October 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit c1e4850756e0510dc3c409402fa0215118e0d5be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:45:30 2014 +0000 Update translations for whisperback --- sv/sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index bcc7aae..610ef55 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n" "Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Frivillig e-postadress vi kan kontakta dig på" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "Frivillig PGP-nyckel" +msgstr "frivillig PGP-nyckel" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit 8cd7d3f613c92a47a48ae4e9abb432db770cd46b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:45:19 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- sv/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/gettor.po b/sv/gettor.po index 650fe86..47851bd 100644 --- a/sv/gettor.po +++ b/sv/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n" "Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "VERIFIERA SIGNATUR\n================\nOm din dator har GnuPG installerad, använd gpg kommandolinje\nverktyget som följer efter att du packat upp zip filen:\n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "VERIFIERA SIGNATUR\n================\nOm din dator har GnuPG installerat, använd gpg\npå kommandoraden\npå följande sätt efter att du packat upp zip-filen:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit da08690d48a8209d8f5b4029a7516eb5ace11007 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:45:15 2014 +0000 Update translations for gettor --- sv/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/gettor.po b/sv/gettor.po index 650fe86..47851bd 100644 --- a/sv/gettor.po +++ b/sv/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n" "Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "tool as follows after unpacking the zip file:\n" "\n" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" -msgstr "VERIFIERA SIGNATUR\n================\nOm din dator har GnuPG installerad, använd gpg kommandolinje\nverktyget som följer efter att du packat upp zip filen:\n\n gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "VERIFIERA SIGNATUR\n================\nOm din dator har GnuPG installerat, använd gpg\npå kommandoraden\npå följande sätt efter att du packat upp zip-filen:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" #: lib/gettor/i18n.py:148 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit f40a9d66f00f8e3cf1b1f65c59e37ac2b233ef52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:45:10 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ce07f4c..e8388c8 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n" "Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Hur du börjar använda dina bryggor" msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "För att ange bryggor i Tor Borwser, följ instruktionerna på nedladdningssidan %s Tor Browser %s för att starta Tor Browser." +msgstr "För att ange bryggor i Tor Browser, följ instruktionerna på nedladdningssidan %s Tor Browser %s för att starta Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "När dialogen \"Tor Network\" Inställningar visas, välj \"Konfigurera\" och följ\nstegen tills du kommer till frågan:" +msgstr "När dialogen \"Nätverksinställningar för Tor\" visas, välj \"Konfigurera\" och följ\nstegen tills du kommer till frågan:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit cf00f2b9eaca99422870443b46a4002483bd3820 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:45:06 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ce07f4c..e8388c8 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-11 21:20+0000\n" "Last-Translator: leveebreaks <when.the.levee.breaks.89(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "Hur du börjar använda dina bryggor" msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "För att ange bryggor i Tor Borwser, följ instruktionerna på nedladdningssidan %s Tor Browser %s för att starta Tor Browser." +msgstr "För att ange bryggor i Tor Browser, följ instruktionerna på nedladdningssidan %s Tor Browser %s för att starta Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:125 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "När dialogen \"Tor Network\" Inställningar visas, välj \"Konfigurera\" och följ\nstegen tills du kommer till frågan:" +msgstr "När dialogen \"Nätverksinställningar för Tor\" visas, välj \"Konfigurera\" och följ\nstegen tills du kommer till frågan:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:129

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit e0ef716281e70f2438e7b85a1c4830e66cac8ff3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:17:07 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- sv/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd index 761e344..312a603 100644 --- a/sv/brand.dtd +++ b/sv/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox logotypen är varumärken tillhörande Mozilla Foundation."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit bfefa22498e8fb1c2a49c15c883f1d70a6fa0855 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:17:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- sv/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd index 761e344..312a603 100644 --- a/sv/brand.dtd +++ b/sv/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor projektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox logotypen är varumärken tillhörande Mozilla Foundation."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox och Firefox-logotypen är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit 6e808333b9825fd86c76e6b4e6f223444c306a24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:16:59 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- sv/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/brand.properties b/sv/brand.properties index 5212773..b0c09f4 100644 --- a/sv/brand.properties +++ b/sv/brand.properties @@ -4,12 +4,12 @@ brandShortName=Tor webbläsaren brandFullName=Tor webbläsaren -vendorShortName=Tor projektet +vendorShortName=Tor-projektet homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sökfunktion -homePageImport=Importera din hemsida från %S +homePageImport=Importera din startsida från %S -homePageMigrationPageTitle=Val av hemsida -homePageMigrationDescription=Välj den hemsida du önskar använda: +homePageMigrationPageTitle=Val av startsida +homePageMigrationDescription=Välj den startsida du vill använda: syncBrandShortName=Synka

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit 3dabb7de2a156a8f8db3b12a351368a4512b9eba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:16:55 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- sv/brand.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/brand.properties b/sv/brand.properties index 5212773..b0c09f4 100644 --- a/sv/brand.properties +++ b/sv/brand.properties @@ -4,12 +4,12 @@ brandShortName=Tor webbläsaren brandFullName=Tor webbläsaren -vendorShortName=Tor projektet +vendorShortName=Tor-projektet homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sökfunktion -homePageImport=Importera din hemsida från %S +homePageImport=Importera din startsida från %S -homePageMigrationPageTitle=Val av hemsida -homePageMigrationDescription=Välj den hemsida du önskar använda: +homePageMigrationPageTitle=Val av startsida +homePageMigrationDescription=Välj den startsida du vill använda: syncBrandShortName=Synka

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '14

11 Oct '14

commit 6ab03ae28e418892e72598e6c20ebb2c92f28f9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 11 21:16:51 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- sv/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/aboutTor.dtd b/sv/aboutTor.dtd index d3b5e1f..7fd6957 100644 --- a/sv/aboutTor.dtd +++ b/sv/aboutTor.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ytterligare information:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land och IP-adress:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit nod:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnod:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Den här servern sparar inte någon information om besökare."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Och nu då?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor är INTE allt som behövs för att vara anonym på nätet! Du behöver kanske ändra några av dina vanor för att försäkra att din identitet förblir skyddad.">

1 0