March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 8302c319ee120e2519b3a4fbc3c104e6c84b5831 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 16:45:25 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 3986c7b..07bfddc 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:20+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit d826e700bcb8d4b00411beb1b38d13715bee7aeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 16:45:22 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- pt_BR/pt_BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 3986c7b..07bfddc 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:20+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit f424f4d880c702355924537259c63709c130b0ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 16:15:27 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 2 +- pt_BR/pt_BR.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 77e13b4..6185c4d 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:50+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 7278b31..3986c7b 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:12+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Burlando os endereços MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Ajuda</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Ajuda</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Burlar os endereços MAC ocultará o número de série das suas placas d #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " -"suspicion or cause network connection problems. See the documentation." -msgstr "De modo geral, burlar endereços MAC é mais seguro, mas também pode levantar suspeitas ou causar problemas de conexão de rede. Consulte a documentação." +"suspicion or cause network connection problems." +msgstr "Em geral, burlar endereços MAC é mais seguro, mas também pode aumentar suspeitas ou causar problemas de conexão de rede." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 6777ad209ee7ffba845507804b117cbfb5abcf58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 16:15:24 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- es/es.po | 2 +- pt_BR/pt_BR.po | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 77e13b4..6185c4d 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:50+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index be73a5d..3986c7b 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:12+0000\n" +"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Burlando os endereços MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Ajuda</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Burlar os endereços MAC ocultará o número de série das suas placas d msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " "suspicion or cause network connection problems." -msgstr "" +msgstr "Em geral, burlar endereços MAC é mais seguro, mas também pode aumentar suspeitas ou causar problemas de conexão de rede." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit dbd415b27d66a1663baff579228eb7ce942249ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 15:45:27 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- de/de.po | 2 +- es/es.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 910820c..c79b0ac 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:24+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 62904d8..77e13b4 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:43+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Falseamiento de la dirección MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.es.html\">Ayuda</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html\">Ayuda</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "El falseamiento de la dirección MAC oculta el número de serie de sus t #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " -"suspicion or cause network connection problems. See the documentation." -msgstr "Generalmente es más seguro falsear las direcciones MAC, pero también puede levantar sospechas o causar problemas de conexión a la red. Vea la documentación." +"suspicion or cause network connection problems." +msgstr "Generalmente es más seguro simular una dirección MAC, pero podría también aumentar las sospechas o causar problemas de conexión a la red." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 3b9bfbfb632356d585074c5ee0955ed6758fd79b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 15:45:23 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- de/de.po | 2 +- es/es.po | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 910820c..c79b0ac 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:24+0000\n" "Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/es/es.po b/es/es.po index c44484a..77e13b4 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:43+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Falseamiento de la dirección MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.es.html\">Ayuda</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "El falseamiento de la dirección MAC oculta el número de serie de sus t msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " "suspicion or cause network connection problems." -msgstr "" +msgstr "Generalmente es más seguro simular una dirección MAC, pero podría también aumentar las sospechas o causar problemas de conexión a la red." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 32d88896fb205f0e0cb6109bbee678c762787a55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 15:15:38 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- de/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd index b6f4826..1e35d64 100644 --- a/de/network-settings.dtd +++ b/de/network-settings.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Benutzt die Internetverbindung dieses Rechners eine Firewall, die nur Verbindungen zu bestimmten Anschlüssen zulässt?"> <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie Nein. Wenn Sie dann Probleme haben eine Verbindung zum Tor-Netzwerk herzustellen, ändern Sie diese Einstellung."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Geben Sie hier die Anschlüsse ein, die von der Firewall erlaubt werden. Trennen Sie die Anschlüsse jeweils mit einem Komma."> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blockiert oder zensiert Ihr Internetdienstanbieter (ISP) Verbindungen zum Tor-Netzwerk?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.&#160; If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the default set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 5c967ec4eac5067039e3a2193de91c4da37f1bc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 15:15:26 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- de/de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 13adab3..910820c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-27 15:01+0000\n" -"Last-Translator: tom_fate <tomoffate(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:14+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Manipulation der MAC-Adresse" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Hilfe</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Durch die Manipulation der MAC-Adresse kann die Seriennummer der eigenen #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " -"suspicion or cause network connection problems. See the documentation." -msgstr "Generell ist die Manipulation der MAC-Adresse sicher, jedoch kann sie zu Netzwerkproblemen führen oder Misstrauen gegenüber Ihnen und ihrem Gerät entstehen lassen. Genaueres dazu entnehmen Sie der Dokumentation." +"suspicion or cause network connection problems." +msgstr "Es ist im Allgemeinen sicherer, MAC-Adressen zu fälschen, aber es könnte auch den Verdacht erhöhen oder Netzwerkverbindungsprobleme verursachen." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 3d219ad64f3d44f16bda61d38d2d7e1959ccd355 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 15:15:22 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- de/de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 6e8937c..910820c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-05 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 15:14+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Manipulation der MAC-Adresse" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Durch die Manipulation der MAC-Adresse kann die Seriennummer der eigenen msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " "suspicion or cause network connection problems." -msgstr "" +msgstr "Es ist im Allgemeinen sicherer, MAC-Adressen zu fälschen, aber es könnte auch den Verdacht erhöhen oder Netzwerkverbindungsprobleme verursachen." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 05 Mar '14

05 Mar '14

commit 7a845e04a437c40c177d498d306a4c6609c1ff32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 5 12:45:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ko/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties index dd4d51b..c6f4d1b 100644 --- a/ko/torlauncher.properties +++ b/ko/torlauncher.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor가 예기치 않게 종료되었습니다. torlauncher.please_restart_app=이 응용프로그램을 다시 시작해 주세요. torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor 제어 포트에 연결이 어렵습니다. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 시작 실패. -# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Tor 제어에 실패했습니다. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 네트워크 연결 설정 실패 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 실패 (%2$S) @@ -27,7 +27,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=하나 이상의 bridge를 지정해야 합니 # torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the default bridges. # torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No default bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -# torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(권장함) torlauncher.connect=연결 torlauncher.quit=끝내기

1 0