September 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 2ff88ba9f5782040c1a7b8674d5e1b0695a953f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 18:16:19 2013 +0000 Update translations for whisperback --- de/de.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index ba8db32..00d8412 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # pompor95 <pompor(a)web.de>, 2012 # skep <skep(a)riseup.net>, 2012 # Wasilis <inactive+Wasilis(a)transifex.com>, 2013 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:11+0000\n" +"Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ungültiger Kontakt OpenPGP Schlüssel: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:82 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "Ungültiger Datenblock im öffentlichen OpenPGP-Schlüssel des Kontakts" #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format @@ -42,40 +43,40 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" msgstr "Die %s variable wurde in keinem der Konfigurationsdateien gefunden /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:151 +#: ../whisperBack/gui.py:154 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Es konnte keine gültige Konfiguration geladen werden." -#: ../whisperBack/gui.py:217 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "Sending mail..." msgstr "Mail wird gesendet..." -#: ../whisperBack/gui.py:218 +#: ../whisperBack/gui.py:221 msgid "Sending mail" msgstr "Mail wird gesendet" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:220 +#: ../whisperBack/gui.py:223 msgid "This could take a while..." -msgstr "Dies könnte eine Weile dauern..." +msgstr "Dies könnte einen paar Minuten dauern..." -#: ../whisperBack/gui.py:234 +#: ../whisperBack/gui.py:237 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "Die Kontakt-Adresse ist nicht gültig." -#: ../whisperBack/gui.py:251 +#: ../whisperBack/gui.py:254 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Mail kann nicht gesendet werden: SMTP Fehler." -#: ../whisperBack/gui.py:253 +#: ../whisperBack/gui.py:256 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen." -#: ../whisperBack/gui.py:255 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "EMail kann nicht erstellt oder versendet werden." -#: ../whisperBack/gui.py:258 +#: ../whisperBack/gui.py:261 msgid "" "\n" "\n" @@ -84,21 +85,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nDie Fehlermeldung konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht gesendet werden. Bitte verbinden sich sich mit dem Netzwerk und klicken erneut auf senden.\n\nSollte dies nicht funktionieren, bieten wie ihnen an, die Fehlermeldung zu speichern." -#: ../whisperBack/gui.py:271 +#: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent." msgstr "Ihre Nachricht wurde versendet." -#: ../whisperBack/gui.py:278 +#: ../whisperBack/gui.py:281 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Ein Fehler trat beim Verschlüsseln auf." -#: ../whisperBack/gui.py:298 +#: ../whisperBack/gui.py:301 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "%s kann nicht gespeichert werden." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:322 +#: ../whisperBack/gui.py:325 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -106,29 +107,29 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Die Fehlermeldung konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht gesendet werden. Als Umgehungslösung können Sie die Fehlermeldung auf einem USB-Stick speichern und versuchen, Sie uns per Email an %s zu senden. Bedenken Sie, dass dieser Fehlerbericht so nicht anonymus sein wird, es sei denn, Sie unternehmen dazu weitere Schritte (z.b. die Verwendung einer Wegwerf-Emailadresse in Verbindung mit Tor).\n\nMöchten Sie diesen Fehlerbericht in eine Datei speichern?" +msgstr "Die Fehlermeldung konnte aufgrund von Netzwerkproblemen nicht gesendet werden.\n\nAls Umgehungslösung können Sie die Fehlermeldung auf einem USB-Stick speichern und versuchen, Sie uns per Email an %s zu senden. Bedenken Sie, dass dieser Fehlerbericht so nicht anonym sein wird, es sei denn, Sie unternehmen dazu weitere Schritte (z.b. die Verwendung einer Wegwerf-Emailadresse in Verbindung mit Tor).\n\nMöchten Sie diesen Fehlerbericht in eine Datei speichern?" -#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" +msgstr "Rückmeldung" -#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:390 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Senden Sie ihr Feedback in einer verschlüsselten Mail." -#: ../whisperBack/gui.py:390 +#: ../whisperBack/gui.py:393 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:391 +#: ../whisperBack/gui.py:394 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Tails developers <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:392 +#: ../whisperBack/gui.py:395 msgid "translator-credits" msgstr "Übersetzer Danksagung" -#: ../whisperBack/gui.py:419 +#: ../whisperBack/gui.py:422 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "Dies scheint nicht eine gültige URL oder OpenPGP-Schlüssel sein. " @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-201 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Wenn sie wollen, dass wir Ihnen mit einer verschlüsselten Nachricht antworten, hängen Sie Ihre Schlüssel ID, einen Link zu Ihrem Schlüssel oder den Schlüssel alsPublic Key Block:" +msgstr "Wenn sie wollen, dass wir Ihnen mit einer verschlüsselten Nachricht antworten, hängen Sie Ihre Schlüssel ID, einen Link zu Ihrem Schlüssel oder den Schlüssel als Öffentlichen Schlüssel-Datenblock an:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Fehler Beschreibung" #: ../data/whisperback.ui.h:24 msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Optionale Kontakt Adresse" +msgstr "Optionale Kontakt Adresse um Sie zu Kontaktieren" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 5ebf2b3c2d3be6476a0413a8fee10fc6df47485f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 18:15:35 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 09d26e5..dc8df36 