tor-commits May 2014

tor-commits@lists.torproject.org

25 participants
1732 discussions

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit df552df6ab329c9ced649ab60a34dd5ee15ceb0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 17:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f8c954b..2e6da17 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:42+0000\n" "Last-Translator: DavidNielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,19 +192,19 @@ msgstr "Sådan starter du med at bruge dine broer" msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "For at tilføje broer til Tor Browseren, følg instruktionerne på %s Tor\nBrowserens hjemmeside %s for at starte Tor Browser." #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "Når 'Tor netværksindstillinger' vinduet popper op, klik 'Indstil' og følg guiden til den siger:" #: lib/bridgedb/strings.py:111 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "Blokerer eller på anden vis censurerer din internetudbyder forbindelser\ntil Tor netværket?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "" @@ -216,20 +216,20 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Vis denne besked." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Anmod almindelige broer." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Amod IPv6 broer." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Anmod om Pluggable Transport efter TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 3d03643736fe7313fa047df9ac2d5f11652d9425 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 17:16:30 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- uk.po | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 95 insertions(+) diff --git a/uk.po b/uk.po new file mode 100644 index 0000000..158a262 --- /dev/null +++ b/uk.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# +# Translators: +# Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor та HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "користувач / pw" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "дані" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "розташування" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Хакер" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Юрист" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Системний адміністратор" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Поліція" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "АНБ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Реле Tor" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Ключ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "З'єднання з інтернетом" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Підслуховування" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Поширення даних"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit f64a5c5f00d30be830f0c24f6c77aa226e3cc748 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 17:16:18 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- nb.po | 29 +++++++++++++++-------------- uk.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 34 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index fbeda06..3397af8 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# haakon <haakonn(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:14+0000\n" +"Last-Translator: haakon <haakonn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,22 +17,22 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor og HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Side.no" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "bruker / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "data" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -41,17 +42,17 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Advokat" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Politi" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -71,17 +72,17 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor-relay" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Nøkkel" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Internett-tilkobling" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -91,4 +92,4 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Datadeling" diff --git a/uk.po b/uk.po index 20d9f49..158a262 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,79 +17,79 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor та HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "користувач / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "дані" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "розташування" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Хакер" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Юрист" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Системний адміністратор" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Поліція" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "АНБ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Реле Tor" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "З'єднання з інтернетом" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Підслуховування" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Поширення даних"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 49bc180ce91db548ca7a7d033c6a1de4f6ee42a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 17:15:22 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- uk/uk.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index ea8d40b..701e0e9 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-15 14:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:13+0000\n" "Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1020 +#: ../liveusb/creator.py:1021 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s вже завантажувальний" @@ -51,36 +51,36 @@ msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Необхідна допомога? Прочитайте </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">документацію</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Потрібна допомога? Прочитайте </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">документацію</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Копіювати запущений Tails на USB-носій або SD-карту. Усі дані на цільовому диску будуть втрачені.</span></p></body></html>" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на ваш носій USB або картку SD. Усі дані на цільовому пристрої будуть втрачені.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Копіювати запущений Tails на пристрій із уже встановленим Tails. Решту розділів пристрою зберігаються.</span></p></body></html>" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на вже встановлений пристрій Tails. Знайдені інші розділі на носії зберігаються.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Оновити установку Tails на пристрої із нового ISO образу.</span></p></body></html>" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Оновіть вже встановлений пристрій Tails із нового образу ISO.