December 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit ff4b9f5e3dfba4b8b310e05f63ef74042831aadc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 13:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6c79ec7..caea0e7 100644 --- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# danial abd talib <muhammaddanialabdtalib(a)gmail.com>, 2014 # kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>, 2014 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>, 2014 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-05 02:20+0000\n" -"Last-Translator: Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 13:40+0000\n" +"Last-Translator: danial abd talib <muhammaddanialabdtalib(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,14 +44,14 @@ msgstr "[Ini adalah mesej automatik; sila tidak menjawab.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Ini sambungan anda" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Awak telah sampai had yang ditetapkan. Sila perlahan! Masa minimum yang ditetapkan diantara email adalah %s jam. Semua email yang di hantar pada masa ini tidak akan dilayan" #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Helo, kawan!" #: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Kekunci umum" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Email ini dihasilkan dengan pelangi,kuda bertanduk, dan kelipan untuk %s diatas %s pada %s" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit c0477fc79550bb5ab20c1eac48abf8fc24521b0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 11:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- az/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 02ecfbc..061c7fa 100644 --- a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-28 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 11:11+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ƏMRLƏR: (bir neçə seçimi müəyyənləşdirmək üçün ƏMRLƏRi b #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: lib/bridgedb/strings.py:28 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "BridgeDB-ə xoş gəlkmisən!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:30

1 0

[metrics-db/master] Say that bridge pool assignments are no longer archived.
by karsten＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit f4bba0cd50f3198a6a7131549caf9b9e7eec4ceb Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Sun Dec 28 11:56:17 2014 +0100 Say that bridge pool assignments are no longer archived. --- web/formats.html | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/web/formats.html b/web/formats.html index 41fa35f..93f073f 100644 --- a/web/formats.html +++ b/web/formats.html @@ -377,8 +377,7 @@ statistical analysis. <h3>Bridge pool assignments -(<a href="archive/bridge-pool-assignments/">archive</a>, -<a href="recent/bridge-pool-assignments/">recent</a>) +(<a href="archive/bridge-pool-assignments/">archive</a>) <tt>@type bridge-pool-assignment 1.0</tt> </h3> @@ -419,6 +418,11 @@ bridge-pool-assignment 2011-03-13 14:38:03 [...] </pre> + +As of December 8, 2014, bridge pool assignment files are no longer +archived. + + </div>  <div class="box">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit 7c5e49a288408bbe513cabb08964ffabcee14c7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 10:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- az/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6898031..02ecfbc 100644 --- a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 10:01+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Bu da sənin körpülərin:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Səs limitini keçmisən. Lütfən yavaşla! Emaillər arası minimal vaxt\n%s saatdır. Bu zaman kəsiyində daxil edilən diər emaillər ləğv ediləcəkdir." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "" +msgstr "ƏMRLƏR: (bir neçə seçimi müəyyənləşdirmək üçün ƏMRLƏRi birləşdir)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: lib/bridgedb/strings.py:28

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit 996335ac6b369b67c231029830fb22744676a199 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:45:14 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- az/torcheck.po | 97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 97 insertions(+) diff --git a/az/torcheck.po b/az/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..796313e --- /dev/null +++ b/az/torcheck.po @@ -0,0 +1,97 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:31+0000\n" +"Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Təbriklər. Bu brauzer Tor istifadəsi üçün konfiqurasiya edilmişdir." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Tor-u təhlükəsiz istifadə etmə qaydaları haqqında daha ətraflı məlumat üçün <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-un veb səhifəsinə</a> keç. Artıq internetdən anonim istifadə edə bilərsən." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Tor Brauzer Bağlaması üçün təhlükəsizlik yenilənmələri mövcuddur." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Yükləmə səhifəsinə bu sözləri klikləməklə keç</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Üzr istəyirik. Sən Tor istifadə etmirsən." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Tor müştərisini istifadə etmək istədiyin halda lütfən, <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-un veb səhifəsinə</a> keç və daha sonra <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor müştərinin quraşdırılma qaydaları</a> bölməsinə daxil ol." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Üzr istəyirik, sənin sorğun alınmadı, ya da gözlənilməz cavab alındı." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Xidmətin müvəqqəti dayanması sənin IP mənbənin <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> keçidi olub-olmamasını müəyyənləşdirməyə mane olur." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Sənin IP ünvanın belə görünür:" + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Tor istifadə edirsən?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Bu səhifə həm də aşağıdakı dillərdə mövcuddur:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Bu çıxış keçidi haqqında daha ətraflı məlumat üçün bura keç:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor Layihə US 501(c)(3) onlayn anonimlik və məxfiliyi araşdıran, inkişaf etdirən və öyrənir, həmçinin qeyri-mənfəət əsaslıdır." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Daha Ətraflı »" + +msgid "Go" +msgstr "Get" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Qısa İstifadəçi Kitabçası" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Tor-u Dəstəkləmək Üçün Donor Ol" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Torun Sual Cavab Səhifəsi" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Könüllü" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript aktivləşdi." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript deaktivə edildi." + +msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." +msgstr "Hər halda, bu Tor Brauzer Bağlaması kimi görünmür."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit c90c1b31396a1a2b20bc38d4689146ecb46065b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:45:11 2014 +0000 Update translations for torcheck --- az/torcheck.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/az/torcheck.po b/az/torcheck.po index ce37fc1..796313e 100644 --- a/az/torcheck.po +++ b/az/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:31+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,19 +50,19 @@ msgstr "Üzr istəyirik, sənin sorğun alınmadı, ya da gözlənilməz cavab a msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Xidmətin müvəqqəti dayanması sənin IP mənbənin <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> keçidi olub-olmamasını müəyyənləşdirməyə mane olur." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "" +msgstr "Sənin IP ünvanın belə görünür:" msgid "Are you using Tor?" -msgstr "" +msgstr "Tor istifadə edirsən?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "" +msgstr "Bu səhifə həm də aşağıdakı dillərdə mövcuddur:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "" +msgstr "Bu çıxış keçidi haqqında daha ətraflı məlumat üçün bura keç:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -70,28 +70,28 @@ msgid "" msgstr "Tor Layihə US 501(c)(3) onlayn anonimlik və məxfiliyi araşdıran, inkişaf etdirən və öyrənir, həmçinin qeyri-mənfəət əsaslıdır." msgid "Learn More »" -msgstr "" +msgstr "Daha Ətraflı »" msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Get" msgid "Short User Manual" -msgstr "" +msgstr "Qısa İstifadəçi Kitabçası" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor-u Dəstəkləmək Üçün Donor Ol" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "" +msgstr "Torun Sual Cavab Səhifəsi" msgid "Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Könüllü" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript aktivləşdi." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "" +msgstr "JavaScript deaktivə edildi." msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Hər halda, bu Tor Brauzer Bağlaması kimi görünmür."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit fa0a9d0f9411dc058976bc0552a2313f51199399 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- az/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c06b8ff..6898031 100644 --- a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:31+0000\n" +"Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,15 +32,15 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "" +msgstr "Üzr istəyirik! Tələbinlə bağlı nə isə səhv oldu." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Bu avtomatik cavabdır, lütfən cavab yazma.