March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit cd04abf1b3aeb15f7d925dfaf982874ae62e91e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 20:15:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pl/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties index ac4fe1e..847d994 100644 --- a/pl/torlauncher.properties +++ b/pl/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Proszę upewnić się, czy Tor jest włączony torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musisz określić adres IP lub nazwę hosta oraz numer portu, aby Tor mógł używać serwera proxy w dostępie do Internetu. torlauncher.error_proxy_type_missing=Musisz wybrać typ proxy. torlauncher.error_bridges_missing=Musisz podać jeden lub więcej mostów. (bridges) -# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musisz wybrać rodzaj transportu dla dostępnych mostów. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostępnych mostków, które mają typ transportu %S. Proszę zmienić swoje ustawienia. torlauncher.recommended_bridge=(zalecane)

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit d8d3dbaf1edfb243bca70d4b5eadb59db39a074f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 20:15:27 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- pl/pl.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index ef6b2c7..a1007c2 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-04 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 19:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 20:13+0000\n" "Last-Translator: sebx\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "Use persistence?" msgstr "Zapisywać dane?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Pomoc</a>" +msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Hasło administracyjne" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Pomoc</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -93,14 +93,14 @@ msgid "<i>Passwords do not match</i>" msgstr "<i>Hasła nie pasują</i>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 -msgid "Windows Camouflage" -msgstr "Kamuflaż Windows" +msgid "Windows camouflage" +msgstr "Kamuflaż systemu Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Pomoc</a>" +"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -117,8 +117,10 @@ msgid "MAC address spoofing" msgstr "Spoofing adresu MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 -msgid "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Help</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Pomoc</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -136,6 +138,28 @@ msgstr "Generalnie bezpiecznej jest korzystać z interntu po spoofingu adresu MA msgid "Spoof all MAC addresses" msgstr "Spoof'uj wszystkie adresy MAC" +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Network configuration" +msgstr "Konfiguracja sieci" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:20 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentacja</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:21 +msgid "" +"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" +" connect directly to the Tor network." +msgstr "Połączenie internetowe tego komputera jest wolne od przeszkód. Chcesz bezpośrednio podłączyć się do sieci Tor." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:22 +msgid "" +"This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " +"need to configure bridge, firewall, or proxy settings." +msgstr "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane, filtrowane lub przepuszczane przez proxy. Musisz skonfigurować most, firewall lub ustawienia proxy." + #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " msgstr " "

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit 6da5490b7764fbdbc84e49dbf2e4bf684cdf3c61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 20:15:24 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- pl/pl.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 2544a72..a1007c2 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 20:13+0000\n" +"Last-Translator: sebx\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Zapisywać dane?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Hasło administracyjne" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "<i>Hasła nie pasują</i>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "" +msgstr "Kamuflaż systemu Windows" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Spoofing adresu MAC" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" @@ -140,25 +140,25 @@ msgstr "Spoof'uj wszystkie adresy MAC" #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja sieci" #: ../glade/optionswindow.glade.h:20 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentacja</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:21 msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "" +msgstr "Połączenie internetowe tego komputera jest wolne od przeszkód. Chcesz bezpośrednio podłączyć się do sieci Tor." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane, filtrowane lub przepuszczane przez proxy. Musisz skonfigurować most, firewall lub ustawienia proxy." #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " "

1 0

[tor-launcher/master] Bug #10418: Increase dialog height; fix typo.
by brade＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit 60c933d5e260303a32df3417332357c2950f439b Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Tue Mar 11 15:36:14 2014 -0400 Bug #10418: Increase dialog height; fix typo. --- src/chrome/content/network-settings-overlay.xul | 2 +- src/chrome/skin/network-settings.css | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/network-settings-overlay.xul b/src/chrome/content/network-settings-overlay.xul index dc88655..6a85be4 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings-overlay.xul +++ b/src/chrome/content/network-settings-overlay.xul @@ -81,7 +81,7 @@ <hbox align="baseline"> <spacer style="width: 1.9em" /> <label value="&torsettings.useBridges.type;" - control="firewallAllowedPorts"/> + control="defaultBridgeType" /> <menulist id="defaultBridgeType" oncommand="onBridgeTypeChange()"> <menupopup id="defaultBridgeType_menuPopup" /> </menulist> diff --git a/src/chrome/skin/network-settings.css b/src/chrome/skin/network-settings.css index d34adcf..4873ca8 100644 --- a/src/chrome/skin/network-settings.css +++ b/src/chrome/skin/network-settings.css @@ -7,7 +7,7 @@ dialog { width: 45em; - height: 39em; + height: 41em; font: -moz-dialog; } @@ -17,7 +17,7 @@ dialog.os-windows { wizard { width: 43em; - height: 33em; + height: 34em; font: -moz-dialog; padding-top: 0px; }