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" @@ -98,16 +98,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Шляхом виділення додаткового місця на пристрої для постійного сховища, Ви отримаєте можливість зберігати дані і робити постійні модифікації Вашої живої ОС. Без цього у Вас не вийде зберегти дані так, щоб вони залишилися після перевантаження." -#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385 +#: ../liveusb/creator.py:1125 ../liveusb/creator.py:1388 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Розрахунок SHA1 від %s" -#: ../liveusb/creator.py:1333 +#: ../liveusb/creator.py:1336 msgid "Cannot find" msgstr "Не вдалося знайти" -#: ../liveusb/creator.py:542 +#: ../liveusb/creator.py:543 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Пристрій %s не знайдено" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "Клонувати\n&&\nОновити" -#: ../liveusb/creator.py:400 +#: ../liveusb/creator.py:399 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Створення %sМБ постійного сховища" @@ -154,16 +154,16 @@ msgstr "Помилка при завантаженні: " msgid "Downloading %s..." msgstr "Завантажується %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1118 +#: ../liveusb/creator.py:1121 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Цей диск є циклічним пристроєм, пропускаємо очищення MBR" -#: ../liveusb/creator.py:813 +#: ../liveusb/creator.py:814 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Відкриття незмонтованого пристрою для '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1198 +#: ../liveusb/creator.py:1201 msgid "Error probing device" msgstr "Помилка зондування пристрою" @@ -173,26 +173,26 @@ msgid "" "continue." msgstr "Помилка: Не вдається встановити позначку чи отримати UUID вашого пристрою. Неможливо продовжити." -#: ../liveusb/creator.py:376 +#: ../liveusb/creator.py:375 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Помилка: Неправильна SHA1 у вашому образі Live CD. Можна запустити програму з аргументом --noverify, щоб пропустити перевірку." -#: ../liveusb/creator.py:145 +#: ../liveusb/creator.py:144 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Видобування живого образу на цільовий пристрій..." -#: ../liveusb/creator.py:1063 +#: ../liveusb/creator.py:1064 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Форматування %(device)s у FAT32" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:139 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "Перевірка контрольної суми ISO MD5 пройшла успішно" -#: ../liveusb/creator.py:138 +#: ../liveusb/creator.py:137 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "Не вдалося перевірити контрольну суму ISO MD5" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Установка завершена! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Установка була завершена. Натисніть Гаразд, щоб закрити програму." -#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239 +#: ../liveusb/creator.py:917 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Установка завантажувача..." @@ -227,18 +227,18 @@ msgstr "Установка завантажувача..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Помилка при створенні LiveUSB!" -#: ../liveusb/creator.py:1334 +#: ../liveusb/creator.py:1337 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Обов'язково розпакуйте zip-файл liveusb-creator цілком перед запуском цієї програми" -#: ../liveusb/creator.py:1210 +#: ../liveusb/creator.py:1213 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Перевірте, що USB-пристрій приєднаний та форматований (FAT)" -#: ../liveusb/creator.py:835 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "Точка монтування %s існує після демонтування" @@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "Точка монтування %s існує після демонту msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "На пристрої %(device)s немає вільного місця" -#: ../liveusb/creator.py:802 +#: ../liveusb/creator.py:803 msgid "No mount points found" msgstr "Немає точок монтування" -#: ../liveusb/creator.py:393 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Недостатньо вільного місця на пристрої." @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Розділ FAT16: Розмір оверлею можливий не б msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "Розділ відформатований в FAT32; Розмір постійного сховища обмежений 4G" -#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842 +#: ../liveusb/creator.py:225 ../liveusb/creator.py:843 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Розмітка пристрою %(device)s" @@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "Оновлення списку релізів..." msgid "Releases updated!" msgstr "Список релізів оновлений" -#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257 +#: ../liveusb/creator.py:940 ../liveusb/creator.py:1260 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Видалення %(file)s" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:470 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Видалення існуючої Live OS" -#: ../liveusb/creator.py:1112 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Очищення головного завантажувального запису %s" @@ -307,23 +307,23 @@ msgstr "Очищення головного завантажувального msgid "Select Live ISO" msgstr "Виберіть Live ISO" -#: ../liveusb/creator.py:182 +#: ../liveusb/creator.py:181 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Налаштування файлу завантаження OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:716 +#: ../liveusb/creator.py:717 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Деякі розділи цільового пристрою %(device)s змонтовані. Вони будуть демонтовані перед початком установки." -#: ../liveusb/creator.py:131 +#: ../liveusb/creator.py:130 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "Тип джерела не підтримує перевірку контрольних сум MD5 для ISO, пропускаємо" -#: ../liveusb/creator.py:1146 +#: ../liveusb/creator.py:1149 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Синхронізація даних на диску..." @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "Вибраний файл не читається. Виправте файл або виберіть інший." -#: ../liveusb/creator.py:337 +#: ../liveusb/creator.py:336 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -381,21 +381,21 @@ msgstr "Це смуга перебігу, яка показує скільки msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Це консоль стану, куди пишуться усі повідомлення." -#: ../liveusb/creator.py:879 +#: ../liveusb/creator.py:880 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Спроба все одно продовжити." -#: ../liveusb/creator.py:911 +#: ../liveusb/creator.py:912 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Не вдалося змінити мітку тому: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 +#: ../liveusb/creator.py:479 ../liveusb/creator.py:490 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Не вдалося chmod %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:459 +#: ../liveusb/creator.py:460 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Не вдалося скопіювати %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s" @@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Не вдалося скопіювати %(infile)s на %(outfile)s: %( msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Не вдалося знайти жодного USB пристрою" -#: ../liveusb/creator.py:1200 +#: ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Не вдалося