tor-commits January 2014

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
2271 discussions

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 7cd0aa6c836ca5e70da8847b4114962cbb3f63d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:47:11 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- zh_CN.GB2312.po | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 227 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312.po b/zh_CN.GB2312.po new file mode 100644 index 0000000..873712b --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-07 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN.GB2312/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN.GB2312\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:601 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stdout:\n" +"%{stdout}s\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:266 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:292 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:302 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +msgid "Upgrade available" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +msgid "Upgrade now" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +msgid "Upgrade later" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:327 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should manually upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"Note that it is not possible to do an automatic upgrade on your system. Automatic upgrades are only possible on a Tails device installed using Tails Installer.\n" +"\n" +"To learn how to manually upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:442 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:454 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:473 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:492 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:495 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:507 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "Restart Tails" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:514 +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:525 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:543 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 6b0aff5e3599acae35a7c9f6b38a7a3f3987511c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:47:09 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- zh_CN.GB2312/torbutton.dtd | 150 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 150 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/torbutton.dtd b/zh_CN.GB2312/torbutton.dtd new file mode 100644 index 0000000..680b561 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,150 @@ +<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> +<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy"> +<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:"> +<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.about.version "Version:"> +<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing."> +<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:"> +<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:"> +<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:"> +<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider"> +<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings."> +<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help"> +<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d"> +<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose"> +<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache"> +<!ENTITY torbutton.prefs.history "History"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser"> +<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state"> +<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk"> +<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4"> +<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5"> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: "> +<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh"> +<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options"> +<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com"> +<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries"> +<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data"> +<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit d508b6e6102c7a392d7e8031bc08d79b0d06ced0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:47:06 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- zh_CN.GB2312/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/torbutton.properties b/zh_CN.GB2312/torbutton.properties new file mode 100644 index 0000000..e2767c8 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/torbutton.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor +# torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor +# torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor +# torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor +# torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins +# torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins +# torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled +# torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled +# extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +# torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n +# torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n +# torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK) +# torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway? +# torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect. +# torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful! +# torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings. +# torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. +# torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient. +# torbutton.panel.label.verified = Tor Verified +# torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway? +# torbutton.prefs.recommended = (recommended) +# torbutton.prefs.optional = (optional) +# torbutton.prefs.crucial = (crucial) +# torbutton.popup.external.title = Load external content? +# torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n +# torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n +# torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n +# torbutton.popup.launch = Launch application +# torbutton.popup.cancel = Cancel +# torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on +# torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? +# torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? +# torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? +# torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on +# torbutton.popup.redirect = Redirect +# torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect +# torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? +# torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +# torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL: +# torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory. +# torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location. +# torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device. +# torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +# torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +# torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. + +# torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n +# torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +# canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time. +# canvas.allow=Allow in the Future +# canvas.allowAccessKey=A +# canvas.never=Never for This Site +# canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 6c0cca71e58f0aa633a013b7b7e286b8f4a060fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:47:03 2014 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- zh_CN.GB2312/browser.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/browser.properties b/zh_CN.GB2312/browser.properties new file mode 100644 index 0000000..fd25b10 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/browser.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# Default home page +# browser.startup.homepage=about:tor + +# Spell checker dictionary +# spellchecker.dictionary=en_US + +# Default search engine +# browser.search.defaultenginename=Startpage + +# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) +# browser.search.order.1=Startpage +# browser.search.order.2=DuckDuckGo +# browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit dd2ca27c6fd63f8c0e22716c3b87c0553a6b0927 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:47:00 2014 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- zh_CN.GB2312/brand.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/brand.dtd b/zh_CN.GB2312/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000..76e405d --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/brand.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ + + +<!ENTITY brandShortName "TorBrowser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 5b73a6c8a62898c39b4738be1094f71c55da2a27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:46:57 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- zh_CN.GB2312/brand.properties | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/brand.properties b/zh_CN.GB2312/brand.properties new file mode 100644 index 0000000..6598ccd --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/brand.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# brandShortName=TorBrowser +# brandFullName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project + +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S + +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: + +# syncBrandShortName=Sync