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Bu da sənin körpülərin:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit ca4b6b733dfc59888f13857f663e81e6299e2292 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:15:57 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- az.po | 235 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 235 insertions(+) diff --git a/az.po b/az.po new file mode 100644 index 0000000..f536aa6 --- /dev/null +++ b/az.po @@ -0,0 +1,235 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# E <ehuseynzade(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-02 09:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:00+0000\n" +"Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 +msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" +msgstr "Sazlama məlumatı üçün /home/amnesia/.xsession-errors səhifəsinə bax" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Təkmilləşmələrin yoxlanması zamanı xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Bizim vebsaytımızdan təkmilləşmələrin mümkün olub olmaması müəyyənləşdirilə bilmədi.\n\nŞəbəkə əlaqəni yoxla, yenidən təkmilləşdirməyə cəhd etmək üçün Tailləri yenidən aç.\n\nProblem qalmaqda davam etsə, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html səhifəsinə keç." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "bu versiya üçün bizim saytımızdan avtomatik təkmilləşmə yoxdur" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "sənin ötürücün Tails Quraşdırıcının vasitəsilə yaradılmamışdır" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails DVD və ya yalnız-ozuna bilən ötürücü tərəfindən başlanmışdır" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "Tails sistem bölməsində kifayət qədər boş yer yoxdur" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "bu sistemdə kifayət qədər yaddaş yeri yoxdur" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "'%{reason}s' səbəbi üçün heç bir izah yoxdur." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Sistem ən son versiyadadır" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Tail-in bu versiyasının vaxtı ötüb və təhlükəsizlik problemləri ola bilər." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Artan təkmilləşmə Tail sistem bölməsində %{space_needed}s boş sahə tələb etdiyi halda, cəmi %{free_space}s boş yaddaş sahəsinə sahibsən." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Artan təkmilləşmə %{memory_needed}s boş sahə tələb etdiyi halda, cəmi %{free_memory}s boş yaddaş sahəsinə sahibsən." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Artan təkmilləşmə mümkün olsa da tam deyil.\nBu baş verməməlidir. Lütfən, problem haqqında xəbər ver." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Mümkün təkmilləşmələrin müəyyən edilməsi zamanı xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Sən %{name}s %{version}s təkmilləşdirməlisən.\n\nBu yeni versiya haqqında daha ətraflı məlumat üçün %{details_url}s linkinə keç.\n\nTəkmilləşmə prosesi zamanı bütün açıq aplikasiyaların bağlanması məsləhətdir.\nTəkmilləşmənin yüklənməsi bir neçə dəqiqədən bir neçə saata qədər davam edə bilər.\nŞəbəkələşmə təkmilləşmə yükləndikdən sonra deaktivə ediləcək.\n\nYükləmə ölçüsü: %{size}s\n\nİndi təkmilləşdirmək istəyirsən?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Təkmilləşmə mümkündür" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade now" +msgstr "İndi təkmilləşdir" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Daha sonra təkmilləşdir" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "%{name}s %{version}s üçün manual təkmilləşmə etməlisən.\n\nBu yeni versiya haqqında daha ətraflı məlumat üçün %{details_url}s linkinə keç.\n\nBu yeni versiyaya ötürücünün avtomatik təkmilləşdirilməsi qeyri-mümkündür: %{explanation}s\n\nManual təkmilləşmənin necə ediləcəyini burada öyrənə bilərsən:https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +msgid "New version available" +msgstr "Yeni versiya mümkündür" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Təkmilləşmənin yüklənməsi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Təkmilləşmənin %{name}s %{version}s-a yüklənməsi..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Təkmilləşmə yüklənə bilmədi..\\n\\nŞəbəkə əlaqəni yoxla və yenidən təkmilləşməyə cəhd etmək üçün Tails-i yenidən başlat.\\n\\nƏgər problem olduğu kimi qalsa, bu fayla keç:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Təkmilləşmənin yüklənməsi zamanı xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr " '%{output_file}s' çıxış faylı olmamasına baxmayaraq tails-iuk-nişanlanmış-faylı-əldə-et şikayət etmədi. Lütfən, problem haqqında xəbər ver." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradılan zaman xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradıla bilmədi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Sənin Tails ötürücün müvəffəqiyyətlə təkmilləşdi.\n\nBəzi təhlükəsizlik xüsusiyyətləri müvəqqəti olaraq dayandırılmışdı.\nƏn qısa zamanda Tails-i yeni versiya ilə yenidən başlatmalısan.\n\nİndi başlatmaq istəyirsən?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Tails-i Yenidən Başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +msgid "Restart now" +msgstr "İndi Yenidən Başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +msgid "Restart later" +msgstr "Daha sonra yenidən başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Sistemin yenidın başladılmazı zamanı xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Sistem yenidən başladıla bilmədi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Şəbəkə söndürülən zaman xəta" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Şəbəkə söndürülə bilmədi" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Sistem təkmilləşdirilir" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Tails ötürücün təkmilləşdirilməkdədir...