знайти пристрій, що підтримується" -#: ../liveusb/creator.py:1040 +#: ../liveusb/creator.py:1041 msgid "Unable to find partition" msgstr "Не вдалося знайти розділ" -#: ../liveusb/creator.py:1280 +#: ../liveusb/creator.py:1283 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Неможливо отримати Win32_LogicalDisk; win32com нічого не повернув" @@ -421,22 +421,22 @@ msgstr "Неможливо отримати Win32_LogicalDisk; win32com нічо msgid "Unable to mount device" msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій" -#: ../liveusb/creator.py:790 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:494 +#: ../liveusb/creator.py:495 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не вдалося видалити директорію з попередньої LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:482 +#: ../liveusb/creator.py:483 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Не вдалося видалити файл з попередньої LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1115 +#: ../liveusb/creator.py:1118 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Неможливо очистити MBR. Можливо, у Вас не встановлений пакет `syslinux`." @@ -447,21 +447,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Неможливо використовувати вказаний файл. Спробуйте перемістити ISO в корінь диска (наприклад, C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:697 +#: ../liveusb/creator.py:698 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Неможливо записати на %(device)s, пропускаю." -#: ../liveusb/creator.py:382 +#: ../liveusb/creator.py:381 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Невідомий ISO, перевірка контрольної суми пропущена" -#: ../liveusb/creator.py:786 +#: ../liveusb/creator.py:787 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Невідомий виняток dbus під час монтування пристрою: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890 +#: ../liveusb/creator.py:766 ../liveusb/creator.py:891 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Невідома файлова система. Ваш пристрій потребує переформатування." @@ -470,34 +470,34 @@ msgstr "Невідома файлова система. Ваш пристрій msgid "Unknown release: %s" msgstr "Невідомий випуск: %s" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:828 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Розмонтування '%(udi)s' на '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:823 +#: ../liveusb/creator.py:824 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Демонтування файлових систем на '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:876 +#: ../liveusb/creator.py:877 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "Непідтримуваний пристрій '%(device)s', будь ласка, повідомте про помилку." -#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893 +#: ../liveusb/creator.py:771 ../liveusb/creator.py:894 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Непідтримувана файлова система: %s" -#: ../liveusb/creator.py:768 +#: ../liveusb/creator.py:769 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Непідтримувана файлова система: %s\nУ разі, якщо ви самостійно плануєте оновити систему (якщо система була встановлена без установника), даний параметр не підтримується: вам треба встановити нову систему, просто вибравши команду \"Копіювати і Встановити\"." -#: ../liveusb/creator.py:1213 +#: ../liveusb/creator.py:1216 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "Оновити з ISO" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Використовувати існуючий Live ISO" -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:132 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "Перевірка контрольної суми ISO MD5" -#: ../liveusb/creator.py:356 +#: ../liveusb/creator.py:355 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Перевірка SHA1 контрольної суми LiveCD образу..." -#: ../liveusb/creator.py:360 +#: ../liveusb/creator.py:359 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Перевірка SHA256 контрольної суми LiveCD образу..." -#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 +#: ../liveusb/creator.py:888 ../liveusb/creator.py:1209 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Перевірка файлової системи..." @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Увага: Для роботи потрібні права Адміністратора. Що б отримати їх, натисніть правою кнопкою на піктограму програми і відкрийте Властивості. У вкладці Сумісність поставте галочку на \"Виконувати цю програму від імені адміністратора\"." -#: ../liveusb/creator.py:152 +#: ../liveusb/creator.py:151 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Записано на пристрій на %(speed)d MB/sec" @@ -567,7 +567,7 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "Ви збираєтеся оновити Tails на пристрої %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Постійне сховище на цьому томі залишиться без змін. Продовжити?" -#: ../liveusb/creator.py:604 +#: ../liveusb/creator.py:605 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Ви використовуєте стару версію syslinux-extli msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Можете спробувати продовжити завантаження" -#: ../liveusb/creator.py:92 +#: ../liveusb/creator.py:91 msgid "You must run this application as root" msgstr "Необхідно запустити програму з-під root"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 5ec6ad7ac03f83c324afbe2126de260c7cc8cd47 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 17:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- uk/uk.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 6a046aa..701e0e9 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-20 09:12+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Потрібна допомога? Прочитайте </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">документацію</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на ваш носій USB або картку SD. Усі дані на цільовому пристрої будуть втрачені.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Скопіюйте запущені Tails на вже встановлений пристрій Tails. Знайдені інші розділі на носії зберігаються.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Оновіть вже встановлений пристрій Tails із нового образу ISO.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 133970019d8ddf9152dd3a27bcd46089ad451d90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 15:45:53 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- it.po | 10 +++---- th.po | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 100 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index a02a519..ad87515 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:35+0000\n" -"Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 15:22+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "Tor e HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Site.com" +msgstr "Sito.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "utente / pw" +msgstr "user / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Chiave" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "Connessione Internet" +msgstr "Connes. Internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap diff --git a/th.po b/th.po new file mode 100644 index 0000000..65db62b --- /dev/null +++ b/th.