December 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit fe02dcb7802203c6cce85721d11d80fafca91437 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:45:42 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- eo/progress.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/eo/progress.dtd b/eo/progress.dtd index 813ba94..9fc2f3b 100644 --- a/eo/progress.dtd +++ b/eo/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato de Tor"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Malfermi agordojn"> <!ENTITY torprogress.heading "Konektante al Tor-reto"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bonvolu atendi ĝis kiam ni ne starigos konekton al la Tor-reto.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 50fb5ff05abf43b9b81d9650cdb45301bc48a8ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:45:37 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- eo/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/eo/torlauncher.properties b/eo/torlauncher.properties index d62e013..7609a5c 100644 --- a/eo/torlauncher.properties +++ b/eo/torlauncher.properties @@ -5,17 +5,17 @@ torlauncher.error_title=Tor-startigilo torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Ne eblas konektiĝi al kontrolpordo de Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Starto de Tor malsukcesis. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor malsukcesis starigi Tor-retkonekton. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S malsukcesis (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Ne eblas starti Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +torlauncher.tor_missing=Tor-komandodosiero mankas. torlauncher.torrc_missing=Konfigura dosiero torrc mankas. torlauncher.datadir_missing=Datuma dosierujo de Tor ne ekzistas. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.password_hash_missing=Malsukcesis ricevado de haketigita pasvorto. torlauncher.failed_to_get_settings=Ne eblas ricevi agordojn de Tor.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Ne eblas konservi agordojn de Tor.\n\n%S @@ -23,21 +23,21 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Bonvolu certiĝi ĉu Tor estas startigita. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vi devas elekti tipon de prokurservilo. -torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_bridges_missing=Vi devas specifi unu aŭ pli da pontojn. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.recommended_bridge=(recommended) +torlauncher.recommended_bridge=(rekomendita) torlauncher.connect=Konekti -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Restartigi Tor torlauncher.quit=Eliri torlauncher.quit_win=Eliri -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=Preta -torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Por asiston kontaktu %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiado estas preta. %S Tor-protokolaj mesaĝoj pretas por enigi ilin en tekstredaktilon aŭ retpoŝtmesaĝon. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Konektante al relajsa dosierujo torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Starigante ĉifritan dosierujan konekton

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 25df17089c615cb023979831fcef12ebee83a277 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:45:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- eo/torbirdy.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/eo/torbirdy.dtd b/eo/torbirdy.dtd index 284696d..57ab7c2 100644 --- a/eo/torbirdy.dtd +++ b/eo/torbirdy.dtd @@ -1,14 +1,14 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Agordo de kontoj"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontroli novajn mesaĝojn dum starto"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontroli novajn mesaĝojn ĉiujn"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "A"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutojn"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Rezigni"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Konservi"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "agordoj de TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Konservi"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Rezigni"> @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sekureco"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "A"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "A"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Pordo:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "A"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit dda6f736af86067fdbb3ada5fd0815c72d48f49a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:45:16 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- eo/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eo/ssl-observatory.dtd b/eo/ssl-observatory.dtd index a7d65d0..2f418e0 100644 --- a/eo/ssl-observatory.dtd +++ b/eo/ssl-observatory.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Preta"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1)

1 0

[webwml/master] Suggest "ORPort auto" with obfsproxy bridges
by nickm＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 7c8736a77a2c33a860d2bf3b4017741ddae400d0 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 13:27:09 2014 -0500 Suggest "ORPort auto" with obfsproxy bridges Closes ticket 13996 --- projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml | 2 +- projects/en/obfsproxy-instructions.wml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml b/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml index 82aeae6..4911bc5 100644 --- a/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml +++ b/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml @@ -65,7 +65,7 @@ <pre style="margin: 1.5em 0 1.5em 2em"> SocksPort 0 -ORPort 443 # or some other port if you already run a webserver/skype +ORPort auto BridgeRelay 1 Exitpolicy reject *:* diff --git a/projects/en/obfsproxy-instructions.wml b/projects/en/obfsproxy-instructions.wml index 46caabc..4df5fee 100644 --- a/projects/en/obfsproxy-instructions.wml +++ b/projects/en/obfsproxy-instructions.wml @@ -84,7 +84,7 @@ <tt>SocksPort 0</tt> - <tt>ORPort 443 # or some other port if you already run a webserver/skype</tt> + <tt>ORPort auto</tt> <tt>BridgeRelay 1</tt> <tt>Exitpolicy reject *:*</tt>

