April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 79c2d6bf6d301eed108ab92f8fd9ffaa602f624f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:45:16 2014 +0000 Update translations for whisperback_completed --- it/it.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 959c512..7bd02dd 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -5,16 +5,19 @@ # Translators: # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012 +# jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012 # Luca Marzo <luca(a)jeckodevelopment.it>, 2012 # mmondora <michele.mondora(a)gmail.com>, 2012 +# mmondora <michele.mondora(a)gmail.com>, 2012 +# Random_R, 2013 # Random_R, 2013 # Vincenzo Cerminara <rebek994(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:40+0000\n" "Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,24 +54,24 @@ msgstr "Impossibile caricare una configurazione valida." #: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." -msgstr "Spedizione della mail..." +msgstr "Invio della mail in corso..." #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" -msgstr "Spedizione della mail" +msgstr "Invio della mail in corso" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "Ci vorrà un attimo..." +msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "L'indirizzo di email del contatto non sembra valido." +msgstr "L'indirizzo email del contatto non sembra valido." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Impossibile inviare mail: SMTP error." +msgstr "Impossibile inviare l'email: errore SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Impossibile creare o spedire la mail." +msgstr "Impossibile creare o inviare la mail." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" @@ -85,11 +88,11 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nIl bug report non può essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Per favore prova a riconnettere la rete e clicca di nuovo per la spedizione.\n\nSe non funziona, ti verrà proposto di salvare il rapporto del bug." +msgstr "\n\nIl bug report non può essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Provare a riconnettersi alla rete e inviare nuovamente.\n\nNel caso neanche questo funzioni, sarà possibile salvare il bug report." #: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." -msgstr "Il tuo messaggio è stato spedito." +msgstr "Messaggio inviato." #: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." @@ -109,7 +112,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Il bug report non è stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa puoi salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarcelo a %s dal tuo account email usando un altro sistema. Attenzione però che così il tuo bug report non sarà anonimo a meno che tu non prenda altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nVuoi salvare il bug report su un file?" +msgstr "Il bug report non è stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa è possibile salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarlo a %s dal proprio account email usando un altro sistema. Attenzione: in questo modo, il bug report non sarà anonimo a meno che non vengano prese altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nSi desidera salvare il bug report su un file?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Manda il feedback in una mail crittografata." +msgstr "Invia feedback in una email crittografata." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2012 sviluppatori Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -160,13 +163,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Invia feedback in una email crittografata\nCopyright (C) 2009-2012 sviluppatori Tails <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Se vuoi che ti rispondiamo con dei messaggi crittografati, aggiungi l'ID della tua chiave, un link alla tua chiave, oppure la chiave come blocco chiave pubblica." +msgstr "Per avere in risposta dei messaggi crittografati, aggiungere l'ID della propria chiave, un link alla propria chiave, oppure la chiave come blocco chiave pubblica." #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "Descrizione del bug" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Indirizzo email per contattarti (opzionale)" +msgstr "Indirizzo email (opzionale)" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "chiave PGP opzionale" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "I dettagli tecnici includono" +msgstr "Dettagli tecnici da includere nel report" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 1ad85389abeee75df6a0400e8e4f3281d807da78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:45:14 2014 +0000 Update translations for whisperback --- it/it.po | 37 ++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 959c512..7bd02dd 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -5,16 +5,19 @@ # Translators: # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012 +# jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012 # Luca Marzo <luca(a)jeckodevelopment.it>, 2012 # mmondora <michele.mondora(a)gmail.com>, 2012 +# mmondora <michele.mondora(a)gmail.com>, 2012 +# Random_R, 2013 # Random_R, 2013 # Vincenzo Cerminara <rebek994(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:40+0000\n" "Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,24 +54,24 @@ msgstr "Impossibile caricare una configurazione valida." #: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." -msgstr "Spedizione della mail..." +msgstr "Invio della mail in corso..." #: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" -msgstr "Spedizione della mail" +msgstr "Invio della mail in corso" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "Ci vorrà un attimo..." +msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo..." #: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." -msgstr "L'indirizzo di email del contatto non sembra valido." +msgstr "L'indirizzo email del contatto non sembra valido." #: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Impossibile inviare mail: SMTP error." +msgstr "Impossibile inviare l'email: errore SMTP." #: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server." #: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Impossibile creare o spedire la mail." +msgstr "Impossibile creare o inviare la mail." #: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" @@ -85,11 +88,11 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nIl bug report non può essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Per favore prova a riconnettere la rete e clicca di nuovo per la spedizione.