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# +# Translators: +# M M <mishari(a)mishari.net>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 15:12+0000\n" +"Last-Translator: M M <mishari(a)mishari.net>\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor กับ HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "www.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "ขื่อ / รหัส" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "ข้อมูล" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "ที่อยู่" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ไอเอสพี" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "แฮกเกอร์" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "ทนาย" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "แอดมินระบบ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "ตำรวจ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "ราชการลับ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor รีเลย์" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "รหัสกุญแจ" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "การสอดแนม" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "การแบ่งปันข้อมูล"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit c3a1f9521a50b568e85b4698186d5ef46358db52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 15:45:49 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- it.po | 10 +++++----- th.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index a02a519..ad87515 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:35+0000\n" -"Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 15:22+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "Tor e HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Site.com" +msgstr "Sito.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "utente / pw" +msgstr "user / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Chiave" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "Connessione Internet" +msgstr "Connes. Internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap diff --git a/th.po b/th.po index 645d2d8..65db62b 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# M M <mishari(a)mishari.net>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 15:12+0000\n" +"Last-Translator: M M <mishari(a)mishari.net>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,79 +17,79 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor กับ HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "www.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "ขื่อ / รหัส" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูล" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ไอเอสพี" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "แฮกเกอร์" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "ทนาย" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "แอดมินระบบ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "ตำรวจ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "ราชการลับ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor รีเลย์" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "รหัสกุญแจ" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "การสอดแนม" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "การแบ่งปันข้อมูล"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit f48f76e14cb67eeadd47092e1cab69f6124ba4bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 14:45:56 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- es.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fr_CA.po | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ it.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ro.po | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 382 insertions(+) diff --git a/es.po b/es.po new file mode 100644 index 0000000..c00bbde --- /dev/null +++ b/es.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# +# Translators: +# dark_yoshi <angelargi(a)yahoo.es>, 2014 +# strel, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor y HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Sitio.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "usuario / contraseña" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "datos" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "ubicación" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hacker" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Abogado" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Admin de Sistema" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Policía" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Repetidor Tor" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexión a internet" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Escuchas" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Compartido de datos" diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po new file mode 100644 index 0000000..265ea87 --- /dev/null +++ b/fr_CA.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# +# Translators: +# Alain-Olivier Breysse, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor et HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "utilisateur/mdp" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "données" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "emplacement" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "FSI" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Pirate" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Avocat" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Adminsys" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Police" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Relais Tor" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Clef" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Connexion Internet" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Écoute" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Partage de données" diff --git a/it.po b/it.po new file mode 100644 index 0000000..a02a519 --- /dev/null +++ b/it.po @@ -0,0 +1,96 @@ +# +# Translators: +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2014 +# jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:35+0000\n" +"Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor e HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "utente / pw" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "dati" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "posizione" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hacker" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Avvocato" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Amministratore" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Polizia" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Nodo Tor" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Chiave" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Connessione Internet" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Intercettazioni" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Condivisione dati" diff --git a/ro.po b/ro.po new file mode 100644 index 0000000..f54158e --- /dev/null +++ b/ro.