November 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 23be6d3be79d9d539f4a5717538b67c6ed52d8a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:45:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sr/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties index 02ae889..6602ed5 100644 --- a/sr/torlauncher.properties +++ b/sr/torlauncher.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torlauncher.error_title=Тоr Покретач torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +torlauncher.tor_exited2=Поново покретање Тора неће затворити Ваше картице у прегледачу. torlauncher.tor_controlconn_failed=Повезивање на Tor port није успело torlauncher.tor_failed_to_start=Tor није успео да се покрене torlauncher.tor_control_failed=Неуспело преузимање контроле над Tor-om @@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Не постоје услови да torlauncher.recommended_bridge=(препоручено) torlauncher.connect=Повежи се -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=Поново покрени Тор torlauncher.quit=Искључити torlauncher.quit_win=Излаз torlauncher.done=Gotovo

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 4c8228c00ee7d76cdd5f061d1dee0ff5edd6d3f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:45:25 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sr/sr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po index f1e62be..39a2011 100644 --- a/sr/sr.po +++ b/sr/sr.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod(a)yahoo.ca>, 2008 # Ivan Radeljic <radeljicivan85(a)gmail.com>, 2014 # Milos, 2013 +# objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>, 2014 # Небојша Јаковљевић <nebojsa(a)nebjak.net>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-25 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Radeljic <radeljicivan85(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:30+0000\n" +"Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:153 msgid "Browse" -msgstr "Pronadji" +msgstr "Прегледај" #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid ""

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 4f47cfff355b5801f8f616ec463cbca313f995b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:45:12 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- sr/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sr/gettor.po b/sr/gettor.po index 95a2a84..33a75f5 100644 --- a/sr/gettor.po +++ b/sr/gettor.po @@ -8,14 +8,15 @@ # lajavi.krelac <lajavi.krelacc(a)gmail.com>, 2012 # mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>, 2012 # Milos, 2014 +# objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>, 2014 # pireaus <pireaus77(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: tentaclewarrior <exterminator996(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:29+0000\n" +"Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "Ћао, ово је \"GetTor\" робот." +msgstr "Здраво, ово је \"GetTor\" робот." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request."

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit b666d66e3d2d16e52e415e5f067a71d4a006b498 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:45:09 2014 +0000 Update translations for gettor --- sr/gettor.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sr/gettor.po b/sr/gettor.po index 95a2a84..33a75f5 100644 --- a/sr/gettor.po +++ b/sr/gettor.po @@ -8,14 +8,15 @@ # lajavi.krelac <lajavi.krelacc(a)gmail.com>, 2012 # mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>, 2012 # Milos, 2014 +# objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>, 2014 # pireaus <pireaus77(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: tentaclewarrior <exterminator996(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:29+0000\n" +"Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." -msgstr "Ћао, ово је \"GetTor\" робот." +msgstr "Здраво, ово је \"GetTor\" робот." #: lib/gettor/i18n.py:29 msgid "Thank you for your request."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 7dbe9e4a66c7a53a6f156037348f30c4fa1ec019 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index af7b3d2..4f5291a 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:28+0000\n" "Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Шта су премошћивачи?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Премошћивачи %s су Тор преносници који Вам помажу да заобиђете цензуру." #: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Потребан ми је алтернативан начин за добијање премошћивача!" #: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Набави премошћиваче!" +msgstr "Добијте премошћиваче!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Како да почнете са коришћењем Ваших пре msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Да бисте унели премошћиваче у Tor Browser, пратите упутства на %s страници за преузимање Tor Browserа %s да бисте покренули Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: lib/bridgedb/strings.py:151 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Добијте копију BridgeDB јавног GnuPG кључа." #: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" @@ -281,14 +281,14 @@ msgstr "Ух, страшно!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Тренутно нема доступних премошћивача..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Можда бисте требали да покушате %s да се вратите %s и изаберете другу врсту премошћивача!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Корак %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Добијте %s премошћиваче %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Корак %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Сада %s додајте премошћиваче у Тор прегледач %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sС%sамо ми дај премошћиваче!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" @@ -355,4 +355,4 @@ msgstr "%sТ%sо!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sД%sобијте премошћиваче"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit dd3a5e6a334c2cd7ea43ff042a1b3d9d5747b52c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 01:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 48 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 915d820..af7b3d2 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 01:14+0000\n" "Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "[Ово је аутоматска порука; молимо вас да #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Ево Ваших премошћивача:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Шта су премошћивачи?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "Моји премошћивачи не раде! Потребна ми је помоћ!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "" +msgstr "Ако Ваш Тор не ради, пошаљите електронску пошту %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Набави премошћиваче!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Молимо Вас, изаберите опције за врсту премошћивача:" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Да ли Вам треба %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "Ваш прегледач не приказује слике исправно." #: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..." @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Унесите знакове са слике изнад..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Како да почнете са коришћењем Ваших премошћивача" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: lib/bridgedb/strings.py:121 @@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "" msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "" +msgstr "Када се 'Подешавања Тор мреже' дијалог појави, кликните 'Конфигуриши' и пратите упутства док не питају:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "" +msgstr "Да ли ваш интернет сервис провајдер (ИСП) блокира или на било који начин цензурише повезивање на Тор мрежу?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:133 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:141 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Приказује ову слику." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Затражите IPv6 премошћиваче." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 @@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Пријавите грешку." #: lib/bridgedb/templates/base.html:94 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Изворни код" #: lib/bridgedb/templates/base.html:97 msgid "Changelog" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:99 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. or for French: "Sacrebleu!". :) #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Ух, страшно!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -293,17 +293,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Корак %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Преузмите %s Тор прегледач %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Корак %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Корак %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Напредне опције" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "NE" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "нема" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:130 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sТ%sо!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0