1 0

r26646: {website} add mailing address. (website/trunk/about/en)
by Andrew Lewman 11 Mar '14

11 Mar '14

Author: phobos Date: 2014-03-11 19:10:02 +0000 (Tue, 11 Mar 2014) New Revision: 26646 Modified: website/trunk/about/en/contact.wml Log: add mailing address. Modified: website/trunk/about/en/contact.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/contact.wml 2014-03-09 03:34:33 UTC (rev 26645) +++ website/trunk/about/en/contact.wml 2014-03-11 19:10:02 UTC (rev 26646) @@ -18,6 +18,7 @@ <li><a href="#identica">Identi.ca</a></li> <li><a href="#irc">IRC</a></li> <li><a href="#phone">Telephone</a></li> + <li><a href="#mail">Mailing Address</a></li> </ul> <a id="support"></a> @@ -84,14 +85,21 @@ <a id="phone"></a> <h3><a class="anchor" href="#phone">Telephone</a></h3> - <p>If none of the above appeal to you, calling +1-781-948-1982 - will reach the Tor office. Should there be no answer, please - leave a message with a way to reach you. Please be aware that your + <p>The Tor office is reachable at +1-781-948-1982. Please be aware that your phone company and ours (and everyone in between) could listen to the call. Please do not call for technical support, rather email - <em>help(a)rt.torproject.org</em>. Technical support calls are not + <em>help(a)rt.torproject.org</em>. Technical support phone calls are not returned.</p> + <a id="mail"></a> + <h3><a class="anchor" href="#mail">Mailing Address</a></h3> + <p>Should you need to reach us via old reliable mail, our mailing + address is: + <p>The Tor Project, Inc<br> + 7 Temple Street, Suite A<br> + Cambridge, MA 02139-2403 USA</p> + </p> + </div>  <div id = "sidecol">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit 1905abbccedd955f89d4d2b5e45735a076062912 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 18:15:40 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fr_CA/network-settings.dtd | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index 3506396..3eb07b6 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres réseau de Tor"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres réseau du navigateur Tor">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Avant que l'offre groupée de navigation Tor ne tente de se connecter au réseau Tor, vous devez fournir des informations concernant la connexion Internet de cet ordinateur."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Avant que le navigateur Tor n'essaie de se connecter au réseau Tor, vous devez fournir des informations sur la connexion Internet de cet ordinateur."> <!ENTITY torSettings.yes "Oui"> <!ENTITY torSettings.no "Non"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Saisir une liste de ports, séparés par des virgules, qui sont autorisés par le pare-feu."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur de service Internet (FSI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si vous ne savez pas comment répondre à cette question, choisissez Non.&#160; Si vous choisissez Oui, on vous demandera de configurer les ponts Tor qui sont des relais non listés rendant le bloquage des connexions au réseau Tor plus difficile."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de ponts par défaut, ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de ponts fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé.">  @@ -46,15 +46,16 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui n'autorise que les connexions à certains ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Utiliser les ponts par défaut de type"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Utiliser les ponts personnalisés"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Se connecter avec les ponts fournis"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Type de transport :"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Saisir les ponts personnalisés"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir un ou plusieurs relais-ponts (un par ligne)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papier"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les relais-ponts"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau Tor, il se peut que votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou une autre agence bloque Tor.&#160; Vous pouvez souvent le contourner en utilisant des ponts Tor qui sont des relais non répertoriés, plus difficiles à bloquer."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Vous pouvez utiliser le jeu par défaut préconfiguré d'adresses de ponts, ou vous pouvez obtenir un jeu personnalisé d'adresses en utilisant une de ces trois méthodes :"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Vous pouvez utiliser le jeu préconfiguré d'adresses de ponts fourni ou vous pouvez obtenir un jeu personnalisé d'adresses en utilisant une de ces trois méthodes :"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "par le Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "en utilisant un navigateur Web pour visiter https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "par le répondeur automatique de courriel">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit 6d5d9f7b1c02aa98879a00709e4618b58ce29909 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 18:15:36 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr_CA/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index c947f70..3eb07b6 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -46,16 +46,16 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Cet ordinateur passe par un pare-feu qui n'autorise que les connexions à certains ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon fournisseur d'accès à Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Se connecter avec les ponts fournis"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Type de transport :"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Saisir les ponts personnalisés"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Saisir un ou plusieurs relais-ponts (un par ligne)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal de Tor dans le presse-papier"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les relais-ponts"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau Tor, il se peut que votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ou une autre agence bloque Tor.&#160; Vous pouvez souvent le contourner en utilisant des ponts Tor qui sont des relais non répertoriés, plus difficiles à bloquer."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Vous pouvez utiliser le jeu préconfiguré d'adresses de ponts fourni ou vous pouvez obtenir un jeu personnalisé d'adresses en utilisant une de ces trois méthodes :"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "par le Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "en utilisant un navigateur Web pour visiter https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "par le répondeur automatique de courriel">