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# +# Translators: +# kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" +"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#: C/tor-and-https.svg223(svg/title) +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor și HTTPS" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "user / parola" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "date" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "locație" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Hacker" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Avocat" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Sysadmin" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Poliție" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Releu Tor" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Cheie" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexiune internet" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Interceptare" + +#: C/tor-and-https.svg224(defs/text) +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Partajare date"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit fa8cf7a5d7ced9dd59af634aa413ea212c48bdf0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 14:45:52 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- es.po | 12 ++++++------ fr_CA.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ it.po | 17 +++++++++-------- ro.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 4 files changed, 53 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/es.po b/es.po index f026c0f..c00bbde 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Sitio.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "usuario / contraseña" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Abogado" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "Admindesist" +msgstr "Admin de Sistema" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Repe Tor" +msgstr "Repetidor Tor" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -88,9 +88,9 @@ msgstr "Conexión a internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Escuchas" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartido de datos" diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po index ca3dee5..265ea87 100644 --- a/fr_CA.po +++ b/fr_CA.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Alain-Olivier Breysse, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,79 +17,79 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor et HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "utilisateur/mdp" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "données" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "emplacement" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "FSI" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Pirate" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Avocat" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Adminsys" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Police" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Relais Tor" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clef" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Connexion Internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Écoute" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Partage de données" diff --git a/it.po b/it.po index c3bbaa1..a02a519 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2014 +# jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:36+0000\n" -"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:35+0000\n" +"Last-Translator: jan <jan.reister(a)unimi.it>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "utente / pw" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "dati" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "posizione" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Avvocato" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Amministratore" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Nodo Tor" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -92,4 +93,4 @@ msgstr "Intercettazioni" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Condivisione dati" diff --git a/ro.po b/ro.po index e0ea4cb..f54158e 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:22+0000\n" +"Last-Translator: kyx <mihaidiaconu(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,79 +17,79 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg223(svg/title) #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor și HTTPS" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "user / parola" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "date" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "locație" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Avocat" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Sysadmin" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Poliție" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Releu Tor" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Cheie" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Conexiune internet" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Interceptare" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Partajare date"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 21 May '14

21 May '14

commit 181777feaf7e0d7662154137a5901f4bb524cdc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 21 14:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f19505d..f8c954b 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:42+0000\n" "Last-Translator: DavidNielsen <gnomeuser(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Hvad er broer?" #: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s broer %s er Tor relæer som hjælper dig med at omgå censur." #: lib/bridgedb/strings.py:71 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "" +msgstr "En anden måde at finde broer er at sende en email til %s. Bemærk venligst at du skal\nsende emailen fra en konto hos en af de følgende email udbydere:\n%s eller %s." #: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -145,47 +145,47 @@ msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" #: lib/bridgedb/strings.py:80 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "" +msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en email til %s." #: lib/bridgedb/strings.py:81 msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt: En liste af broer og Pluggable Transports du har prøvet at bruge, din Tor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:88 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "" +msgstr "Her er dine bro linjer:" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Find broer!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst brotype muligheder:" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Har du brug for IPv6 adresser?" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Har du brug for en %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:99 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "Din browser kan ikke vise billeder korrekt." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Indtast tegnene fra billedet ovenfor..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Sådan starter du med at bruge dine broer" #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2014