October 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[ooni-probe/master] Merge branch 'master' of ssh://git-rw.torproject.org/ooni-probe
by art＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit 969cce1e9c81efaf5138decbcd37ec9ea058bdde Merge: ddda393 1f91810 Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Fri Oct 17 17:53:22 2014 +0200 Merge branch 'master' of ssh://git-rw.torproject.org/ooni-probe * 'master' of ssh://git-rw.torproject.org/ooni-probe: Add ooni.deckgen.processors to the packages listed in setup.py Fix type in README and manpage for oonideckgen.

1 0

[ooni-probe/master] Fix time conversions to be all be in UTC
by art＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit ddda393f3d62cf234655ae3cca9769403491fb70 Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Fri Oct 17 17:37:53 2014 +0200 Fix time conversions to be all be in UTC --- ooni/otime.py | 17 +++++++++++++++-- ooni/tests/test_utils.py | 2 +- 2 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ooni/otime.py b/ooni/otime.py index 60725c3..1406fbf 100644 --- a/ooni/otime.py +++ b/ooni/otime.py @@ -1,4 +1,17 @@ -from datetime import datetime +from datetime import datetime, timedelta, tzinfo + +class UTC(tzinfo): + """UTC""" + ZERO = timedelta(0) + + def utcoffset(self, dt): + return self.ZERO + + def tzname(self, dt): + return "UTC" + + def dst(self, dt): + return self.ZERO def prettyDateNow(): """ @@ -67,7 +80,7 @@ def timestamp(t=None): def epochToTimestamp(seconds): - return timestamp(datetime.fromtimestamp(seconds)) + return timestamp(datetime.fromtimestamp(seconds, UTC())) def epochToUTC(seconds): diff --git a/ooni/tests/test_utils.py b/ooni/tests/test_utils.py index 829ba90..be5d578 100644 --- a/ooni/tests/test_utils.py +++ b/ooni/tests/test_utils.py @@ -8,7 +8,7 @@ class TestUtils(unittest.TestCase): def setUp(self): self.test_details = { 'test_name': 'foo', - 'start_time': 441759600 + 'start_time': 441763200 } self.extension = 'ext' self.prefix = 'prefix'

1 0

[ooni-probe/master] testDone is no longer called so we can remove it from unittests.
by art＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit 9cd1e8846864cce522b63067a821dccdb9f21bf3 Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Fri Oct 17 15:43:43 2014 +0200 testDone is no longer called so we can remove it from unittests. --- ooni/tests/test_reporter.py | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) diff --git a/ooni/tests/test_reporter.py b/ooni/tests/test_reporter.py index 9aae88c..64b3623 100644 --- a/ooni/tests/test_reporter.py +++ b/ooni/tests/test_reporter.py @@ -49,11 +49,8 @@ class TestYAMLReporter(unittest.TestCase): os.remove(self.filename) def test_write_report(self): - test = MockTest() - y_reporter = YAMLReporter(test_details) y_reporter.createReport() - y_reporter.testDone(test, 'spam') with open(y_reporter.report_path) as f: self.filename = y_reporter.report_path report_entries = yaml.safe_load_all(f) @@ -61,13 +58,6 @@ class TestYAMLReporter(unittest.TestCase): entry = report_entries.next() assert all(x in entry for x in ['test_name', 'test_version']) - entry = report_entries.next() - # Check for first entry of report - assert all(x in entry - for x in ['report_content', 'input', - 'test_name', 'test_started', - 'test_runtime']) - class TestOONIBReporter(unittest.TestCase):

