May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 46bd21610396c9f54a90d32ea54949d7ec24bb7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 16:15:08 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 334 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 283 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7b665d1..e5b8a0b 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,9 +1,8 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Translators: # lunar <lunar(a)torproject.org>, 2013 # mehditaileb <mehditaileb(a)liberte-info.net>, 2011 # Onizuka, 2013 @@ -11,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-01 21:00+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 16:02+0000\n" "Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,82 +22,315 @@ msgstr "" "Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "bridge" +#. "bridges" +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fte" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#. "TBB" +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "Désolé! Quelque chose a mal tourné avec votre requête." + +#: lib/bridgedb/strings.py:18 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Ceci est un message automatisé; veuillez ne pas répondre.]" + +#: lib/bridgedb/strings.py:20 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Voici vos ponts :" + +#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Vous avez dépassé la limite. Veuillez ralentir! La durée minimum entre courriels\nest de %s heures. Tout autre courriel durant cette période sera ignoré." + +#: lib/bridgedb/strings.py:25 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "COMMANDES : (combinez les COMMANDES pour spécifier plusieurs options simultanément)" + +#: lib/bridgedb/strings.py:27 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "Bienvenue à BridgeDB!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:29 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "TYPES de transport pris en charge présentement :" + +#: lib/bridgedb/strings.py:30 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Allô, %s!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:31 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "Bonjour l'ami!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +msgid "Public Keys" +msgstr "Clefs publiques" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: lib/bridgedb/strings.py:36 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "Ce courriel a été généré avec des arcs en ciel, des unicornes et des paillettes pour %s le %s à %s." + +#: lib/bridgedb/strings.py:42 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB peut fournir des ponts avec plusieurs %stypes de transports enfichable%s,\npouvant aider à obscurcir vos connexions au réseau Tor, rendant difficile pour\nquiconque surveillant votre trafic Internet de déterminer que vous\nutilisez Tor.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:48 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "Des ponts avec des adresses IPv6 sont aussi disponibles, bien que des transports\nenfichables ne soient pas compatibles avec IPv6.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "De plus, BridgeDB comportent de nombreux ponts %s traditionnels sans\ntransport enfichable %s qui peuvent quand même aider à contourner\nla censure Internet dans bien des cas.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" msgstr "Que sont les ponts?" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format -msgid "" -"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Les ponts relais %s sont des relais Tor qui vous aident à contourner la censure." +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Les ponts %s sont des relais Tor qui vous aident à contourner la censure." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +#: lib/bridgedb/strings.py:71 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "J'ai besoin d'une alternative pour obtenir des ponts!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#: lib/bridgedb/strings.py:72 #, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " -"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " -"the mail." -msgstr "Une autre manière de trouver des adresses publiques de pont est d'envoyer un courriel (à partir d'une adresse %s ou %s) à %s avec la ligne « get bridges » seule dans le corps du courriel." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s or %s." +msgstr "Une autre façon d'obtenir des ponts est d'envoyer un courriel à %s. Veuillez prendre\nnote que vous devez utiliser une adresse d'un des fournisseurs de courriel suivants :\n%s ou %s." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +#: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Mes ponts ne fonctionnent pas, j'ai besoin d'aide!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#: lib/bridgedb/strings.py:80 #, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Si votre Tor ne fonctionne pas, vous devriez envoyer un courriel à %s." + +#: lib/bridgedb/strings.py:81 msgid "" -"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " -"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " -"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Si votre Tor ne fonctionne pas, envoyer un courriel à %s. Essayer d'inclure autant d'informations que possible concernant votre cas, incluant la liste des ponts utilisés, le nom de fichier et la version de l'offre groupée, les messages donnés par Tor, etc..." +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "Essayez d'inclure autant d'infos sur votre cas que possible, incluant la liste de\nponts et de transports enfichables que vous avez essayé d'utiliser, votre version du\nnavigateur Tor et tout message donné par Tor, etc..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:88 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "Voici vos lignes de ponts :" + +#: lib/bridgedb/strings.py:89 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "Obtenir des ponts!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:93 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "Veuillez choisir des options pour le type de ponts :" + +#: lib/bridgedb/strings.py:94 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "Avez-vous besoin d'adresses IPv6?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:95 +#, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "Avez-vous besoin d'un %s?" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +#: lib/bridgedb/strings.py:99 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Votre navigateur n'affiche pas les images correctement." + +#: lib/bridgedb/strings.py:100 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Saisir les caractères inscrits sur l'image ci-dessus..