\n\nSe non funziona, ti verrà proposto di salvare il rapporto del bug." +msgstr "\n\nIl bug report non può essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Provare a riconnettersi alla rete e inviare nuovamente.\n\nNel caso neanche questo funzioni, sarà possibile salvare il bug report." #: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." -msgstr "Il tuo messaggio è stato spedito." +msgstr "Messaggio inviato." #: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." @@ -109,7 +112,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Il bug report non è stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa puoi salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarcelo a %s dal tuo account email usando un altro sistema. Attenzione però che così il tuo bug report non sarà anonimo a meno che tu non prenda altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nVuoi salvare il bug report su un file?" +msgstr "Il bug report non è stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa è possibile salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarlo a %s dal proprio account email usando un altro sistema. Attenzione: in questo modo, il bug report non sarà anonimo a meno che non vengano prese altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nSi desidera salvare il bug report su un file?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -117,11 +120,11 @@ msgstr "WhisperBack" #: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Manda il feedback in una mail crittografata." +msgstr "Invia feedback in una email crittografata." #: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Copyright © 2009-2012 sviluppatori Tails (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -160,13 +163,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Invia feedback in una email crittografata\nCopyright (C) 2009-2012 sviluppatori Tails <tails(a)boum.org>\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Se vuoi che ti rispondiamo con dei messaggi crittografati, aggiungi l'ID della tua chiave, un link alla tua chiave, oppure la chiave come blocco chiave pubblica." +msgstr "Per avere in risposta dei messaggi crittografati, aggiungere l'ID della propria chiave, un link alla propria chiave, oppure la chiave come blocco chiave pubblica." #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "Descrizione del bug" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Indirizzo email per contattarti (opzionale)" +msgstr "Indirizzo email (opzionale)" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" @@ -186,7 +189,7 @@ msgstr "chiave PGP opzionale" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" -msgstr "I dettagli tecnici includono" +msgstr "Dettagli tecnici da includere nel report" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit cbaa5df9eabbd0bf6e646ce14163f31f007d05cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:45:11 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pl/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index bf7f809..2c13443 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-19 03:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:30+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 721ce6a4a35ac4be5a250ea41811a2b5c0fb81c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:45:09 2014 +0000 Update translations for torcheck --- pl/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index bf7f809..2c13443 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-19 03:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:30+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[tor-browser-bundle/master] Roll back HTTPS-E to 3.4.5.
by mikeperry＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit cde005244bf739269a02c124d24187378563f050 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 15:42:05 2014 +0200 Roll back HTTPS-E to 3.4.5. HTTPS-E 3.5 builds are no longer reproducible. --- Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 1 - gitian/versions | 2 +- gitian/versions.alpha | 2 +- gitian/versions.beta | 2 +- 4 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 52610c4..750537e 100644 --- a/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -7,7 +7,6 @@ Tor Browser Bundle 3.6 -- Apr 29 2014 * Update Torbutton to 1.6.9.0 * Bug 7439: Improve download warning dialog text. * Bug 11384: Completely remove hidden toggle menu item. - * Update HTTPS-Everywhere to 3.5.1 * Update NoScript to 2.6.8.20 * Update obfs3 transport to 0.2.8 * Update fte transport to 0.2.13 diff --git a/gitian/versions b/gitian/versions index 81ec1e8..a410fff 100755 --- a/gitian/versions +++ b/gitian/versions @@ -9,7 +9,7 @@ TORBROWSER_TAG=tor-browser-${FIREFOX_VERSION}-1-build3 TOR_TAG=tor-0.2.4.21 TORLAUNCHER_TAG=0.2.4.4 TORBUTTON_TAG=1.6.7.0 -HTTPSE_TAG=3.5.1 +HTTPSE_TAG=3.4.5 NSIS_TAG=v0.1 ZLIB_TAG=v1.2.8 LIBEVENT_TAG=release-2.0.21-stable diff --git a/gitian/versions.alpha b/gitian/versions.alpha index 4ede6e6..3ca3442 100755 --- a/gitian/versions.alpha +++ b/gitian/versions.alpha @@ -10,7 +10,7 @@ TORBROWSER_TAG=tor-browser-${FIREFOX_VERSION}-1-build3 TOR_TAG=tor-0.2.5.3-alpha TORLAUNCHER_TAG=0.2.5.4 TORBUTTON_TAG=1.6.9.0 -HTTPSE_TAG=3.5.1 +HTTPSE_TAG=3.4.5 NSIS_TAG=v0.1 ZLIB_TAG=v1.2.8 LIBEVENT_TAG=release-2.0.21-stable diff --git a/gitian/versions.beta b/gitian/versions.beta index 2560de3..59a18fe 100755 --- a/gitian/versions.beta +++ b/gitian/versions.beta @@ -10,7 +10,7 @@ TORBROWSER_TAG=tor-browser-${FIREFOX_VERSION}-1-build3 TOR_TAG=tor-0.2.4.21 TORLAUNCHER_TAG=0.2.5.4 TORBUTTON_TAG=1.6.9.0 -HTTPSE_TAG=3.5.1 +HTTPSE_TAG=3.4.5 NSIS_TAG=v0.1 ZLIB_TAG=v1.2.8 LIBEVENT_TAG=release-2.0.21-stable