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 733c6873a6d2db1c2a0136728cdc1919afe182c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:46:53 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh_CN.GB2312/aboutTor.dtd | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 73 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/aboutTor.dtd b/zh_CN.GB2312/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 0000000..c1483a8 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,73 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "About Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> + +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> + +<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> + + +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> + +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit a4c658bf56da60af9844bf86ba1567b3d72aa851 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:46:50 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- zh_CN.GB2312.po | 449 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 449 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312.po b/zh_CN.GB2312.po new file mode 100644 index 0000000..8c00635 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312.po @@ -0,0 +1,449 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-07 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Phoul <colin(a)torproject.org>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (GB2312) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN.GB2312/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN.GB2312\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" +"to Tails developers, you can provide an email address to\n" +"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" +"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" +"communication.\n" +"Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" +"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" +"Internet and mailbox providers?\n" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:141 +msgid "About" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:192 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:195 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:200 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:204 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:294 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302 +msgid "Full Trust" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:358 +msgid "Key ID" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:359 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:391 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:394 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487 +msgid "Select recipients:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495 +msgid "Hide recipients" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504 +msgid "Sign message as:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 +msgid "Choose keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:569 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 +msgid "No keys selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 +msgid "No keys available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:742 +msgid "GnuPG error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:763 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:813 +msgid "GnuPG results" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:819 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:844 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34 +msgid "Shutdown Immediately" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:35 +msgid "Reboot Immediately" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 +msgid "Shutdown Helper" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:18 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:20 +msgid "About Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:115 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:121 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 +msgid "Your additional software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:116 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 +msgid "" +"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check " +"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to " +"understand better the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 +msgid "The upgrade was successful." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 +msgid "Synchronizing the system's clock" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 +msgid "" +"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " +"Services. Please wait..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 +#, perl-format +msgid "Unparseable line in %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 +msgid "atom_str was passed an undefined argument" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 +msgid "Empty fetched feed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 +msgid "Starting I2P..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63 +msgid "The I2P router console will be opened on start." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124 +msgid "I2P failed to start" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:83 +msgid "" +"Make sure that you have a working Internet connection, then try to start I2P" +" again." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:125 +msgid "" +"Something went wrong when I2P was starting. Look in the logs in the " +"following directory for more information:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:55 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 +msgid "" +"<a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +" more...</a>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 +msgid "error:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +msgid "warning:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:68 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 +msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 +msgid "" +"Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous. Only use" +" the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " +"register to activate your Internet connection." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:80 +msgid "_Launch" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +msgid "_Exit" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:182 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:223 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:235 +msgid "Failed to restart Tor." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:243 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:256 +msgid "" +"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " +"NetworkManager." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:11 +msgid "TrueCrypt will soon be removed from Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:12 +msgid "" +"TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " +"concerns." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 +msgid "Anonymous overlay network " +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 +msgid "i2p" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 +msgid "Anonymous overlay network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 +msgid "Immediately reboot computer" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 +msgid "Power Off" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 +msgid "Immediately shut down computer" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit e5b6ee2f3c255c9ccd8ff1d76f03dc48e7b91f4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:46:47 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- zh_CN.GB2312/network-settings.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/network-settings.dtd b/zh_CN.GB2312/network-settings.dtd new file mode 100644 index 0000000..c42c58f --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> + + + +<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> + +<!ENTITY torSettings.yes "Yes"> +<!ENTITY torSettings.no "No"> + +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> + +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?"> + +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect."> + + + +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.restart "Restart"> + +<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help(a)rt.torproject.org.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 07 Jan '14

07 Jan '14

commit 4b486b477d23b52c31b495be1963a8d4cee3b70a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 7 02:46:44 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- zh_CN.GB2312/progress.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/zh_CN.GB2312/progress.dtd b/zh_CN.GB2312/progress.dtd new file mode 100644 index 0000000..16491f9 --- /dev/null +++ b/zh_CN.GB2312/progress.dtd @@ -0,0 +1,4 @@ +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings"> +<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "The Tor Browser will open after a Tor network connection is established.">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits January 2014