[tor-browser-bundle/master] update_responses: add support for arch migration
by mikeperry＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 20623d486854403dacc08ae953cc20ebcfeb6802 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Nov 6 23:07:16 2014 +0100 update_responses: add support for arch migration --- tools/update-responses/update_responses | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/tools/update-responses/update_responses b/tools/update-responses/update_responses index a42e700..c788586 100755 --- a/tools/update-responses/update_responses +++ b/tools/update-responses/update_responses @@ -219,6 +219,14 @@ sub write_responses { get_version_files($config, $version); create_missing_incremental_mars($config, $version); my $files = $config->{versions}{$version}{files}; + my $migrate_archs = $config->{versions}{$version}{migrate_archs} // {}; + foreach my $old_os (keys %$migrate_archs) { + my $new_os = $migrate_archs->{$old_os}; + foreach my $lang (keys %{$files->{$new_os}}) { + $files->{$old_os}{$lang}{complete} = + $files->{$new_os}{$lang}{complete}; + } + } foreach my $os (keys %$files) { foreach my $lang (keys %{$files->{$os}}) { my $resp = get_response($config, $version, $os,

1 0

[tor-browser-bundle/master] Merge remote-tracking branch 'boklm/migrate_arch_v2'
by mikeperry＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 086938488c4f0b43d7830d577ab3e50a206d680e Merge: 9495a91 20623d4 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Nov 11 16:54:13 2014 -0800 Merge remote-tracking branch 'boklm/migrate_arch_v2' tools/update-responses/update_responses | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+)

1 0

[tor-browser-bundle/master] New config for 4.5-alpha-1 updates.
by mikeperry＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 46e9b3191a03ce432c4e7b9a4af86b16102a7819 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Tue Nov 11 16:58:27 2014 -0800 New config for 4.5-alpha-1 updates. --- tools/update-responses/config.yml | 20 ++++++++++++-------- 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tools/update-responses/config.yml b/tools/update-responses/config.yml index ad1c512..557b197 100644 --- a/tools/update-responses/config.yml +++ b/tools/update-responses/config.yml @@ -4,20 +4,24 @@ build_targets: linux64: Linux_x86_64-gcc3 win32: WINNT_x86-gcc3 osx32: Darwin_x86-gcc3 + osx64: Darwin_x86_64-gcc3 channels: release: 4.0 - alpha: 4.0 + alpha: 4.5-alpha-1 versions: 4.0: platformVersion: 31.2.0 detailsURL: https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en download_url: https://www.torproject.org/dist/torbrowser/4.0 - 4.0-alpha-3: - platformVersion: 24.8.1 + 4.5-alpha-1: + platformVersion: 31.2.0 detailsURL: https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en - download_url: https://www.torproject.org/dist/torbrowser/4.0-alpha-3 + download_url: https://www.torproject.org/dist/torbrowser/4.5-alpha-1 incremental_from: - - 4.0-alpha-2 -# osx32: -# minSupportedOSVersion: 10.7 -# unsupported: 1 + - 4.0 + - 4.0.1 + migrate_archs: + osx32: osx64 + osx32: + minSupportedOSVersion: 10.8 + detailsURL: https://blog.torproject.org/blog/end-life-plan-tor-browser-32-bit-macs#upda…

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Nov '14

12 Nov '14

commit 5926c08475a1850c1b53448ad5a735dd48fa0c87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Nov 12 00:45:06 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 792562f..915d820 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivan Radeljic <radeljicivan85(a)gmail.com>, 2014 +# objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-25 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Radeljic <radeljicivan85(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:43+0000\n" +"Last-Translator: objet petit a <desirdelautre(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Достигли сте ваш лимит. Молим, успорите! #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "" +msgstr "COMMANDs: (комбинујте COMMANDs да одредите вишеструке опције истовремено)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: lib/bridgedb/strings.py:28 @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Да ли су Вам потребне IPv6 адресе?" #: lib/bridgedb/strings.py:110 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Да ли Вам треба %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:115 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Унесите знакове са слике изнад..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges"

1 0