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 901b7ecc64b9d99075bbe1c6a0ff03109d316184 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:15:52 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- it.po | 25 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ddfe8c5..d8e633e 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,9 +4,12 @@ # # Translators: # lilo <al3lilo(a)autistici.org>, 2014 +# chap <chap(a)anche.no>, 2013 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Gaetano Gallozzi <ggallozz(a)gmail.com>, 2013 +# il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 +# lilo <al3lilo(a)autistici.org>, 2014 # Random_R, 2013-2014 # chap <chap(a)anche.no>, 2013 msgid "" @@ -14,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:14+0000\n" "Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +42,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossibile determinare se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllate la vostra connessione e riavviate Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, andare su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Impossibile determinare se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, consultare file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Questa versione di Tails è obsoleta e potrebbe avere problemi di sicure msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ." +msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format @@ -112,7 +115,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s. \n\nPer maggiori informazioni riguardo a questa nuova versione, andare su %{details_url}s. \n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante l'aggiornamento. Scaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\n La rete sarà disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento. \n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s \n\nSi desidera aggiornare ora?" +msgstr "Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visitare %{details_url}s.\n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\nLa rete sarà disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento.\n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s\n\nSi desidera aggiornare ora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" @@ -136,7 +139,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "È necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente alla nuova versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visita https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "È necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente alla nuova versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visitare https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" @@ -144,12 +147,12 @@ msgstr "Nuova versione disponibile" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Download dell'aggiornamento" +msgstr "Download dell'aggiornamento in corso" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Scaricando l'aggiornamento a %{name}s %{version}s..." +msgstr "Download dell'aggiornamento a %{name}s %{version}s in corso..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -157,7 +160,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "L'aggiornamento non può essere scaricato.\\n\\nControllate la vostra connessione e riavviate Tails per aggiornare nuovamente.\\n\\nSe il problema persiste, andare su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "L'aggiornamento non può essere scaricato.\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -186,7 +189,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Il vostro dispositivo Tails è stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nDovresti riavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nVuoi riavviare ora?" +msgstr "Il dispositivo Tails è stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" @@ -225,7 +228,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Il tuo dispositivo Tails è in aggiornamento...\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete è disabilitata." +msgstr "Il dispositivo Tails è in aggiornamento...\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete è disabilitata." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" @@ -233,7 +236,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl vostro dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nPer favore seguite le istruzioni a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 835835528db7f7d7ac46a305e11cf3c597e800ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:15:50 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- it.po | 25 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index ddfe8c5..d8e633e 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -4,9 +4,12 @@ # # Translators: # lilo <al3lilo(a)autistici.org>, 2014 +# chap <chap(a)anche.no>, 2013 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Gaetano Gallozzi <ggallozz(a)gmail.com>, 2013 +# il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 +# lilo <al3lilo(a)autistici.org>, 2014 # Random_R, 2013-2014 # chap <chap(a)anche.no>, 2013 msgid "" @@ -14,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 17:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-18 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:14+0000\n" "Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +42,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossibile determinare se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllate la vostra connessione e riavviate Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, andare su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Impossibile determinare se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, consultare file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Questa versione di Tails è obsoleta e potrebbe avere problemi di sicure msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ." +msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede %{space_needed}s di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo %{free_space}s ." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format @@ -112,7 +115,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s. \n\nPer maggiori informazioni riguardo a questa nuova versione, andare su %{details_url}s. \n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante l'aggiornamento. Scaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\n La rete sarà disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento. \n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s \n\nSi desidera aggiornare ora?" +msgstr "Si dovrebbe aggiornare a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visitare %{details_url}s.\n\nSi raccomanda di chiudere tutte le applicazioni aperte durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\nLa rete sarà disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento.\n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s\n\nSi desidera aggiornare ora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" @@ -136,7 +139,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "È necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente alla nuova versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visita https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "È necessario eseguire un aggiornamento manuale a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente alla nuova versione il dispositivo: %{explanation}s.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visitare https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" @@ -144,12 +147,12 @@ msgstr "Nuova versione disponibile" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Download dell'aggiornamento" +msgstr "Download dell'aggiornamento in corso" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "Scaricando l'aggiornamento a %{name}s %{version}s..." +msgstr "Download dell'aggiornamento a %{name}s %{version}s in corso..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -157,7 +160,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "L'aggiornamento non può essere scaricato.\\n\\nControllate la vostra connessione e riavviate Tails per aggiornare nuovamente.\\n\\nSe il problema persiste, andare su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "L'aggiornamento non può essere scaricato.\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -186,7 +189,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Il vostro dispositivo Tails è stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nDovresti riavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nVuoi riavviare ora?" +msgstr "Il dispositivo Tails è stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" @@ -225,7 +228,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Il tuo dispositivo Tails è in aggiornamento...\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete è disabilitata." +msgstr "Il dispositivo Tails è in aggiornamento...\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete è disabilitata." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" @@ -233,7 +236,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl vostro dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nPer favore seguite le istruzioni a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 5580e43d6ef16166fbabf2d84f56635c94a14bec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:15:39 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- pl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/aboutTor.dtd b/pl/aboutTor.dtd index a4813da..452de3b 100644 --- a/pl/aboutTor.dtd +++ b/pl/aboutTor.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Istnieje wiele sposobów, abyś mógł uczynić sieć Tor'a szybszą i silniejszą:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Uruchom Przekaźnikowy Węzeł Tora »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Wolontariat Swoje Usługi »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Zgłoś się na ochotnika »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Przekaż darowiznę »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit e36630b856558ad03fa0505bb101949dec322183 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 13:15:36 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/aboutTor.dtd b/pl/aboutTor.dtd index a4813da..452de3b 100644 --- a/pl/aboutTor.dtd +++ b/pl/aboutTor.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Istnieje wiele sposobów, abyś mógł uczynić sieć Tor'a szybszą i silniejszą:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Uruchom Przekaźnikowy Węzeł Tora »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Wolontariat Swoje Usługi »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Zgłoś się na ochotnika »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Przekaż darowiznę »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '14

28 Apr '14

commit 036b4274fc393c818142a21b34933a7a4a3cc338 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 28 12:45:59 2014 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- it.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 71c35b1..fd3100d 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:03+0000\n" -"Last-Translator: il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:30+0000\n" +"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:144 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. Forse hai utilitzzato l'opzione 'toram'?" +msgstr "Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. É stata utilizzata l'opzione \"toram\"?"

1 0