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:50+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 120d68e098aac6c434ad975adaf1d26fee896771 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 18:15:32 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 09d26e5..dc8df36 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:50+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 347284dc64cae8844b5a2d6172e47499afb8d842 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 18:15:28 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index dd6ed15..4ecd98a 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:50+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 577a782d1721cd24ff557107f2de73b05956bfb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 18:15:23 2013 +0000 Update translations for vidalia --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index dd6ed15..4ecd98a 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:50+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 9a1d8fbc262863a3677b7a7be2016d2748726076 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 17:46:30 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- de/de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index bc97dc0..03645df 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:30+0000\n" "Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME symlinken" +msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME verlinken" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257 msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Der Persistenzbereich kann nicht während der Benutzung gelöscht werden #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Persistenzbereich ist nicht unverschlossen" +msgstr "Persistenzbereich ist nicht freigegeben" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466 msgid "Persistence volume is not mounted." @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Persistenzbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzer-Problem #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als read-only gemounted?" +msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar gemounted?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485 #, perl-format

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit b7ebe0e8332b9f16818b2338b1fde83b93dbbd3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 17:46:26 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- de/de.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index bc97dc0..03645df 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:30+0000\n" "Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME symlinken" +msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im 'dotfiles' Verzeichnis befinden, nach $HOME verlinken" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257 msgid "" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Der Persistenzbereich kann nicht während der Benutzung gelöscht werden #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Persistenzbereich ist nicht unverschlossen" +msgstr "Persistenzbereich ist nicht freigegeben" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466 msgid "Persistence volume is not mounted." @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Persistenzbereich ist nicht lesbar. Berechtigungs- oder Besitzer-Problem #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als read-only gemounted?" +msgstr "Persistenzbereich ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als nur-lesbar gemounted?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485 #, perl-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 7dbcdd0a43eea0155915f9dc2d894d7642f780ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 17:46:23 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- de/de.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index eb0f775..78f193c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Rutz <rutz90(a)gmx.de>, 2013 # tbull <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009 # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008 +# MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2012 # mo <moritz(a)torservers.net>, 2013 # Cooligan <ppt23(a)lkj.hopto.org>, 2012 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:30+0000\n" -"Last-Translator: mo <moritz(a)torservers.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:46+0000\n" +"Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie hilfe? Lies die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das laufende Tails auf einen USB-Stick. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:153 msgid "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das laufende Tails auf einen USB-Stick, das Tails bereits enthält. Andere Partitionen bleiben unverändert.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Lade %s herunter..." #: ../liveusb/creator.py:1102 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Das Drive ist ein Loopback, überspringe MBR-Reset" +msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, überspringe MBR-Reset" #: ../liveusb/creator.py:808 #, python-format @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Fehler beim Prüfen des Gerätes" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Fehler: Kann das Label nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes erhalten. Kann nicht fortfahren." +msgstr "Fehler: Kann das Label nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes ermitteln. Kann nicht fortfahren." #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "LiveUSB-Erzeugung fehlgeschlagen!" