May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit ab2d8089f574cf3ad498bfa6f848f80732515cfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:45:53 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 897a710..5dd3cd2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:27+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor-Knoten" +msgstr "Tor-Relais" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 16274662410dff25008491fc1a81c9912b50cdf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:45:51 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- de.po | 4 ++-- it.po | 25 +++++++++++++------------ 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 897a710..5dd3cd2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:27+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor-Knoten" +msgstr "Tor-Relais" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap diff --git a/it.po b/it.po index bf28b7e..c3bbaa1 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:36+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,17 +17,17 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor e HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "utente / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -41,17 +42,17 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Avvocato" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Polizia" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Connessione Internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Intercettazioni" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 2a67a903d7da046be62db5083575be55c2bd6046 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4d0b47e..f19505d 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# DavidNielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 # torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:33+0000\n" +"Last-Translator: DavidNielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. "TBB" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "" +msgstr "Undskyld, noget gik galt med din anmodning." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "[Dette er en automatisk meddelelse; Svar venligst ikke.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Her er dine broer:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format @@ -56,29 +57,29 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "" +msgstr "COMMANDs: (Kombiner COMMANDs for at specifierer adskillige valgmuligheder på en gang)" #: lib/bridgedb/strings.py:27 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Transport TYPEs som er understøttet i øjeblikket:" #: lib/bridgedb/strings.py:30 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Hej %s!" #: lib/bridgedb/strings.py:31 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Hej min ven!" #: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Offentlige nøgler" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Denne email til %s blev skabt ved hjælp af regnbuer, enhjørninger og glitter %s klokken %s." #: lib/bridgedb/strings.py:42 #, python-format

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 0b9c852fb25b14276f5238a5c09e6af64a9651ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:15:57 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index ae2cf30..897a710 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# to_ba, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:15+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "Login/PW" +msgstr "Benutzer/PW" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ort" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "ISP" +msgstr "Internetanbieter" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Anwalt" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Administrator" +msgstr "Systemverwalter" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit e9503377f0993cf4d67c98764121ae4e8ce271e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:15:55 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index ae2cf30..897a710 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# to_ba, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:15+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "Login/PW" +msgstr "Benutzer/PW" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ort" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "ISP" +msgstr "Internetanbieter" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Anwalt" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Administrator" +msgstr "Systemverwalter" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 3cafc3c672bffd55533f438a86413f58a2b49cd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:15:48 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 85423e4..3ce3105 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy tes torbutton.prefs.recommended = (anbefalet) torbutton.prefs.optional = (valgfri) torbutton.prefs.crucial = (afgørende) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Hent en ekstern filtype? +torbutton.popup.external.app = Tor Browseren kan ikke vis denne file. Du skal derfor åbne den med et andet program.\n\n +torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at forbinde til Internettet uden at bruge Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne hentede filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n +torbutton.popup.launch = Hent fil torbutton.popup.cancel = Annullér -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Hent automatisk filer fremover torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kører Polipo korrekt? torbutton.popup.captcha.title = Undgå Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton registrerede en Google Captcha. Ønsker du at blive videredirigeret til en anden søgemaskine for denne forespørgsel?

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 5c2ffe0f343ad8557ff54a1741b5c835c5313891 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:15:19 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- da/ssl-observatory.dtd | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index c2ac3f3..1078924 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -44,6 +44,12 @@ som er udsat for meget indtrængen:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS, og afgøre hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb set under sammenligning forekommer hyppigt."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Vis en advarelse når Observatoriet finder et tilbagekaldt certifikat som ikke bliver opdaget af din browser"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"Dette vil kontrollerer indsendte certifikater imod en liste af kendte tilbagekaldte certifikater. Desværre kan vi ikke garanterer at vi bemærker alle tilbagekaldte certifikater, men hvis du ser en advarelse er der en god chance for at noget er galt."> + <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Færdig"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation @@ -87,7 +93,7 @@ detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis certifikat-kæden"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorie har udsted en advarsel om HTTPS-certifikaterne for dette sted:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget ind på dette sted, så kan det tilrådes at ændre din adgangskode når du har etableret en sikker forbindelse. "> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du logger på denne side er det anbefalet at du ændre din adgangskode efter en sikker forbindelse er blevet etableret. (Disse advarsler kan slås fra i "SSL Observatory" fanen i under indstillinger for HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Indsend og tjek selvsignerede certifikater">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit efeddfc1c0da31349876defb8dd1186236707485 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 13:15:15 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- da/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/ssl-observatory.dtd b/da/ssl-observatory.dtd index 1c49398..1078924 100644 --- a/da/ssl-observatory.dtd +++ b/da/ssl-observatory.dtd @@ -45,10 +45,10 @@ som er udsat for meget indtrængen:"> "Dette vil hente og sende det "autonome systemnummer" for dit netværk. Dette vil hjælpe os med at lokalisere angreb mod HTTPS, og afgøre hvorvidt vi har observationer fra netværk fra steder som Iran og Syrien, hvor angreb set under sammenligning forekommer hyppigt."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Vis en advarelse når Observatoriet finder et tilbagekaldt certifikat som ikke bliver opdaget af din browser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"Dette vil kontrollerer indsendte certifikater imod en liste af kendte tilbagekaldte certifikater. Desværre kan vi ikke garanterer at vi bemærker alle tilbagekaldte certifikater, men hvis du ser en advarelse er der en god chance for at noget er galt."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Færdig"> @@ -93,7 +93,7 @@ detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis certifikat-kæden"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorie har udsted en advarsel om HTTPS-certifikaterne for dette sted:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du logger på denne side er det anbefalet at du ændre din adgangskode efter en sikker forbindelse er blevet etableret. (Disse advarsler kan slås fra i "SSL Observatory" fanen i under indstillinger for HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Indsend og tjek selvsignerede certifikater">

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit bce5cd0894a5383a18d465792d79a76786c790e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 12:15:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- ko/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po index bbd36ca..5476bbd 100644 --- a/ko/gettor.po +++ b/ko/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:54+0000\n" "Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 2daf11fdc2dd36b058ff003bd9dd85a722c47a25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 12:15:05 2014 +0000 Update translations for gettor --- ko/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po index bbd36ca..5476bbd 100644 --- a/ko/gettor.po +++ b/ko/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 11:54+0000\n" "Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0