\n\nTəhlükəsizlik səbəbləri ilə şəbəkə hazırda söndürülmüşdür." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılması zamanı xəta.\\n\\nSənin Tails ötürücün təmir olunmalıdir, amma ola bilsin ki, yenidən başlaya bilməsin.\\n\\nLütfən, fayldakı qaydalara riayət et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılmasında xəta"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit 6f8257c6ae593e11ca7e49679bbac0177facc5a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:15:53 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- az.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/az.po b/az.po index 5f37edb..f536aa6 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-02 09:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-28 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:00+0000\n" "Last-Translator: E <ehuseynzade(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Təkmilləşmənin yüklənməsi zamanı xəta" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr " '%{output_file}s' çıxış faylı olmamasına baxmayaraq tails-iuk-nişanlanmış-faylı-əldə-et şikayət etmədi. Lütfən, problem haqqında xəbər ver." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradılan zaman xəta" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradıla bilmədi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 msgid "" @@ -181,46 +181,46 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Sənin Tails ötürücün müvəffəqiyyətlə təkmilləşdi.\n\nBəzi təhlükəsizlik xüsusiyyətləri müvəqqəti olaraq dayandırılmışdı.\nƏn qısa zamanda Tails-i yeni versiya ilə yenidən başlatmalısan.\n\nİndi başlatmaq istəyirsən?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails-i Yenidən Başlat" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "İndi Yenidən Başlat" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Daha sonra yenidən başlat" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "Sistemin yenidın başladılmazı zamanı xəta" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Sistem yenidən başladıla bilmədi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə söndürülən zaman xəta" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Şəbəkə söndürülə bilmədi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Sistem təkmilləşdirilir" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Tails ötürücün təkmilləşdirilməkdədir...\n\nTəhlükəsizlik səbəbləri ilə şəbəkə hazırda söndürülmüşdür." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" @@ -228,8 +228,8 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılması zamanı xəta.\\n\\nSənin Tails ötürücün təmir olunmalıdir, amma ola bilsin ki, yenidən başlaya bilməsin.\\n\\nLütfən, fayldakı qaydalara riayət et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılmasında xəta"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '14

28 Dec '14

commit 755e035df44b43c390d6a0216756681216740ce3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 28 09:15:29 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- az/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/az/torbirdy.properties b/az/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..13747a7 --- /dev/null +++ b/az/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktivləşdirdi: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktivləşdirdi: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktivləşdirdi: Mövcud Proksi +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivləşdirdi: Şəffaf Torifikasiya +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivləşdirdi: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: Söndürüldü! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy sənin anonimliyini qorumaq üçün Thunderbird-in avto-konfiqurasiya vizardını dayandırdı.\n\n%S üçün tpvsiyyə edilən təhlükəsizlik parametrləri quraşdırılmışdır.\n\nİndi digər hesab parametrlərini manual olaraq konfiqurasiya edə bilərsən. + +torbirdy.email.advanced=Lütfən, nəzərdə saxla ki, TorBirdy-nin ətraflı parametrlərini dəyişmək tövsiyyə EDİLMİR.\n\nYalnız nə etdiyinə əmin olduğun halda dəyişiklik etməlisən. +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu xəbərdarlığı gələn dəfə göstər +torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Ətraflı Parametrlər + +torbirdy.restart=Effekt almaq üçün Thunderbird-ü zaman göstəricilərinə görə yenidən başlatmalısan. + +torbirdy.firstrun=Hazırda TorBirdy-ni işlədirsən.\n\nSənin təhlükəsizliyini qorumaq üçün TorBirdy Thunderbird-ün parametrlərinin sən və ya digər proqramlar tərəfindən dəyişdirilməsini qadağa edəcəkdir. Bəzi dəyişdirilə bilən parametrlər TorBirdy-nin göstəricilər dialoqunda təqdim edilmişdir. TorBirdy ləğv edildiyi zaman bütün parametrlər ilkin vəziyyətə qaytarilacaqdır (TorBordy-dən əvvəlki vəziyyətə).\n\nYeni istifadəçisənsə, TorBirdy-nin veb səhifəsinə keçib bizim istifadəçilər üçün nə etmək istədiyimizlə yaxından yanış ol. +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0