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Versichere dich das die LiveUSB-Creator Zip-Datei entpackt wurde bevor du dieses Programm startest" +msgstr "Stelle Sicher das die gesamte LiveUSB-Creator Zip-Datei entpackt wurde bevor du dieses Programm startest" #: ../liveusb/creator.py:1194 msgid "" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Mount %s existiert noch nach dem unmounten" #: ../liveusb/gui.py:681 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Next" -msgstr "Nächste" +msgstr "Weiter" #: ../liveusb/gui.py:562 #, python-format @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Nicht genügend freier Platz auf dem Gerät." #: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" +msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der max. Datei-Grösse auf 2 GB" #: ../liveusb/gui.py:539 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte editieren Sie msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls `%(command)s`. Eine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: '%(filename)s'" +msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls `%(command)s`. \nEine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: '%(filename)s'" #: ../liveusb/dialog.py:151 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 5a574caf7bc24724ebdf68f7f7d5c48983903fd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 17:46:19 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index eb0f775..78f193c 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Rutz <rutz90(a)gmx.de>, 2013 # tbull <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009 # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008 +# MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2012 # mo <moritz(a)torservers.net>, 2013 # Cooligan <ppt23(a)lkj.hopto.org>, 2012 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:30+0000\n" -"Last-Translator: mo <moritz(a)torservers.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-01 17:46+0000\n" +"Last-Translator: MarioBaier26 <mario.baier26(a)gmx.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Brauchen Sie hilfe? Lies die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das laufende Tails auf einen USB-Stick. Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:153 msgid "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopiere das laufende Tails auf einen USB-Stick, das Tails bereits enthält. Andere Partitionen bleiben unverändert.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Lade %s herunter..." #: ../liveusb/creator.py:1102 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Das Drive ist ein Loopback, überspringe MBR-Reset" +msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, überspringe MBR-Reset" #: ../liveusb/creator.py:808 #, python-format @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Fehler beim Prüfen des Gerätes" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Fehler: Kann das Label nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes erhalten. Kann nicht fortfahren." +msgstr "Fehler: Kann das Label nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes ermitteln. Kann nicht fortfahren." #: ../liveusb/creator.py:376 msgid "" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "LiveUSB-Erzeugung fehlgeschlagen!" msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Versichere dich das die LiveUSB-Creator Zip-Datei entpackt wurde bevor du dieses Programm startest" +msgstr "Stelle Sicher das die gesamte LiveUSB-Creator Zip-Datei entpackt wurde bevor du dieses Programm startest" #: ../liveusb/creator.py:1194 msgid "" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Mount %s existiert noch nach dem unmounten" #: ../liveusb/gui.py:681 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Next" -msgstr "Nächste" +msgstr "Weiter" #: ../liveusb/gui.py:562 #, python-format @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Nicht genügend freier Platz auf dem Gerät." #: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" +msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der max. Datei-Grösse auf 2 GB" #: ../liveusb/gui.py:539 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" @@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte editieren Sie msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls `%(command)s`. Eine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: '%(filename)s'" +msgstr "Es gab ein Problem beim Ausführen des folgenden Befehls `%(command)s`. \nEine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: '%(filename)s'" #: ../liveusb/dialog.py:151 msgid ""

1 0

[stem/master] FAQ entry for 'How do I connect to Tor?'
by atagar＠torproject.org 01 Sep '13

01 Sep '13

commit 53068b2f3066df1a01be5f13a3578263e21fac54 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Sep 1 10:23:49 2013 -0700 FAQ entry for 'How do I connect to Tor?' While code reviewing ra's RTT Prober work I realized that our site didn't explain the various ways a user can get a Controller. Adding a FAQ entry with examples that explains it. --- docs/faq.rst | 122 +++++++++++++++++++++++- docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst | 2 +- 2 files changed, 122 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index 006ed59..d942c0e 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -12,6 +12,7 @@ Frequently Asked Questions * **Usage** + * :ref:`how_do_i_connect_to_tor` * :ref:`how_do_i_request_a_new_identity_from_tor` * :ref:`how_do_i_get_information_about_my_exits` * :ref:`how_do_i_reload_my_torrc` @@ -68,7 +69,7 @@ Yup. The most mature controller libraries are written in python, but there's a f `Txtorcon <https://txtorcon.readthedocs.org/>`_ is an actively maintained controller library written by Meejah for `Twisted <https://twistedmatrix.com/trac/>`_. In the future we plan to `integrate Stem and Txtorcon <https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en#txtorcon-stemInteg…>`_ to some degree, but that is still a ways off. -`TorCtl <https://gitweb.torproject.org/pytorctl.git>`_ is Stem's predecessor and `deprecated in December 2012 <https://blog.torproject.org/blog/torctl-deprecation-and-stem-plans>`_ in favor of Stem. Though no longer actively developed, it's still quite functional and still used for several `TorFlow <https://gitweb.torproject.org/torflow.git>`_ based projects. +`TorCtl <https://gitweb.torproject.org/pytorctl.git>`_ was Stem's predecessor and `deprecated in December 2012 <https://blog.torproject.org/blog/torctl-deprecation-and-stem-plans>`_ in favor of Stem. Though no longer