July 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit fd118defc1e562d91aaa4b675437353cd9adf1c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:17:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- th/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..7c026f6 --- /dev/null +++ b/th/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor + +torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไม่คาดคิด +torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้ +torlauncher.tor_failed_to_start=การเริ่ม Tor ล้มเหลว +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ล้มเหลวในการสร้างการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor\n\n%S + +torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Tor ได้\n\n%S +torlauncher.tor_missing=แฟ้มโปรแกรม Tor ขาดหายไป +torlauncher.torrc_missing=แฟ้ม torrc หายไป +torlauncher.datadir_missing=ไม่มีไดเรกทอรีข้อมูลของ Tor +torlauncher.password_hash_missing=ล้มเหลวในการเรียกรหัสผ่านที่ถูกแฮช + +torlauncher.failed_to_get_settings=ไม่สามารถเรียกการตั้งค่า Tor ได้\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า Tor ได้\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=กรุณาตรวจให้แน่ใจว่า Tor กำลังทำงานอยู่ + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=คุณต้องระบุทั้งที่อยู่ IP หรือชื่อเครื่อง และหมายเลขพอร์ต เพื่อปรับแต่ง Tor ให้ใช้พร็อกซีในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต +torlauncher.error_proxy_type_missing=คุณต้องเลือกชนิดพร็อกซี +torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว + +torlauncher.connect=เชื่อมต่อ +torlauncher.quit=ออก +torlauncher.quit_win=ออก +torlauncher.done=สำเร็จ + +torlauncher.forAssistance=ต้องการคำแนะนำ ติดต่อ %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 7a74305e60d16659216c63571c8ccf09a17f38f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:17:07 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fil/torlauncher.properties | 2 +- th/torlauncher.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fil/torlauncher.properties b/fil/torlauncher.properties index 0e49bc8..dc6bcfc 100644 --- a/fil/torlauncher.properties +++ b/fil/torlauncher.properties @@ -24,7 +24,7 @@ # torlauncher.connect=Connect # torlauncher.quit=Quit -# torlauncher.quit_win=Exit +torlauncher.quit_win=Labasan # torlauncher.done=Done # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties index 684c3d8..7c026f6 100644 --- a/th/torlauncher.properties +++ b/th/torlauncher.properties @@ -1,7 +1,7 @@ ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -# torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไม่คาดคิด torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้ @@ -20,11 +20,11 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=กรุณาตรวจให้แน่ torlauncher.error_proxy_addr_missing=คุณต้องระบุทั้งที่อยู่ IP หรือชื่อเครื่อง และหมายเลขพอร์ต เพื่อปรับแต่ง Tor ให้ใช้พร็อกซีในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต torlauncher.error_proxy_type_missing=คุณต้องเลือกชนิดพร็อกซี -# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว torlauncher.connect=เชื่อมต่อ torlauncher.quit=ออก torlauncher.quit_win=ออก -# torlauncher.done=Done +torlauncher.done=สำเร็จ -# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=ต้องการคำแนะนำ ติดต่อ %S

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 2ddde6b3a4ec03f8cb21f1d3915e1b56944304fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:17:01 2013 +0000 Update translations for mat-gui --- fil.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil.po b/fil.po index 52ea189..107fc75 100644 --- a/fil.po +++ b/fil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: data/mat.ui:240 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Tiyakin" #: data/mat.ui:308 msgid "State"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit f38b12b9a0df8f49aa9e547eb184ee0413b41dc9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:16:46 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- th/th.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 6621682..1cdcc42 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:39+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" +"Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลส่วนตัว" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 msgid "Save" -msgstr "จัดเก็บลงไฟล์" +msgstr "บันทึก" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135 msgid "Make custom directory persistent (absolute path):" @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "กำลังบันทึก..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207 msgid "Saving persistence configuration..." @@ -315,11 +316,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ลบ" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "กำลังลบ..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102 msgid "Deleting the persistent volume..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 4d7c184271e67f2ea093b64123c66c6b56ae2121 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:16:42 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fil/fil.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index 507c2e5..6aabd3c 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:153 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 35e9f7afa7365933d194b5c0a8a39ebdcb085b22 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:16:35 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd index 990bed2..73476ab 100644 --- a/th/ssl-observatory.dtd +++ b/th/ssl-observatory.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip ""> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "สำเร็จ"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 752d22d8b18f41e603b067dd44e37b73d5546a96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:16:28 2013 +0000 Update translations for whisperback --- fil/fil.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index 3505647..0ac1416 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit b2c550075533970eb55a75301bb6d1aefb3470e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:15:37 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fil/vidalia_fil.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- th/vidalia_th.po | 4 ++-- 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index 2195e36..2bc0332 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "ControlConnection" msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "GeneralPage" msgid "Tor" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Tahanan" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Labasan" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" @@ -1685,15 +1685,15 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Tungkol" msgctxt "MainWindow" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "MessageLog" msgid "Adjust Message Log Settings" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "MessageLog" msgid "Show the help browser" @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "MessageLog" msgid "Close the Message Log" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "MessageLog" msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "NetViewer" msgid "Show the network map help" @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "NetViewer" msgid "Close the network map" @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "VMessageBox" msgid "Retry" @@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid Argument" diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 5826ae6..3c2516c 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:10+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว" msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file."