1 0

[tor-launcher/master] Generalize Tor Browser strings to be independent of app.
by mikeperry＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit a634ce616ddc88745c9da0447e055e693ca8523c Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 11:07:37 2014 -0700 Generalize Tor Browser strings to be independent of app. We want to allow Tor Launcher to work in Tor Browser, Tails, Thunderbird, and Instantbird with minimal modifications. --- src/chrome/locale/en/network-settings.dtd | 4 ++-- src/chrome/locale/en/progress.dtd | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd index a779d9a..a346274 100644 --- a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Browser Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> <!ENTITY torSettings.yes "Yes"> <!ENTITY torSettings.no "No"> diff --git a/src/chrome/locale/en/progress.dtd b/src/chrome/locale/en/progress.dtd index 16491f9..f4395cf 100644 --- a/src/chrome/locale/en/progress.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> <!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "The Tor Browser will open after a Tor network connection is established."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while a connection to the Tor network is established.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit aef6f474c511dc75eb8ad60a1b1dea29a605bc2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 17:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fr_CA/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd index 390022f..c947f70 100644 --- a/fr_CA/network-settings.dtd +++ b/fr_CA/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Browser Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres réseau du navigateur Tor">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Avant que le navigateur Tor n'essaie de se connecter au réseau Tor, vous devez fournir des informations sur la connexion Internet de cet ordinateur."> <!ENTITY torSettings.yes "Oui"> <!ENTITY torSettings.no "Non"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Saisir une liste de ports, séparés par des virgules, qui sont autorisés par le pare-feu."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur de service Internet (FSI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si vous ne savez pas comment répondre à cette question, choisissez Non.&#160; Si vous choisissez Oui, on vous demandera de configurer les ponts Tor qui sont des relais non listés rendant le bloquage des connexions au réseau Tor plus difficile."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de ponts fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 11 Mar '14

11 Mar '14

commit 05ec1720d810fdbfc5756f5b60421511e4686251 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 11 17:45:31 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fr_CA/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties index b48cc8d..3cb9573 100644 --- a/fr_CA/torlauncher.properties +++ b/fr_CA/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor tourne. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier à la fois une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port afin de configurer Tor à l'usage d'un mandataire pour accéder à Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez choisir le type de mandataire. torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez choisir un type de transport pour les ponts par défaut. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont par défaut ayant le type de transport %S n'est disponible. Veuillez ajuster vos paramètres. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez choisir un type de transport pour les ponts fournis. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport %S n'est disponible, Veuillez ajuster vos paramètres. torlauncher.recommended_bridge=(recommandé)

1 0