actively developed, it's still quite functional and still used for several `TorFlow <https://gitweb.torproject.org/torflow.git>`_ based projects. The following are the functional controller libraries I'm aware of. Dates are for highly active development. If I missed one then please `let me know <http://www.atagar.com/contact/>`_! @@ -92,6 +93,125 @@ Do you have a tor related question or project that you would like to discuss? If Usage ===== +.. _how_do_i_connect_to_tor: + +How do I connect to Tor? +------------------------ + +Once you have Tor running and `properly configured <tutorials/the_little_relay_that_could.html>`_ you have a few ways of connecting to it. The following are the most common methods for getting a :class:`~stem.control.Controller` instance, from the highest to lowest level... + +#. :func:`stem.connection.connect_port` and :func:`stem.connection.connect_socket_file` + + Writing a commandline script? Then the `connection module <api/connection.html>`_ provide you the quickest and most hassle free method for getting a :class:`~stem.control.Controller`. + + These functions connect and authenticate to the given port or socket, providing you with a :class:`~stem.control.Controller` that's ready to use. If Tor requires a password then the user will be prompted for it. When the connection cannot be established this prints a description of the problem to stdout then returns **None**. + + For instance... + + :: + + import sys + + from stem.connection import connect_port + + if __name__ == '__main__': + controller = connect_port() + + if not controller: + sys.exit(1) # unable to get a connection + + print "Tor is running version %s" % controller.get_version() + + :: + + % python example.py + Tor is running version 0.2.4.10-alpha-dev (git-8be6058d8f31e578) + + ... or if Tor isn't running... + + :: + + % python example.py + [Errno 111] Connection refused + +#. :func:`stem.control.Controller.from_port` and :func:`stem.control.Controller.from_socket_file` + + The connection module helpers above are all well and good when you need a quick-and-dirty connection for your commandline script, but they're inflexible. In particular their lack of exceptions and direct use of stdin/stdout make them undesirable for more complicated situations. That's where the Controller's :func:`~stem.control.Controller.from_port` and :func:`~stem.control.Controller.from_socket_file` methods come in. + + These static :class:`~stem.control.Controller` methods return an **unauthenticated** controller you can then authenticate yourself using its :func:`~stem.control.Controller.authenticate` method. + + For instance... + + :: + + import getpass + import sys + + import stem + import stem.connection + + from stem.control import Controller + + if __name__ == '__main__': + try: + controller = Controller.from_port() + except stem.SocketError as exc: + print "Unable to connect to tor on port 9051: %s" % exc + sys.exit(1) + + try: + controller.authenticate() + except stem.connection.MissingPassword: + pw = getpass.getpass("Controller password: ") + + try: + controller.authenticate(password = pw) + except stem.connection.PasswordAuthFailed: + print "Unable to authenticate, password is incorrect" + sys.exit(1) + except stem.connection.AuthenticationFailure as exc: + print "Unable to authenticate: %s" % exc + sys.exit(1) + + print "Tor is running version %s" % controller.get_version() + +#. `Socket Module <api/socket.html>`_ + + For the diehards among us you can skip the conveniences of a high level :class:`~stem.control.Controller` and work directly with the raw components. At Stem's lowest level your connection with Tor is a :class:`~stem.socket.ControlSocket` subclass. This provides methods to send, receive, disconnect, and reconnect to Tor. + + One level up is the :class:`~stem.control.BaseController`. This wraps the :class:`~stem.socket.ControlSocket` and provides a :func:`~stem.control.BaseController.msg` method so you can send messages and receive their reply in a thread safe manner. Finally comes the :class:`~stem.control.Controller`, which extends :class:`~stem.control.BaseController` to provide more user friendly methods. + + Directly using the :class:`~stem.socket.ControlSocket` is unsafe when it's being managed through a :class:`~stem.control.BaseController`, but if you're interested in dealing with lower level components directly then that is certainly an option... + + :: + + import stem + import stem.connection + import stem.socket + + if __name__ == '__main__': + try: + control_socket = stem.socket.ControlPort(port = 9051) + stem.connection.authenticate(control_socket) + except stem.SocketError as exc: + print "Unable to connect to tor on port 9051: %s" % exc + sys.exit(1) + except stem.connection.AuthenticationFailure as exc: + print "Unable to authenticate: %s" % exc + sys.exit(1) + + print "Issuing 'GETINFO version' query...\n" + control_socket.send('GETINFO version') + print control_socket.recv() + + :: + + % python example.py + Issuing 'GETINFO version' query... + + version=0.2.4.10-alpha-dev (git-8be6058d8f31e578) + OK + .. _how_do_i_request_a_new_identity_from_tor: How do I request a new identity from Tor? diff --git a/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst b/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst index c30ae55..751c216 100644 --- a/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst +++ b/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst @@ -42,7 +42,7 @@ the following configuration options... When you change your torrc you'll need to either restart Tor is issue a SIGHUP for the new settings to take effect. Now let's write a script that tells us how -many bytes Tor has sent and received since it started. If you're unfamiliar +many bytes Tor has sent and received since it started. Note that there are a `few ways to connect to Tor <../faq.html#how-do-i-connect-to-tor>`_. If you're unfamiliar with the '**with**' keyword then see `here <../faq.html#what-is-that-with-keyword-i-keep-seeing-in-the-tutorials>`_...

1 0