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:104 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Comment commencer à utiliser vos ponts" + +#: lib/bridgedb/strings.py:105 +#, python-format msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " -"address one at a time." -msgstr "Pour utiliser les lignes ci-dessus, aller dans l'onglet des paramètres réseau de Vidalia et cocher « Mon FAI bloque les connexions au réseau Tor ». Puis ajouter les adresses de chaque pont une à la fois." +"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" +"Browser download page %s to start Tor Browser." +msgstr "Pour saisir vos ponts dans le navigateur Tor, suivez les instructions\nsur la %s page de téléchargement du navigateur Tor %s pour démarrer le navigateur Tor." + +#: lib/bridgedb/strings.py:108 +msgid "" +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "Quand la fenêtre « Paramètres réseau de Tor » s'affiche, cliquez sur « Configurer » et\nsuivez l'assistant jusqu'à ce qu'il demande :" + +#: lib/bridgedb/strings.py:111 +msgid "" +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "Votre fournisseur de service Internet (FSI) bloque-t-il ou censure-t-il\nvos connexions au réseau Tor?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:114 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "Sélectionnez « Oui » et ensuite cliquez sur « Suivant ». Pour configurer vos\nnouveaux ponts, copiez et collez vos lignes de ponts dans la boîte de saisie\nde texte. Enfin cliquez sur « Connecter » et vous devriez avoir fini! Si vous éprouvez\ndes problèmes, essayez de cliquez sur le bouton « Aide » dans l'assistant des\n« Paramètres du réseau Tor » pour un un soutien supplémentaire." + +#: lib/bridgedb/strings.py:122 +msgid "Displays this message." +msgstr "Affiche ce message." + +#: lib/bridgedb/strings.py:123 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "Demander des ponts traditionnels." + +#: lib/bridgedb/strings.py:124 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "Demander des ponts IPv6." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:126 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "Demander un transport enfichable par TYPE." + +#: lib/bridgedb/strings.py:127 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique de BridgeDB." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Rapporter un bogue" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +msgid "Source Code" +msgstr "Code source" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 -msgid "No bridges currently available" -msgstr "Aucune pont disponible présentement." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +msgid "Changelog" +msgstr "Journal des changements" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 -msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Changer votre navigateur pour Firefox" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 -msgid "Type the two words" -msgstr "Taper les deux mots" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Une erreur est survenue!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 -msgid "Step 1" -msgstr "Étape 1" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Il n'y a présentement aucun pont disponible..." -#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format -msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Obtenir %s l'offre groupée de navigation Tor %s" +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "Vous devriez peut-être %s revenir en arrière %s et choisir un différent type de pont!" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Étape %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -msgid "Step 2" -msgstr "Étape 2" +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Télécharger %s le navigateur Tor %s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Étape %s2%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" msgstr "Obtenir %s les ponts %s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 -msgid "Step 3" -msgstr "Étape 3" +#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Étape %s3%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Maintenant, %s ajoutez les ponts au navigateur Tor %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridges"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:39 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "Donnez-moi %sj%suste des bridges (ponts)! " + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:53 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Options avancées" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:90 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: lib/bridgedb/templates/options.html:131 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "%sO%sui!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:155 #, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "Maintenant %s ajouter les ponts à Tor %s" +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sO%sbtenir des bridges (ponts)"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 907f53830260726bcc91161a962d40cf229d3cbe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 16:15:04 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index cf9784f..e5b8a0b 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 16:02+0000\n" "Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Contact" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[tor/master] sandbox: Correct fix for hs part of 12064
by nickm＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 824bebd40954d2f766a7b37e6b4d206f9b682ed9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri May 23 11:46:44 2014 -0400 sandbox: Correct fix for hs part of 12064 Bugfix on cfd0ee514c279bc6c7b; bug not in any released version of tor --- src/or/main.c | 21 ++++++++++++++++++++- src/or/rendservice.c | 10 +++++++--- src/or/rendservice.h | 3 ++- 3 files changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/or/main.c b/src/or/main.c index 4ac7781..8b79c42 100644 --- a/src/or/main.c +++ b/src/or/main.c @@ -2833,7 +2833,6 @@ sandbox_init_filter(void) { smartlist_t *files = smartlist_new(); tor_log_get_logfile_names(files); - rend_services_add_filenames_to_list(files); SMARTLIST_FOREACH(files, char *, file_name, { /* steals reference */ sandbox_cfg_allow_open_filename(&cfg, file_name); @@ -2842,6 +2841,26 @@ sandbox_init_filter(void) } { + smartlist_t *files = smartlist_new(); + smartlist_t *dirs = smartlist_new(); + rend_services_add_filenames_to_lists(files, dirs); + SMARTLIST_FOREACH(files, char *, file_name, { + char *tmp_name = NULL; + tor_asprintf(&tmp_name, "%s.tmp", file_name); + sandbox_cfg_allow_rename(&cfg, + tor_strdup(tmp_name), tor_strdup(file_name)); + /* steals references */ + sandbox_cfg_allow_open_filename_array(&cfg, file_name, tmp_name, NULL); + }); + SMARTLIST_FOREACH(dirs, char *, dir, { + /* steals reference */ + sandbox_cfg_allow_stat_filename(&cfg, dir); + }); + smartlist_free(files); + smartlist_free(dirs); + } + + { char *fname; if ((fname = get_controller_cookie_file_name())) { sandbox_cfg_allow_open_filename(&cfg, fname); diff --git a/src/or/rendservice.c