May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 4fa73498c90d68198647c83b59fe2ebfd8dce174 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 16:45:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_TW/zh_TW.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 02b5a01..41a50d5 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Terry Chuang <tchuang(a)redhat.com>, 2009 # Wei-Lun Chao <william.chao(a)ossii.com.tw>, 2009 # xatier 同學@提不起勁 <xatierlike(a)gmail.com>, 2014 +# xatier 同學@提不起勁 <xatierlike(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 09:11+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 16:31+0000\n" +"Last-Translator: xatier 同學@提不起勁 <xatierlike(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">需要幫助？請閱讀</span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">文件</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -64,7 +65,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">複製正在執行的 Tails 到 USB 隨身碟或是 SD 卡。所以目標硬碟上的資料機會消失。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">複製正在執行的 Tails 到已安裝 Tails 的設備。其他在隨身碟上發現的分割區將會被保留。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -82,7 +83,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">從新的 ISO 映像檔升級已安裝的 Tails 裝置。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "不支援的檔案系統：%s\n請進行備份並以 FAT 檔案系統來 #: ../liveusb/creator.py:877 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "" +msgstr "升級系統分割區的屬性 %(system_partition)s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:163 msgid "Upgrade from ISO"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 3d1da35ea63f153ac6c3d86c4d83946241bee87b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 16:15:19 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- zh_TW/zh_TW.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 6c1525d..b661dc1 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 16:15+0000\n" "Last-Translator: xatier 同學@提不起勁 <xatierlike(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "瀏覽器書籤" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "儲存在 Iceweasel 瀏覽器的書籤" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "永久儲存無法寫入。也許它被掛載成唯讀?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "" +msgstr "Tails 正從非 USB / 非 SDIO 設備 %s 執行。" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 #, perl-format @@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "所以您作過的改變都將在重新啟動 Tails 後生效。\n\n您 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "永久精靈 - 建立永久容量" +msgstr "永久精靈 - 建立永久儲存空間" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "請選擇一個通關密與來保護永久儲存空間" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the <b>%s %s</b> device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "" +msgstr "一個永久儲存空間 %s 將會被建立在 <b>%s %s</b> 設備上。在這個儲存空間的資料將會被透過通關密與並w加密保護。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "" +msgstr "<b>小心！</b> 使用永久設定表示您已經完全了解。Tails 無法替您錯誤的使用方式有任何幫助。請參閱 <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails 文件 - 關於永久設定</a> 來了解更多。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" @@ -240,15 +240,15 @@ msgstr "失敗" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "" +msgstr "掛載 Tails 永久分割區。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "" +msgstr "此 Tails 永久分割區將會被掛載。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "" +msgstr "更正永久儲存空間權限。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." @@ -260,15 +260,15 @@ msgstr "建立中..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "建立永久儲存空間..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "" +msgstr "永久精靈 - 永久儲存空間設定" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "" +msgstr "指定會被儲存在永久儲存空間的檔案" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" " <b>%s %s</b> device." -msgstr "" +msgstr "選擇的檔案將會被儲存在加密分割區 %s (%s), 在 <b>%s %s</b> 裝置上。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" @@ -288,21 +288,21 @@ msgstr "儲存中..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "保存永久設定..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "" +msgstr "永久精靈 - 刪除永久儲存空間" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "" +msgstr "您的永久資料將會被刪除。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted." -msgstr "" +msgstr "永久儲存空間 %s (%s), 在 <b>%s %s</b> 設備上將會被刪除。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" @@ -314,4 +314,4 @@ msgstr "刪除中..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "刪除永久儲存空間..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 1654872ed66d46ec7b83b99e0ac5fe4836cbaba6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 15:45:20 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- zh_TW/zh_TW.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index 89e199a..6c1525d 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-20 08:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 15:45+0000\n" "Last-Translator: xatier 同學@提不起勁 <xatierlike(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,18 +179,18 @@ msgstr "錯誤" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "" +msgstr "永久精靈 - 已完成" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" "You may now close this application." -msgstr "" +msgstr "所以您作過的改變都將在重新啟動 Tails 後生效。\n\n您現在可以關閉這個應用程式了。" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "" +msgstr "永久精靈 - 建立永久容量" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 12ff1dabd16eb10009c4f4b6a4def386678154a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 14:45:29 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- uk/uk.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 63c9629..fed7b57 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # LinuxChata, 2014 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 +# lyubomyr <n.lyubomyr(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:31+0000\n" +"Last-Translator: lyubomyr <n.lyubomyr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,13 +104,13 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\"> #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Завдяки цьому параметру Tails виглядає схожим на Microsoft Windows XP. Це може бути корисним при використанні в публічних місцях для маскування." +msgstr "Ця опція робить край більше схожий на Майкрософт Віндовс 8. ЇЇ можна використати в громадських місцях, щоб не привертати до себе уваги." