebad6c 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restart "Redémarrer"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 7dac51f54a33e0dbbcb7e79bdc5ad24f9f48b344 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 10:15:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd index 826e958..3ebad6c 100644 --- a/fr/network-settings.dtd +++ b/fr/network-settings.dtd @@ -29,7 +29,7 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "En attente du démarrage de Tor..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Relancer Tor"> <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 26 Jul '14

26 Jul '14

commit 129491d521269f54d602d19fe7f71f739c367829 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 26 10:15:37 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties index d113f54..874e6af 100644 --- a/fr/torlauncher.properties +++ b/fr/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Lanceur Tor torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de manière inatendue. -torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application. +torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion à Tor a été perdue. torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer. torlauncher.tor_control_failed=Échec lors de la prise de contrôle de Tor. @@ -30,6 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des bridges fournis n'a le type torlauncher.recommended_bridge=(recommandé) torlauncher.connect=Se connecter +torlauncher.reconnect=Reconnecter torlauncher.quit=Quitter torlauncher.quit_win=Sortir torlauncher.done=Terminé

1 0