b/src/or/rendservice.c index 631e2a0..a7c1e32 100644 --- a/src/or/rendservice.c +++ b/src/or/rendservice.c @@ -670,14 +670,18 @@ rend_service_add_filenames_to_list(smartlist_t *lst, const rend_service_t *s) s->directory); } -/** Add to lst every filename used by a configured hidden service */ +/** Add to open_lst every filename used by a configured hidden service, + * and to stat_lst every directory used by a configured hidden + * service */ void -rend_services_add_filenames_to_list(smartlist_t *lst) +rend_services_add_filenames_to_lists(smartlist_t *open_lst, + smartlist_t *stat_lst) { if (!rend_service_list) return; SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(rend_service_list, rend_service_t *, s) { - rend_service_add_filenames_to_list(lst, s); + rend_service_add_filenames_to_list(open_lst, s); + smartlist_add(stat_lst, tor_strdup(s->directory)); } SMARTLIST_FOREACH_END(s); } diff --git a/src/or/rendservice.h b/src/or/rendservice.h index e8a9536..40198b0 100644 --- a/src/or/rendservice.h +++ b/src/or/rendservice.h @@ -71,7 +71,8 @@ struct rend_intro_cell_s { int num_rend_services(void); int rend_config_services(const or_options_t *options, int validate_only); int rend_service_load_all_keys(void); -void rend_services_add_filenames_to_list(smartlist_t *lst); +void rend_services_add_filenames_to_lists(smartlist_t *open_lst, + smartlist_t *stat_lst); void rend_services_introduce(void); void rend_consider_services_upload(time_t now); void rend_hsdir_routers_changed(void);

1 0

[tor/master] Merge branch 'bug11965_v2'
by nickm＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 5de91d118ddc3b33bdbed33dbe7fee93f8790c46 Merge: cfd0ee5 802c063 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri May 23 11:23:00 2014 -0400 Merge branch 'bug11965_v2' changes/bug11965 | 6 ++++++ src/or/main.c | 6 ++++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[tor/master] Postpone fetches based on should_delay_dir_fetch(), not DisableNetwork
by nickm＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 802c063148e7aaf62e9f07ee5043a7451a888b82 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue May 20 16:57:47 2014 -0400 Postpone fetches based on should_delay_dir_fetch(), not DisableNetwork Without this fix, when running with bridges, we would try fetching directory info far too early, and have up to a 60 second delay if we started with bridge descriptors available. Fixes bug 11965. Fix on 0.2.3.6-alpha, arma thinks. --- changes/bug11965 | 6 ++++++ src/or/main.c | 6 ++++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/changes/bug11965 b/changes/bug11965 new file mode 100644 index 0000000..a3bfd87 --- /dev/null +++ b/changes/bug11965 @@ -0,0 +1,6 @@ + o Minor bugfixes: + + - Avoid another 60-second delay when starting Tor in a + pluggable-transport-using configuration when we already have + cached descriptors for our bridges. Fixes bug 11965; bugfix on + 0.2.3.6-alpha. diff --git a/src/or/main.c b/src/or/main.c index 025b519..6f6066a 100644 --- a/src/or/main.c +++ b/src/or/main.c @@ -1231,7 +1231,8 @@ run_scheduled_events(time_t now) router_upload_dir_desc_to_dirservers(0); } - if (!options->DisableNetwork && time_to_try_getting_descriptors < now) { + if (!should_delay_dir_fetches(options, NULL) && + time_to_try_getting_descriptors < now) { update_all_descriptor_downloads(now); update_extrainfo_downloads(now); if (router_have_minimum_dir_info()) @@ -1461,7 +1462,8 @@ run_scheduled_events(time_t now) * documents? */ #define networkstatus_dl_check_interval(o) ((o)->TestingTorNetwork ? 1 : 60) - if (time_to_download_networkstatus < now && !options->DisableNetwork) { + if (!should_delay_dir_fetches(options, NULL) && + time_to_download_networkstatus < now) { time_to_download_networkstatus = now + networkstatus_dl_check_interval(options); update_networkstatus_downloads(now);

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit dacaf5b1c5b46f3b743cc31fb5eb58ba8897b7f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 13:45:55 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- zh_HK.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 8319053..6edffb5 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:32+0000\n" +"Last-Translator: ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "地點" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "黑客" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "律師" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "警察" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "美國國家安全局" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "網絡連線" #: C/tor-and-https.svg224(defs/text) #, no-wrap

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 008783a25ca61974ba137c54bb0a5d5233ed763a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 13:45:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- zh_HK.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index edb71ca..debe561 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:32+0000\n" +"Last-Translator: ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "離開" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "關於" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "狀態" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391 msgid "Fingerprint:" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "選擇鑰匙" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 msgid "Do you trust these keys?" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr[0] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 msgid "No keys selected" -msgstr "" +msgstr "未有選擇鑰匙" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 msgid "" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 msgid "No keys available" -msgstr "" +msgstr "沒有可用鑰匙" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 msgid ""

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit b289ec7c4093c46c4aca960c54971b24e769462a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 13:45:30 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- zh_HK.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 37c7fb5..5d1d2f0 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 07:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:32+0000\n" "Last-Translator: ronnietse <tseronnie(a)ymail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "減低PDF質素" #: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "降低製作出的PDF大小與質素" #: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:63 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_檔案" #: data/mat.ui:99 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_修改" #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 msgid "Clear" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "檢查" #: data/mat.ui:309 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "狀態" #: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 msgid "Metadata"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit 0e6a7417bfd036f97d027784046b722b577faa9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 23 13:45:07 2014 +0000 Update translations for gettor --- sq/gettor.po | 504 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 504 insertions(+) diff --git a/sq/gettor.po b/sq/gettor.po new file mode 100644 index 0000000..f857d2e --- /dev/null +++ b/sq/gettor.po @@ -0,0 +1,504 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# obial <oltionb(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:32+0000\n" +"Last-Translator: obial <oltionb(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:31 +msgid "" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"one of those." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:35 +msgid "" +"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" +"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" +"\"From\" line is actually the one who sent the mail." +msgstr "Ne procesojmë kërkesa vetëm nga shërbime email të cilat mund të përdorin \"DKIM\", i cili është një parametër i emailit, që na lejon të verifikojmë se adresa në \"From - Nga\" është me të vërtetë ajo me të cilën është dërguar emaili." + +#: lib/gettor/i18n.py:39 +msgid "" +"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" +"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" +"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 +msgid "" +"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:46 +msgid "" +"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" +" source" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:61 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:64 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:67 +msgid "" +"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:72 +msgid "" +"This example will give you the requested package in a localized\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" +"codes. " +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:76 +msgid " List of supported locales:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:78 +msgid "Here is a list of all available languages:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:80 +msgid "" +" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" +" gettor+de(a)torproject.org: German\n" +" gettor+en(a)torproject.org: English\n" +" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" +" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" +" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" +" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" +" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" +" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" +" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" +" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:92 +msgid "If you select no language, you will receive the English version." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:94 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:97 +msgid "" +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:101 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:107 +msgid "" +"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" +"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:110 +msgid "" +"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" +"one package again. This is done as follows:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:113 +msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:115 +msgid "" +"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:119 +msgid "" +"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" +"each package. (gpg --verify)" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:122 +msgid "" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:126 +msgid "" +"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" +"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" +"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:130 +msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:132 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:138 +msgid "" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"package and verify the signature." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:141 +msgid "" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:148 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:157 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:160 +msgid "" +"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" +"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" +"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" +"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" +"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" +"to block all the bridges." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:167 +msgid "" +"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:172 +msgid "" +"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" +"url: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:179 +msgid "" +"IMPORTANT NOTE:\n" +"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" +"all split files to be received by you before you can save them all\n" +"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" +"first file." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:185 +msgid "" +"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" +"all packages before you attempt to unpack them!" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:188 +#, python-format +msgid "" +"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:191 +msgid "" +"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:194 +msgid "" +"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" +"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:197 +msgid "" +"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" +"requested. Please send us another package name or request the same package \n" +"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" +"package. Make sure this is what you want." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:211 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:214 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:219 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:227 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:231 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:266 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:269 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:276 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:286 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:288 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:292 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:294 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:299 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:301 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:303 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:305 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr ""

1 0

[tor-launcher/master] Update translations.
