June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jun '14

29 Jun '14

commit eda372628716a8d1cd4f304427647af67cbca05d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 29 06:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 815bdc5..374f845 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,14 +11,15 @@ # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 # Onizuka, 2013 # themen <themen2004(a)gmail.com>, 2014 -# Yannick Heintz <yannickheintz(a)gmail.com>, 2014 +# Towinet, 2014 +# Yannick Heintz, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-20 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Yannick Heintz <yannickheintz(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 06:40+0000\n" +"Last-Translator: Towinet\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +130,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "De plus, BridgeDB a beaucoup de banals ponts %s sans aucun\nTransports Enfichables (Pluggable Transports) %s, ne semblant pas être autant cool, mais pouvant toutefois\naider à contourner la censure Internet dans des nombreux cas.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -170,7 +171,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Essayez d'inclure autant d'infos que possible concernant votre cas, y compris la liste des\nponts et des Transports Enfichables (Pluggable Transports) que vous avez essayé d'utiliser, votre version de Tor Browser,\net n'importes quel autres messages que Tor vous a sorti, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Comment démarrer l'utilisation de vos Bridges." msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Pour entrer des ponts dans Tor Browser, suivez les instructions sur la %s page de téléchargement de Tor Browser %s pour démarrer Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125

1 0

[meek/master] Put the headless TorBrowser.app under PluggableTransports.
by dcf＠torproject.org 29 Jun '14

29 Jun '14

commit ffb534a1c2f2024ccafe4965f1a3bea5145c7524 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Thu Jun 19 19:19:41 2014 -0700 Put the headless TorBrowser.app under PluggableTransports. https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10935#comment:28 --- meek-client-torbrowser/mac.go | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/meek-client-torbrowser/mac.go b/meek-client-torbrowser/mac.go index 4b015df..7eee72d 100644 --- a/meek-client-torbrowser/mac.go +++ b/meek-client-torbrowser/mac.go @@ -9,6 +9,6 @@ const ( // The TorBrowser.app.meek-http-helper directory is a special case for // the mac bundle. It is a copy of TorBrowser.app that has a modified // Info.plist file so that it doesn't show a dock icon. - firefoxPath = "../Data/TorBrowser.app.meek-http-helper/Contents/MacOS/firefox" + firefoxPath = "PluggableTransports/TorBrowser.app.meek-http-helper/Contents/MacOS/firefox" firefoxProfilePath = "../Data/Browser/profile.meek-http-helper" )

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 2fc7db5e807e23c6c95e7c6bcd750fb52980e30b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 21:15:36 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 897e880..beb5228 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 20:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 20:51+0000\n" "Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 2a2c460330141e6c111a36acafd5a042aab4e1a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 20:45:35 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 8d50043..897e880 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 20:41+0000\n" "Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "Schránka neobsahuje validní vstupní data." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "Důvěřujete těmto klíčům?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Následující vybraný klíč není plně důvěryhodný:" +msgstr[1] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" +msgstr[2] "Následující vybrané klíče nejsou plně důvěryhodné:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Synchronizace hodin se nezdařila!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 msgid "Network connection blocked?" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tato verze Tails obsahuje následující bezpečnostní problémy:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 #, sh-format

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 12c04a18eae1bb7f0674a228815e605e927cf1e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 16:15:57 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- cs.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 3f52390..7b68827 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: -# Ondřej Hotovec <stiglar1(a)gmail.com>, 2014 +# mxsedlacek, 2014 +# stiglar <stiglar1(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-23 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Ondřej Hotovec <stiglar1(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" +"Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14,82 +15,123 @@ msgstr "" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "zleva doprava" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" msgstr "Tor a HTTPS" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "Site.com" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "uživatel\nheslo" +msgstr "uživatel / heslo" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "data" msgstr "data" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "location" msgstr "lokace" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:346 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "WiFi" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "ISP" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "Hacker" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "Právník" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "Sysadmin" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Policie" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "NSA" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "Tor přenos" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "Klíč" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Internetové připojení" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "Odposlouchávání" -#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr "Sdílení dat"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 2c98840f9198d30fe760f052f0e4ffbf5b50c8a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 16:15:55 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- cs.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index f7200f1..7b68827 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "zleva doprava" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit dc24f52dbd5cb8c462b95e563c944a61472a614a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 16:15:39 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 27f174a..8d50043 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 -# FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 -# jui <appukonrad(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Adam Slovacek <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 +# Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2014 +# Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2013-2014 +# mxsedlacek, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" +"Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,11 +189,11 @@ msgstr "Chyba GnuPG" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:763 msgid "Therefore the operation cannot be performed." -msgstr "" +msgstr "Proto nemůže být operace provedena." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:813 msgid "GnuPG results" -msgstr "" +msgstr "GnuPG výsledky" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:819 msgid "Output of GnuPG:" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Nastartovat Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel" @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Veškeré síťování vypnuto" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 #, sh-format

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 0eceea7019e090e8186099f1cd6e32505c17bc3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 16:15:12 2014 +0000 Update translations for torcheck --- cs/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po index 2565935..3c4d289 100644 --- a/cs/torcheck.po +++ b/cs/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:51+0000\n" "Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit da2a28a4adad2b64650868282af3f01ff03b22bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 16:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a408b8f..11e89fe 100644 --- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 16:01+0000\n" "Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -296,17 +296,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Krok %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Krok %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Získej %s mosty %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Krok %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "žádné" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:130 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sA%sno!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -358,4 +358,4 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sN%sastavit Bridges"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 28 Jun '14

28 Jun '14

commit 2ebf21bc83dac4fcc6839901854c2bb8db52402c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jun 28 15:45:56 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- cs.po | 45 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index ee89b6c..f7200f1 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: -# Ondřej Hotovec <stiglar1(a)gmail.com>, 2014 +# mxsedlacek, 2014 +# stiglar <stiglar1(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-28 15:44+0000\n" +"Last-Translator: mxsedlacek\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,107 +31,107 @@ msgstr "Tor a HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Site.com" msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "uživatel\nheslo" +msgstr "uživatel / heslo" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "data" msgstr "data" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "location" msgstr "lokace" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Hacker" msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Lawyer" msgstr "Právník" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "Sysadmin" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Policie" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "NSA" msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "Tor přenos" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Key" msgstr "Klíč" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Internetové připojení" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "Odposlouchávání" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:346 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr "Sdílení dat"

1 0