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit da2361c1734f360c5d99a09a47b7324c20b0ad54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 15:45:43 2014 +0000 Update translations for torcheck --- lo/torcheck.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po index 9cf1849..57dd365 100644 --- a/lo/torcheck.po +++ b/lo/torcheck.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,31 +18,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "ຊົມເຊີຍ. ຕົວຊອກຄົ້ນເວັບນີ້ ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ໃຊ້ ຕໍຣ໌ ແລ້ວ." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "ກະລຸນາ ອ້າງອິງຫາ <a href=\"https://www.torproject.org/\"> ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌ </a> ເພື່ອຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພີ່ມ ກ່ຽວກັບ ການໃຊ້ງານ ຕໍຣ໌ ຢ່າງປອດໄພ. ບັດນີ້ ທ່ານສາມາດ ທ່ອງເວັບ ໃນນາມ ນິຣະນາມ ບຸກຄົນ ໄດ້ ໂດຍບໍ່ເສັຍຄ່າບໍລິການ." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "ມີຊຸດຄວາມປອດໄພ ກຽມພ້ອມໃຫ້ແລ້ວ ສຳລັບຊຸດທ່ອງເວັບ ຕໍຣ໌." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "ກົດໃສ່ບ່ອນນີ້ <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\"> ເພື່ອໄປຫາ ໜ້າ ດາວໂຫຼດ </a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "" +msgstr "ສະແດງຄວາມເສັຍໃຈ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຕໍຣ໌." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມຢາກໃຊ້ງານ ລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌, ກະລຸນາ ອ້າງອິງເຖິງ <a href=\"https://www.torproject.org/\"> ເວັບໄຊຕ໌ ຕໍຣ໌</a> ແລະ ໂດຍສະເພາະໃຫ້ເຂົ້າຫາ <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\"> ເພື່ອເອົາຂໍ້ແນະນໍາ ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ລະບົບລູກຂ່າຍ ຕໍຣ໌ </a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit f8ce9f8ad587dd3d4dfe82454c948cc56be0b4cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 15:16:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sl_SI/sl_SI.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po index f57aba5..afc1c76 100644 --- a/sl_SI/sl_SI.po +++ b/sl_SI/sl_SI.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Dušan <dusan.k(a)zoho.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-17 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Dušan <dusan.k(a)zoho.com>\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +21,27 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s Namestitev" #: ../liveusb/gui.py:773 #, python-format msgid "%(filename)s selected" -msgstr "" +msgstr "%(filename)s izbrana" #: ../liveusb/gui.py:423 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(size)s %(label)s" #: ../liveusb/gui.py:429 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -msgstr "" +msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1047 +#: ../liveusb/creator.py:1059 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "%s že zagonska" #: ../liveusb/launcher_ui.py:156 msgid "" @@ -94,12 +95,12 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409 +#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1357 +#: ../liveusb/creator.py:1369 msgid "Cannot find" msgstr "" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" msgid "Downloading %s..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1142 +#: ../liveusb/creator.py:1154 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1222 +#: ../liveusb/creator.py:1234 msgid "Error probing device" msgstr "" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1090 +#: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263 +#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" @@ -223,13 +224,13 @@ msgstr "" msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1358 +#: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Releases updated!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281 +#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1136 +#: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1170 +#: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -371,11 +372,11 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:922 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:942 +#: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" @@ -394,15 +395,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1224 +#: ../liveusb/creator.py:1236 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1067 +#: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1304 +#: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1139 +#: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921 +#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" @@ -470,12 +471,12 @@ msgstr "" msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:907 +#: ../liveusb/creator.py:919 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924 +#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" @@ -487,7 +488,7 @@ msgid "" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1237 +#: ../liveusb/creator.py:1249 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230 +#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 msgid "Verifying filesystem..." msgstr ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit ed4ff0b7c0bda1fac1b2bff4073b8d464bc2e327 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 15:16:13 2014 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sl_SI/ssl-observatory.dtd | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 101 insertions(+) diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..af030dd --- /dev/null +++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Podrobnosti in informacije o zasebnosti"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Vprašaj me kasneje"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ne"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Povsod lahko zazna napade +na vaš brskalnik tako, da pošlje certifikate ki jih prejmete v +Observatorij. Želite to vključiti?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Ali naj HTTPS Everywhere uporablja SSL Observatorij?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Da"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"To omogočanje je varno dokler ne uporabite zelo +vsiljivo poslovno omrežje:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Varno dokler ne uporabite poslovno omrežje s tajnimi imeni intranet strežnikov:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Predloži in preveri certifikate nestandardnih overoviteljev"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Omogočanje tega je varno (in priporočljivo), razen če uporabljate vsiljivo poslovno omrežje ali protivirusni program Kaspersky, ki spremlja vaše brskanje s TLS proksijem in privatnim overoviteljem certifikatov. Če je omogočeno v takem omrežju lahko ta možnost objavi dokazila o tem, katere https:// domene so bile obiskane preko tega proksija, ker bi ustvarila edinstvene certifikate. Zato je to izključeno kot privzeto."