by brade＠torproject.org 23 May '14

23 May '14

commit ed6e1481c83bfc692a719df583710a3ec45fda04 Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Fri May 23 09:23:19 2014 -0400 Update translations. --- src/chrome/locale/bg/progress.dtd | 2 +- src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd | 24 ++++++------ src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd | 2 +- src/chrome/locale/el/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties | 50 ++++++++++++------------ src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd | 2 +- src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties | 18 ++++----- src/chrome/locale/es/torlauncher.properties | 4 +- src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd | 18 ++++----- src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties | 6 +-- src/chrome/locale/ms-MY/progress.dtd | 2 +- src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties | 8 ++-- src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties | 2 +- src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd | 22 +++++------ src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties | 10 ++--- src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties | 14 +++---- src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties | 2 +- 21 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/bg/progress.dtd b/src/chrome/locale/bg/progress.dtd index 26b2594..45a5ee3 100644 --- a/src/chrome/locale/bg/progress.dtd +++ b/src/chrome/locale/bg/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Състояние на Тор"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Отвори настройки"> <!ENTITY torprogress.heading "Свързване с Тор мрежата"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Моля изчакайте,докато установим връзка с Тор мрежата."> diff --git a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd index 51008c8..5cc6665 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/network-settings.dtd @@ -2,27 +2,27 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Abans de connectar-te a la xarxa Thor, necessites introduir informació sobre el ordinador que fas servir per la connexió a internet."> <!ENTITY torSettings.yes "Sí"> <!ENTITY torSettings.no "No"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quina de les següuens descriula teva situació?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necessito configurar un pont, el tallafocs o els paràmetres del proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "M'agradaria conectar-me directament a la xarxa Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Això funciona en la majoria dels casos."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Necessita aquest ordinador usar un proxy per accedir a internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no estas segur de com respondre a aquesta pregunta, observa els paràmetres d'Internet en un altre navegador per veure si està configurat per utilitzar un proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introdueix les opcions del proxy."> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "La connexió d'aquest ordinador va a través d'un firewall que només permet les connexions per certs ports?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Si no estas segur de com respondre a aquesta pregunta, selecciona no. Si tens problemes de connexió per la xarxa Tor, canvia aquest paràmetre."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Escriviu una llista separada per comes dels ports que estan permesos pel proxy."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "El vostre proveïdor d'Internet (ISP) bloqueja o censura les connexions a la Xarxa Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opcional "> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy per accedir a Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipus de Proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adreça:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Direcció IP o nom del host"> @@ -44,21 +44,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Aquest ordinador va a través d'un proxy que només permet connexions a certs ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports permesos:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "El meu proveidor d'internet (ISP) bloqueja les conexions a la xarxa Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Entra en un o més repetidors (un per linia)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "introdueix adreça:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el Log al portapapers"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Repetidors"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Utilitza un navegador web o vés a: https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> diff --git a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties index c423d03..d2e1d15 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=les identitats no coincideixen torlauncher.bootstrapWarning.timeout=S'ha excedit el temps d'espera de connexió torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hi ha ruta cap al servidor torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escriptura -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=falta de transport afegible diff --git a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd index 1e08971..d974db3 100644 --- a/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/cs/network-settings.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadejte jedno nebo více mostních relé (jedno na řádek)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "zadej adresu:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Zkopíruj logový soubor Toru do schránky"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápověda o mostních relé"> diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties index f112828..e3f52f0 100644 --- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=η ταυτότητα δεν ταιριά torlauncher.bootstrapWarning.timeout=λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης torlauncher.bootstrapWarning.noroute=δεν βρέθηκε διαδρομή προς σύνδεση torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=σφάλμα ανάγνωσης/εγγραφής -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Λείπει δυνατότητα σύνδεσης μεταφοράς. diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties index 6ff39de..2b293e8 100644 --- a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties @@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicación torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_control_failed=Falló toma de control de Tor +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Fallo al establecer una conexión con la red Tor +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor @@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurese que Tor esta ejecutandose torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar tu IP o el nombre de tu Host y un puerto para que Tor utilize un Proxy para acceder a internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de Proxy. torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o más puentes. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debe seleccionar un tipo de transporte para los puentes provistos. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajuste su configuración. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) torlauncher.connect=Conectar torlauncher.quit=Quitar @@ -36,23 +36,23 @@ torlauncher.done=Hecho torlauncher.forAssistance=Para solicitar asistencia, contactese al %S -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando para retransmitir directorio +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo una conexión segura al directorio +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Regresando el estado de la red de trabajo +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de la red de trabajo +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando certificados de dominio +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información de retransmisión +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información de retransmisión torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando a la red Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! - -torlauncher.bootstrapWarning.done=done -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estableciendo una ruta Tor +torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor! + +torlauncher.bootstrapWarning.done=finalizado +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada +torlauncher.bootstrapWarning.misc=misceláneo +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes +torlauncher.bootstrapWarning.identity=error de indentificación +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera de conexión +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sin ruta al servidor +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Perdida de la conectividad\n diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd index 5ada2f1..4eba7d2 100644 --- a/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/es-MX/network-settings.dtd @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> diff --git a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties index 3ca3453..577f9ea 100644 --- a/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/es-MX/torlauncher.properties @@ -15,7 +15,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=No se ha podido iniciar Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Falta el ejecutable de Tor. torlauncher.torrc_missing=Falta el archivo torrc. torlauncher.datadir_missing=El diccionario de datos de Tor no existe. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.password_hash_missing=No se pudo obtener la contraseña cifrada. torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S @@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor asegúrese que Tor esté en funciona torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar ambos, una dirección IP o un hostname y un número de puerto para configurar Tor para usar un proxy y acceder a Internet torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de proxy. torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o más puentes -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los puentes proporcionados. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) @@ -34,25 +34,25 @@ torlauncher.quit=Abandonar torlauncher.quit_win=Salir torlauncher.done=Hecho -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Si necesitas ayuda, contacta a %S -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a un directorio de retransmisión torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estableciendo conexión con un directorio encriptado. torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recuperando estado de la red torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando estado de red. torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando certificados de autoridad. -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información de retransmisión +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información del relé torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Conectando a la red Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Estableciendo un circuito Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=hecho torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Conexión rechazada -torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscelaneo torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Recursos insuficientes torlauncher.bootstrapWarning.identity=Identificar desajuste torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tiempo de conexión agotado -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no existe ruta al host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Falta un transporte conectable diff --git a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties index 4c1fc30..c968541 100644 --- a/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/es/torlauncher.properties @@ -11,8 +11,8 @@ torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor. +torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor. torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo "torrc" torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe. torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada. diff --git a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd index 2af691c..4956dc5 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/ko/network-settings.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "브릿지, 방화벽, 프록시 설정 구성을 해야 합니다."> <!ENTITY torSettings.configure "구성"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor 네트워크에 직접 연결하고 싶습니다."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "이것은 대부분의 상황에서 동작합니다"> <!ENTITY torSettings.connect "연결"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "이 컴퓨터는 인터넷에 접속하는 데 프록시가 필요한가요?"> @@ -23,8 +23,8 @@ <!ENTITY torSettings.firewallHelp "이 질문에 어떻게 대답해야 할지 확신이 서지 않으면 아니오를 선택하세요. Tor 네트워크에 접속할 때 문제를 만났다면 이 설정을 변경해 주세요."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "방화벽에 따라 허가되고 있는 포트 목록 입력해 주세요. 포트 번호는 콤마로 구분됩니다."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "인터넷 서비스 공급자(ISP)가 Tor 네트워크 접속을 차단하거나 검열하고 있나요?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "이 질문에 어떻게 대답해야할지 잘 모르는 경우 아니오를 선택하십시오.  예를 선택하면 Tor 네트워크에 대한 연결을 차단하는 것을 더욱 어렵게하는 목록 화되지 않은 릴레이이고 Tor Bridges을 구성하는 것이 요구됩니다."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "제공된 브릿지 세트를 사용하거나 사용자 지정 브릿지 세트를 취득하여 입력 할 수 있습니다.">  @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "허용된 포트:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "인터넷 서비스 공급자(ISP)가 Tor 네트워크 접속을 차단합니다."> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "제공된 브릿지에 연결"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "전송 유형:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "이용자 브릿지 접속"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "1개 이상의 브릿지 중계 서버를 입력해 주세요. (각 줄에 한 개씩)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "주소 입력 : 포트 번호"> @@ -55,10 +55,10 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor log를 클립보드에 복사하기"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "브릿지 중계 서버 도움말"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor 네트워크에 접속할 수 없는 경우, 귀하의 인터넷 서비스 공급자(ISP)나 별도의 기관이 Tor를 차단하고 있을 가능성이 있습니다.  