December 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 324451caf3b7779f3e2e4497e1c4c747f9d7b843 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:40 2014 +0000 Update translations for tor-and-https --- fy.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/fy.po b/fy.po index 4245f6c..cd40a73 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: +# Robin van der Vliet <info(a)robinvandervliet.nl>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-04 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Robin van der Vliet <info(a)robinvandervliet.nl>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,111 +26,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor en HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "brûker / ww" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "data" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "lokaasje" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Abbekaat" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Plysje" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Kaai" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:348 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 4b333eeb6a10e3f793e03a744fd8a184c14866d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:33 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fy/torbutton.dtd | 60 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/fy/torbutton.dtd b/fy/torbutton.dtd index 0e7392a..20b87da 100644 --- a/fy/torbutton.dtd +++ b/fy/torbutton.dtd @@ -22,21 +22,21 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mear ynformaasje"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help"> <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nije identiteit"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> -<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-status wikseljen"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "W"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Foarkarren..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "F"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Oer Torbutton..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Iepen netwurkynstellingen…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie befeiligingen"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiear Tor-URL"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab"> <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r"> @@ -44,7 +44,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy- en befeiligingsynstellingen"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)"> @@ -61,12 +61,12 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage"> <!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamyske ynhâld"> <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache"> -<!ENTITY torbutton.prefs.history "History"> +<!ENTITY torbutton.prefs.history "Skiednis"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Ofslute"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"> <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown"> @@ -78,11 +78,11 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"> <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms"> +<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulieren"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor"> -<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "net Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:"> <!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:"> <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"> @@ -102,7 +102,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> -<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test ynstellingen"> <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk"> @@ -112,7 +112,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4"> <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5"> -<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: "> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Gjin proxies foar:"> <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above"> <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh"> <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options"> @@ -123,8 +123,8 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Namme"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Paad"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> @@ -132,9 +132,9 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(oanbefelle)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(opsjoneel)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(beskiedend)"> <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:"> <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com"> @@ -144,14 +144,14 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com"> <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries"> <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy-ynstellingen"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Befeiligingsnivo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Leech (standert)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Midsmjittich-Leech"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Midsmjittich-Heech"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Heech"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Oanpaste wearden">

1 0

[translation/torbutton-browserproperties_completed] Update translations for torbutton-browserproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 1fe8be43f9da7d6249df6ccc86929f020d7cd709 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:28 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties_completed --- fy/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/fy/browser.properties b/fy/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..5ccb350 --- /dev/null +++ b/fy/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +spellchecker.dictionary=fy_NL + +# Default search engine +browser.search.defaultenginename=Startpage + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +browser.search.order.1=Startpage +browser.search.order.2=DuckDuckGo +browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit c95449bfdc9ea6478bc65a73b6758a89ca35b66e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:24 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- fy/browser.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fy/browser.properties b/fy/browser.properties index 295a03a..5ccb350 100644 --- a/fy/browser.properties +++ b/fy/browser.properties @@ -2,7 +2,7 @@ browser.startup.homepage=about:tor # Spell checker dictionary -spellchecker.dictionary=en_US +spellchecker.dictionary=fy_NL # Default search engine browser.search.defaultenginename=Startpage

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit bc4401bbca58708e672e85fd6d7a693faa528ef0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:19 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- fy/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fy/brand.dtd b/fy/brand.dtd index 59f665e..b45bafe 100644 --- a/fy/brand.dtd +++ b/fy/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShortName "Tor-browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor-browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekt"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 3fe721db83c48be4543bcd7856a716b60f77d3f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:15 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- fy/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fy/brand.properties b/fy/brand.properties index f63def3..1fc2ba3 100644 --- a/fy/brand.properties +++ b/fy/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser -vendorShortName=Tor Project +brandShortName=Tor-blêder +brandFullName=Tor-blêder +vendorShortName=Tor-projekt homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search homePageImport=Import your home page from %S

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit add6a94cbcfd6d72791bcc16eaba690d4afc88c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:11 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fy/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fy/aboutTor.dtd b/fy/aboutTor.dtd index 7128bb8..19c4f45 100644 --- a/fy/aboutTor.dtd +++ b/fy/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Oer Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Lokwinske!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> @@ -21,13 +21,13 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Sykje"> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Lân & IP-adres:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 6cf7fe859efdd12938fc51eda25a4bc5345005cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:06 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- fy.po | 39 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/fy.po b/fy.po index dbf7e6a..fe728a6 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Robin van der Vliet <info(a)robinvandervliet.nl>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-04 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Robin van der Vliet <info(a)robinvandervliet.nl>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is klear" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 msgid "You can now access the Internet." @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Oer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 msgid "Name" -msgstr "Name" +msgstr "Namme" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 msgid "Key ID" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:392 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Fingerprint:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:395 msgid "User ID:" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:743 msgid "GnuPG error" -msgstr "" +msgstr "GnuPG-flater" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:764 msgid "Therefore the operation cannot be performed." @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:19 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:24 msgid "The Amnesic Incognito Live System" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Oer Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 @@ -303,12 +304,12 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "flater:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Flater" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 msgid "" @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor is net klear" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +msgstr "Annulearje" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:76 msgid "_Exit" @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48 msgid "I2P is not ready" -msgstr "" +msgstr "I2P is net klear" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "" @@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 msgid "I2P is ready" -msgstr "" +msgstr "I2P is klear" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "You can now access services on I2P." @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails-dokumintaasje" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p-browser.desktop.in.h:2 msgid "I2P Browser" -msgstr "" +msgstr "I2P-blêder" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit 1c9e98c2ebf369d908cc683d07dc4bf8bc18c80a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:46:02 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fy/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fy/network-settings.dtd b/fy/network-settings.dtd index 3661088..34f4791 100644 --- a/fy/network-settings.dtd +++ b/fy/network-settings.dtd @@ -4,8 +4,8 @@ <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> -<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> -<!ENTITY torSettings.no "No"> +<!ENTITY torSettings.yes "Ja"> +<!ENTITY torSettings.no "Nee"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 04 Dec '14

04 Dec '14

commit ca8d41abe4f1f6bcfbce70dd327a95ed00ca1752 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 4 20:45:55 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fy/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fy/torlauncher.properties b/fy/torlauncher.properties index 02be756..d735f57 100644 --- a/fy/torlauncher.properties +++ b/fy/torlauncher.properties @@ -27,13 +27,13 @@ torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(oanbefelle) torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Exit -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=Klear torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

1 0