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Preveri certifikate z uporabo Tor anonimnosti"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"Preveri certifikate z uporabo Tor anonimnosti (potreben Tor)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"Ta opcija potrebuje nameščen in zagnan Tor"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Ko vidite nov certifikat povejte Observatoriju h kateremu ISP-ju ste priključeni"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"To bo pridobilo in poslalo "Avtonomno sistemsko številko" vašega omrežja. To nam bo pomagalo locirati napade na HTTPS in določiti, ali so opažanja iz omrežij na področjih kot so Iran in Sirija, kjer so napadi razmeroma pogosti."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"Pokaži opozorilo ko Observatorij zazna preklicane certifikate, ki jih vaš iskalnik ni našel."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"To preverjanje bo predložilo certifikate pred Seznam Preklicanih Certifikatov. Na žalost ne moremo zagotoviti, da bomo označili vsak razveljavljen certifikat, če pa vidite opozorilo obstaja velika verjetnost, da je nekaj narobe."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Narejeno"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS Povsod uporablja EFF's SSL Observatorij. To naredi dvoje: (1) +pošlje kopije HTTPS certifikatov Observatoriju, da nam pomaga +odkriti 'man in the middle' napade in izboljšati web varnost; in (2) +nam omogoči, da vas opozorimo na nezanesljive povezave ali napade na vaš iskalnik."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Ko na primer obiščete https://www.something.com bo certifikat, +ki ga sprejme Observatorij, pokazal, da je nekdo obiskal +www.something.com, ne pa kdo je to bil ali katero stran +si je ogledal. Pridržite miško nad izbirami za več podrobnosti:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skrij napredne možnosti"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"Preveri certifikate tudi, ko Tor ni navoljo"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Poskušali bomo ohraniti podatke anonimne, vendar je ta možnost manj varna"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Predloži in preveri certifikate za ne-javna imena DNS"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Razen če je ta možnost izbrana, observatorij ne bo zabeležil certifikate za imena, ki jih ni mogoče rešiti prek sistema DNS."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Pokaži napredne možnosti"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Izbire SSL Opazovalnice"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO od EFF's SSL Observatorija"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Prikaži certifikatno verigo"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatorij je izdal opozorilo za HTTPS certifikat(e) za to mesto:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Če ste vpisani na to mesto je priporočljivo, da spremenite geslo, ko boste varno povezani. (Ta opozorila lahko onemogočite v nastavitvenem dialogu HTTPS Povsod, v zavihku "SSL Observatorij".)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"Predložite in preverite samopodpisane certifikate"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"To je priporočljivo; šifrirne težave so posebej pogoste pri samopodpisanih vgrajenih napravah">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit 378463e00f4b96eb8012dcb11934933958cf7c48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 15:15:56 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sl_SI/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd index d99fd67..af030dd 100644 --- a/sl_SI/ssl-observatory.dtd +++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd @@ -48,7 +48,7 @@ vsiljivo poslovno omrežje:"> "Pokaži opozorilo ko Observatorij zazna preklicane certifikate, ki jih vaš iskalnik ni našel."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> +"To preverjanje bo predložilo certifikate pred Seznam Preklicanih Certifikatov. Na žalost ne moremo zagotoviti, da bomo označili vsak razveljavljen certifikat, če pa vidite opozorilo obstaja velika verjetnost, da je nekaj narobe."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Narejeno">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit 44769f15873308f162357b110a58e2e022229c75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 14:45:29 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sl_SI/ssl-observatory.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd index 1874bf9..d99fd67 100644 --- a/sl_SI/ssl-observatory.dtd +++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd @@ -84,18 +84,18 @@ si je ogledal. Pridržite miško nad izbirami za več podrobnosti:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Razen če je ta možnost izbrana, observatorij ne bo zabeležil certifikate za imena, ki jih ni mogoče rešiti prek sistema DNS."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Pokaži napredne možnosti"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Izbire SSL Opazovalnice"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Uporabim Observatorij?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "OPOZORILO od EFF's SSL Observatorija"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Prikaži certifikatno verigo"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Razumem"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatorij je izdal opozorilo za HTTPS certifikat(e) za to mesto:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Če ste vpisani na to mesto je priporočljivo, da spremenite geslo, ko boste varno povezani. (Ta opozorila lahko onemogočite v nastavitvenem dialogu HTTPS Povsod, v zavihku "SSL Observatorij".)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Predložite in preverite samopodpisane certifikate"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"To je priporočljivo; šifrirne težave so posebej pogoste pri samopodpisanih vgrajenih napravah">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit c166427e232fe31a12cea23fbf4c0faf0b46f8b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 14:16:41 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sl_SI/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties index 02be756..024a8e5 100644 --- a/sl_SI/torlauncher.properties +++ b/sl_SI/torlauncher.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Exit -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=Narejeno torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 17 Oct '14