그럴 때는 숨겨진 중계 서버를 통해 Tor 브릿지를 사용함으로써 이 문제를 해결할 수도 있습니다."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "사전 설정되고 제공되어진 브릿지 주소 집합을 사용하거나 다음 세 가지 방법 중 하나를 사용하여 사용자 지정 주소의 집합을 검색 할 수 있습니다."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "웹을 통해"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "https://bridges.torproject.org 를 방문하십시오."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "메일 자동 응답 시스템을 통해"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "공개 브릿지 주소를 찾는 또 하나의 방법은 본문에 'get bridges'라고 적은 E-mail을 bridges(a)torproject.org 앞으로 보내는 것입니다.  단, 브릿지 주소를 크래커들이 수집하기 어렵게 하기 위해 gmail.com 이나 yahoo.com 으로 보내주시면 감사하겠습니다."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "헬프 데스크를 통해"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "최후의 수단으로 help(a)rt.torproject.xn--org-568n 정중 한 메일 메시지를 보내 브릿지 주소를 요청할 수 있습니다.  사람이 각 요청에 대응할 필요가 있다는 점에 주의해주십시오"> diff --git a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties index 8714f80..ed43d43 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor가 실행중인 지 확인하여 주십시 torlauncher.error_proxy_addr_missing=인터넷에 접속하기 위해 프록시를 사용한다면, Ip주소나 호스트 이름, 그리고 포트 번호를 입력해야 합니다. torlauncher.error_proxy_type_missing=프록시 유형을 선택해 주십시오. torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 bridge를 지정해야 합니다. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=제공된 브리지의 전송 유형을 선택해야합니다. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=전송 유형 %S가 제공 한 브리지 유효한 것이 아닙니다. 설정을 조정하십시오. torlauncher.recommended_bridge=(권장함) @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=계정 불일치 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=연결 타임아웃 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=호스트로의 연결 경로가 없음 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=읽기 / 쓰기 오류 -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=플러그가 가능한 전송을 찾을 수 없습니다 diff --git a/src/chrome/locale/ms-MY/progress.dtd b/src/chrome/locale/ms-MY/progress.dtd index fd2a975..f24ab09 100644 --- a/src/chrome/locale/ms-MY/progress.dtd +++ b/src/chrome/locale/ms-MY/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Buka tetapan."> <!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor."> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Sila tunggu sementara kami wujudkan sambung ke rangkaian Tor. "> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties index 5ab5499..5e9b860 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torlauncher.properties @@ -19,13 +19,13 @@ torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada. torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor. torlauncher.failed_to_save_settings=Impossível salvar as configurações de Tor. -torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor esteja rodando. +torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy. torlauncher.error_bridges_missing=Você deve especificar uma ou mais pontes. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de transporte para os bridges fornecidos. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nenhum dos bridges fornecidos tem disponível o tipo de transporte %S. Por favor ajuste suas configurações. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponível. Por favor ajuste suas configurações. torlauncher.recommended_bridge=(recomendado) @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Conectando a um diretório de servidores -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo conexão de diretório criptografado +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografada torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade diff --git a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties index 87b8aeb..780e44c 100644 --- a/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/pt/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Tempo de ligação expirado torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Erro de leitura/escrita -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Transporte de ligacao ausente diff --git a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties index 375bd8c..1d89986 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsgränsen överskreds torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd index 9e0aff5..7ac52b6 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd @@ -8,11 +8,11 @@ <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "İnternet bağlantınız sansürlenmiş,filtrelenmiş veyahut proxylenmiş."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü, güvenlik duvarı ve vekil sunucu ayarlarının konfigürasyonunu yapmam lazım."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "İnternet bağlantınız sansürlenmiş, filtrelenmiş veya vekil sunucu altında."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü, güvenlik duvarı ve vekil sunucu ayarlarını yapılandırmam gerekli."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Doğrudan Tor ağına bağlanmak istiyorum"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu çoğu durumlarda çalışır."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu çoğu durumda çalışır."> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın İnternete erişirken bir vekil kullanması gerekiyor mu?"> @@ -22,8 +22,8 @@ <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı, sadece belirli bağlantı noktalarına izin veren bir güvenlik duvarından geçiyor mu?"> <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Eğer bu soruya nasıl cevap vereceğinizden emin değilseniz, Hayır seçin. Eğer Tor ağına bağlanırken sorunla karşılaşırsanız, bu ayarı değiştirin."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Güvenlik duvarı tarafından izin verilen bağlantı noktalarının virgülle ayrılmış bir listesini girin."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınızı (ISS) engellesin veya ayrıcaTor Bağlantınızı sansürlesin mi?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızdan emin değilseniz Hayır 'ı Secin.  Eğer Evet'i seçerseniz, Tor Ağ bağlantıları engellemek için, daha zor hale getirilip listelenmeyen aktarmalar için Tor Köprülerini yapılandırmanız istenecektir."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına bağlantıları engelliyor veya sansürlüyor mu?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl cevaplayacağınızdan emin değilseniz Hayır'ı Seçin.  Eğer Evet'i seçerseniz, Tor Ağına bağlantıyı engellemeyi daha zor hale getiren listelenmeyen aynalar olan Tor Köprülerini yapılandırmanız istenecektir."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Sağlanan köprülerin kümesini kullanabilirsiniz veya özel bir köprü seti girebilir veya sağlayabilirsiniz.">  @@ -47,18 +47,18 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin verilen portlar:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (İSS) Tor Ağı ile bağlantılarımı engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Taşıma türü:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım türü:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler girin"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir veya daha fazla köprü aynası girin (her satıra bir tane)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresi yazın:port"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresi:port şeklinde yazın"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Ayna Yardımı"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, nedeni kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) veya başka bir kurum Tor'u engelliyor olabilir.  