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit f7c55c71fd1d210758468d29491fd1723a2603c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:15:59 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- eo/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/eo/torbutton.dtd b/eo/torbutton.dtd index 69c4924..09b58fa 100644 --- a/eo/torbutton.dtd +++ b/eo/torbutton.dtd @@ -44,7 +44,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Agordoj de privateco kaj sekureco"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)"> @@ -144,14 +144,14 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com"> <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries"> <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Agordoj de privateco"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"> <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)"> <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sekureca nivelo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Malalta (implicita)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Meze malalta"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Meze alta"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alta"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Propraj valoroj">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 24954239a3d4c4c67bfde12567d0ed529372a7c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:15:56 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- eo/torbutton.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/eo/torbutton.properties b/eo/torbutton.properties index e0664bb..cb37561 100644 --- a/eo/torbutton.properties +++ b/eo/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To torbutton.prefs.recommended = (recommended) torbutton.prefs.optional = (optional) torbutton.prefs.crucial = (crucial) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Ĉu elŝuti tipon de ekstera dosiero? +torbutton.popup.external.app = Tor-retumilo ne povas montri ĉi tiun dosieron. Vi bezonas alian aplikaĵon por malfermi ĝin.\n\n +torbutton.popup.external.note = Kelkaj tipoj de dosieroj povas igi aplikaĵon konektotan al Interreto sen Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Por esti sekura, vi devus nur malfermi elŝutitajn dosierojn senrete aŭ uzi Tor Live CD kiel ekzemple Tails.\n +torbutton.popup.launch = Elŝuti dosieron torbutton.popup.cancel = Rezigni -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Aŭtomate elŝutadi dosierojn ekde nun torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? @@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.siteprompt=Tiu ĉi retejo (%S) provis elpreni HTML5-canvas-bildajn datumojn, kiuj povas esti uzataj por unike identigi vian komputilon.\n\nĈu devus Tor-retumilo permesi al tiu ĉi retejo elpreni HTML5-canvas-bildajn datumojn? +canvas.notNow=Ne nun canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Permesi estonte canvas.allowAccessKey=P -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Neniam por tiu ĉi retejo (rekomendita) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 9d4a55fdaebb6f414cfb63ca32a73abf98cd64da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:15:50 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- eo/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/eo/brand.dtd b/eo/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..78e190d --- /dev/null +++ b/eo/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "Tor krozilo"> +<!ENTITY brandFullName "Tor krozilo"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projektas"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox kaj ĝia logo estas registritaj markoj de Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 43b10d37df8d9ed9398abb5608f5bf080a2c80c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:15:47 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- eo/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eo/brand.dtd b/eo/brand.dtd index 3fb9e76..78e190d 100644 --- a/eo/brand.dtd +++ b/eo/brand.dtd @@ -5,4 +5,4 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor krozilo"> <!ENTITY brandFullName "Tor krozilo"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projektas"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox kaj ĝia logo estas registritaj markoj de Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 Dec '14

23 Dec '14

commit 583b8b0e30b5264590b09ebb6d5c352154b445a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 23 18:15:43 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- eo/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/eo/brand.properties b/eo/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..33dec63 --- /dev/null +++ b/eo/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShortName=Tor krozilo +brandFullName=Tor krozilo +vendorShortName=Tor Projektas + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, rapida hejmpaĝo kun enigita serĉilo +homePageImport=Importi vian hejmpaĝon el %S + +homePageMigrationPageTitle=Hejmpaĝo Selektado +homePageMigrationDescription=Bonvolu elekti hejmpaĝon, kiun vi volas uzi: + +syncBrandShortName=Sync

1 0