17 Oct '14

commit e80c0d89f2c12e723c51109943670c748bf548ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 17 14:15:47 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- sl_SI/ssl-observatory.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/sl_SI/ssl-observatory.dtd b/sl_SI/ssl-observatory.dtd index e115c12..1874bf9 100644 --- a/sl_SI/ssl-observatory.dtd +++ b/sl_SI/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ vsiljivo poslovno omrežje:"> "Predloži in preveri certifikate nestandardnih overoviteljev"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Omogočanje tega je varno (in priporočljivo), razen če uporabljate vsiljivo poslovno omrežje ali protivirusni program Kaspersky, ki spremlja vaše brskanje s TLS proksijem in privatnim overoviteljem certifikatov. Če je omogočeno v takem omrežju lahko ta možnost objavi dokazila o tem, katere https:// domene so bile obiskane preko tega proksija, ker bi ustvarila edinstvene certifikate. Zato je to privzeto izključeno."> +"Omogočanje tega je varno (in priporočljivo), razen če uporabljate vsiljivo poslovno omrežje ali protivirusni program Kaspersky, ki spremlja vaše brskanje s TLS proksijem in privatnim overoviteljem certifikatov. Če je omogočeno v takem omrežju lahko ta možnost objavi dokazila o tem, katere https:// domene so bile obiskane preko tega proksija, ker bi ustvarila edinstvene certifikate. Zato je to izključeno kot privzeto."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Preveri certifikate z uporabo Tor anonimnosti"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -42,21 +42,21 @@ vsiljivo poslovno omrežje:"> "Ko vidite nov certifikat povejte Observatoriju h kateremu ISP-ju ste priključeni"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network. This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common."> +"To bo pridobilo in poslalo "Avtonomno sistemsko številko" vašega omrežja. To nam bo pomagalo locirati napade na HTTPS in določiti, ali so opažanja iz omrežij na področjih kot so Iran in Sirija, kjer so napadi razmeroma pogosti."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Pokaži opozorilo ko Observatorij zazna preklicane certifikate, ki jih vaš iskalnik ni našel."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Narejeno"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) -sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us -detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2) -lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser."> +"HTTPS Povsod uporablja EFF's SSL Observatorij. To naredi dvoje: (1) +pošlje kopije HTTPS certifikatov Observatoriju, da nam pomaga +odkriti 'man in the middle' napade in izboljšati web varnost; in (2) +nam omogoči, da vas opozorimo na nezanesljive povezave ali napade na vaš iskalnik.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"For example, when you visit https://www.something.com, the certificate -received by the Observatory will indicate that somebody visited -www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they -looked at. Mouseover the options for further details:"> +"Ko na primer obiščete https://www.something.com bo certifikat, +ki ga sprejme Observatorij, pokazal, da je nekdo obiskal +www.something.com, ne pa kdo je to bil ali katero stran +si je ogledal. Pridržite miško nad izbirami za več podrobnosti:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Skrij napredne možnosti"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Check certificates even if Tor is not available"> +"Preveri certifikate tudi, ko Tor ni navoljo"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip -"We will still try to keep the data anonymous, but this option is less secure"> +"Poskušali bomo ohraniti podatke anonimne, vendar je ta možnost manj varna"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Submit and check certificates for non-public DNS names"> +"Predloži in preveri certifikate za ne-javna imena DNS"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> +"Razen če je ta možnost izbrana, observatorij ne bo zabeležil certifikate za imena, ki jih ni mogoče rešiti prek sistema DNS."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">

1 0