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 8e66ff2cfe45c7373b7a133f1cb1ca472f14015d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:15:28 2013 +0000 Update translations for vidalia --- fil/qt_fil.po | 6 +++--- fil/vidalia_fil.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- th/qt_th.po | 2 +- th/vidalia_th.po | 4 ++-- 4 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/fil/qt_fil.po b/fil/qt_fil.po index 9342b28..dd9ea82 100644 --- a/fil/qt_fil.po +++ b/fil/qt_fil.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" #: qdialogbuttonbox.cpp:540 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:546 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" #: qdialogbuttonbox.cpp:550 msgctxt "QDialogButtonBox" diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index 5fa23f5..65ee694 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "ControlConnection" msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "GeneralPage" msgid "Start the Tor software when Vidalia starts" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Tahanan" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Labasan" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" @@ -1653,15 +1653,15 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Tungkol" msgctxt "MainWindow" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "MainWindow" msgid "New Identity" @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" msgctxt "MessageLog" msgid "Adjust Message Log Settings" @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "MessageLog" msgid "Show the help browser" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "MessageLog" msgid "Close the Message Log" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "MessageLog" msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file" @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "NetViewer" msgid "Show the network map help" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Isara" msgctxt "NetViewer" msgid "Close the network map" @@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Tulong" msgctxt "VMessageBox" msgid "Retry" @@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Mag-browse" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid Argument" diff --git a/th/qt_th.po b/th/qt_th.po index 71f09b9..e4b462e 100644 --- a/th/qt_th.po +++ b/th/qt_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 3fae610..8d8d126 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:10+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว" msgctxt "Policy" msgid "accept"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 68119c2c9e9cab888c80b550448a8e23ebba6c3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:15:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-fil/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) diff --git a/values-fil/strings.xml b/values-fil/strings.xml index 331ccf8..388b2ba 100644 --- a/values-fil/strings.xml +++ b/values-fil/strings.xml @@ -12,8 +12,45 @@ <string name="not_anonymous_yet">BABALA: Ang iyong traffic ay hindi pa anonimo! Kung maaari sana ay ikompigura muna ang iyong applications na gumamit ng HTTP proxy 127.0.0.1:8118 o kaya ay SOCKS4A o kaya ay SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Tahanan</string> <string name="menu_browse">Mag-browse</string> + <string name="menu_settings">Settings</string> + <string name="menu_log">Tala</string> + <string name="menu_info">Tulong</string> + <string name="menu_apps">Apps</string> + <string name="menu_start">Simulan</string> + <string name="menu_stop">Ihinto</string> + <string name="menu_about">Tungkol</string> + <string name="menu_wizard">Pantas</string> + <string name="button_help">Tulong</string> + <string name="button_close">Isara</string> + <string name="button_about">Tungkol</string> + <string name="button_clear_log">Linisin ang tala</string> + <string name="menu_verify">Tiyakin</string> + <string name="menu_exit">Labasan</string> + <string name="press_to_start">- pindutin ng matagal para mag umpisa -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Nanganganinag na pag Po-proxy (Kailangan ang Root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Nanganganinag na pag Po-proxy </string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Kusang pag Torifying ng mga Apps</string> + <string name="pref_transparent_all_title">Tor lahat</string> + <string name="pref_transparent_all_summary">I-proxy ang traffic ng lahat ng apps gamit ang Tor</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Fallback</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">BABALA: Dayain ang mga karaniwang ports (80, 443, etc). *GAMITIN LAMANG* kung \'Lahat\' o kaya ang \'App\' na paraan ay hindi gumagana.</string> + <string name="pref_transparent_port_title">Lisatahan ng Port</string> + <string name="pref_transparent_port_summary">Lisatahan ng mga ports sa proxy. *GAMITIN LAMANG* kung \'Lahat\' o kaya ang \'App\' na paraan ay hindi gumagana.</string> + <string name="pref_transparent_port_dialog">Ipasok ang ports sa proxy</string> + <string name="pref_has_root">Humiling ng daanan sa Root</string> + <string name="pref_has_root_summary">Humiling ng daanan sa Root para sa nanganganinag na pag Po-proxy</string> + <string name="status_install_success">Ang Tor binaries ay matagumpay na i-install.</string> + <string name="status_install_fail">Ang Tor binary files ay hindi na install. Paki tignan ang tala at magbigay alam sa tor-assistants(a)torproject.org</string> + <string name="title_error">May mali sa Application</string> <string name="wizard_title">Orbot</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">Tungkol sa Orbot</string> + <string name="btn_next">Susunod</string> + <string name="btn_back">Balik</string> + <string name="btn_finish">Wakas</string> + <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_cancel">Kanselahin</string>  + <string name="wizard_details">Ilang detalye sa Orbot</string>    @@ -25,5 +62,6 @@ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string> <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  + <string name="wizard_transproxy_title">Nanganganinag na pag Po-proxy </string> <string name="default_bridges"></string> </resources>

1 0