Çoğunlukla bu problemi Tor köprüleri ile çözebilirisiniz bunlar engellenmesi daha zor olan listede olmayan aktarma noktalarıdır"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) veya başka bir kurum Tor'u engelliyor olabilir.  Çoğunlukla bu problemi, engellenmesi daha zor listelenmeyen aynalar olan Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Önceden yapılandırılan sağlanan köprü adresleri setini kullanabilirsiniz veya bu üç yöntemden birini kullanarak adres kümesinden özel bir set sağlayabilirsiniz:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web aracılığıyla."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "https://bridges.torproject.org sitesini ziyaret etmek için web tarayıcısı kullanın."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Eposta otomatik cevaplandırıcı aracılığıyla."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "bridges(a)torproject.org adresine, iletide sadece 'get bridges' satırını yazarak bir e-posta gönderin.  Ancak, bir saldırganın çok sayıda köprü adresi öğrenmesini zorlaştırmak için bu epostayı gmail.com veya yahoo.com adreslerinden yollamanız gerekmektedir."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "E-posta Otomatik Cevaplandırıcı Aracılığıyla"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "bridges(a)torproject.org adresine, iletide sadece 'get bridges' satırını yazarak bir e-posta gönderin.  Ancak, bir saldırganın çok sayıda köprü adresi öğrenmesini zorlaştırmak için bu e-postayı gmail.com veya yahoo.com adreslerinden yollamanız gerekmektedir."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Help Desk aracılığıyla."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Son bir çare olarak köprü adres taleplerini help(a)rt.torproject.org adresine posta göndererek rica edebilirsiniz.&#160 Birisinin bu talebi cevaplayacağını unutmayın."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Son bir çare olarak köprü adres taleplerini help(a)rt.torproject.org adresine posta göndererek rica edebilirsiniz.  Birisinin bu talebi cevaplayacağını unutmayın."> diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties index 1a0226b..a8773d5 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties @@ -21,11 +21,11 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarlarına ulaşılamıyor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemiyor.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet bağlanırken proxy kullanmak için IP adresi veya Sunucu ve port numarası girmeniz gerekiyor. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet bağlanırken vekil sunucu kullanmak için IP adresi veya sunucu ve bağlantı noktası numarası girmeniz gerekiyor. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz. torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da daha fazla köprü belirtmelisiniz. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir taşıma türü seçmelisiniz. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S taşıma türü için sağlanan kullanılabilir köprüler yok. Ayarlarınızı lütfen ayarlayın. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım türü seçmelisiniz. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=%S aktarım türü için sağlanan kullanılabilir köprüler yok. Ayarlarınızı lütfen ayarlayın. torlauncher.recommended_bridge=(önerilen) @@ -36,10 +36,10 @@ torlauncher.done=Tamamlandı torlauncher.forAssistance=Yardım için %S ile bağlantıya geçin. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Aktarım klasörüne bağlanıyor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Bir ayna dizinine bağlanıyor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrelenmiş dizin bağlantısı kuruluyor torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ağ durumu güncelliyor -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ağ yükleniyor +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ağ durumu yükleniyor torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Doğrulama sertifikalarını yüklüyor torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ayna bilgisi isteniyor torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ayna bilgisi yükleniyor diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd index 3d7463a..c71c117 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-HK/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> -<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> +<!ENTITY torSettings.connect "連接"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">  diff --git a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties index d088f8d..278038e 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-HK/torlauncher.properties @@ -1,10 +1,10 @@ ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor啟動器 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. -torlauncher.please_restart_app=Please restart this application. +torlauncher.please_restart_app=請重新啟動此程式。 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. @@ -19,7 +19,7 @@ torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.ensure_tor_is_running=請確定Tor運作中。 torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. @@ -27,12 +27,12 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(建議) -torlauncher.connect=Connect +torlauncher.connect=連接 torlauncher.quit=離開 torlauncher.quit_win=離開 -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=完成 torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S @@ -47,7 +47,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=連接上Tor的網絡 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=done +torlauncher.bootstrapWarning.done=完成 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd index 6fcb103..6d66ac6 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/network-settings.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY torSettings.firewallHelp "若您無法確定如何回答這個問題，請選擇「否」。若您在連結至 Tor 網路時遭遇問題，請再改變此設定。"> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "請輸入防火牆允許的連線埠（請以逗號分隔）。"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "您的網路供應商 (ISP) 阻擋或者審查 Tor 網路連線？"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "如果你不知道如何回答這個問題，請選擇「否」&#160；如果你選擇選擇「是」，你將被要求設定Tor網橋，這可以讓阻擋客戶端與Tor伺服器的連接更困難。"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "如果你不知道如何回答這個問題，請選擇「否」  如果你選擇選擇「是」，你將被要求設定Tor網橋，這可以讓阻擋客戶端與Tor伺服器的連接更困難。"> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "您可以使用預設的網橋或者你可以使用自定義設置的網橋。">  diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties index 1abca51..433b0dd 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=身分不一致 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=連線逾時 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=無連結至 host 的路徑 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=讀寫錯誤 -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺少可插拔傳輸

1 0