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Активувати Microsoft Windows XP Camouflage" +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "Активувати Microsoft Windows 8 Camouflage" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 55c1014facb95930ebd83c68329164b5ebbdc262 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 14:45:25 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- uk/uk.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index b1d9a20..fed7b57 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # LinuxChata, 2014 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 +# lyubomyr <n.lyubomyr(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:51+0000\n" -"Last-Translator: LinuxChata\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:31+0000\n" +"Last-Translator: lyubomyr <n.lyubomyr(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\"> msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "Ця опція робить край більше схожий на Майкрософт Віндовс 8. ЇЇ можна використати в громадських місцях, щоб не привертати до себе уваги." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit e8b69edf48068f93388976ba4582002fb07afa3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 12:15:12 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- es/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index 1f2388b..1859adb 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Translators: # alexiulacio <alexi.ulacio(a)gmail.com>, 2014 # her_tor_es_ar <cvmay08(a)gmail.com>, 2014 +# Dani_RU <daniop10(a)hotmail.com>, 2014 # cronayu <itacronayu(a)hotmail.com>, 2012 # Envite <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Paidos <omar_garcia_sierra(a)hotmail.com>, 2014 @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-27 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Paidos <omar_garcia_sierra(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Dani_RU <daniop10(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Felicidades. Este navegador está configurado para utilizar Tor." +msgstr "Enhorabuena. Este navegador está configurado para utilizar Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "¿Está usando Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Esta página también está disponible tambien en los siguientes idiomas:" +msgstr "Esta página también está disponible en los siguientes idiomas:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Para más información acerca de este repetidor de salida ('exit relay'), vea:" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Para más información acerca de este repetidor de salida ('exit relay') msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "El Projecto Tor es una entidad US 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a la investigacion, desarrollo y educacion del anonimato y la privacidad en línea." +msgstr "El Proyecto Tor es una entidad US 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre la privacidad en línea." msgid "Learn More »" msgstr "Aprender más »"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit ea3ac4fbf0000f9c088056566741d2d02777f069 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 12:15:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- es/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index 1f2388b..1859adb 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Translators: # alexiulacio <alexi.ulacio(a)gmail.com>, 2014 # her_tor_es_ar <cvmay08(a)gmail.com>, 2014 +# Dani_RU <daniop10(a)hotmail.com>, 2014 # cronayu <itacronayu(a)hotmail.com>, 2012 # Envite <envite(a)rolamasao.org>, 2013 # Paidos <omar_garcia_sierra(a)hotmail.com>, 2014 @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-27 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Paidos <omar_garcia_sierra(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Dani_RU <daniop10(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Felicidades. Este navegador está configurado para utilizar Tor." +msgstr "Enhorabuena. Este navegador está configurado para utilizar Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "¿Está usando Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Esta página también está disponible tambien en los siguientes idiomas:" +msgstr "Esta página también está disponible en los siguientes idiomas:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Para más información acerca de este repetidor de salida ('exit relay'), vea:" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Para más información acerca de este repetidor de salida ('exit relay') msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "El Projecto Tor es una entidad US 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a la investigacion, desarrollo y educacion del anonimato y la privacidad en línea." +msgstr "El Proyecto Tor es una entidad US 501(c)(3) sin fines de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre la privacidad en línea." msgid "Learn More »" msgstr "Aprender más »"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 4a365201d2e247550e14f0cd5948e3db02195e86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 11:15:55 2014 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index ea7e765..939c159 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:51+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit 7d84b95027aeb16c6c2de43b0a42cb7152b23a55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 11:15:53 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index ea7e765..939c159 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:51+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 31 May '14

31 May '14

commit f931d37e9d5c83eb3d312d42c09bc22d7ce90ef3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 31 11:15:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 5e69de1..cd367d6 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-31 10:51+0000\n" "Last-Translator: LinuxChata\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0