July 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 25107d81b7907c8fff2f386b129ae667d6a33fad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 08:15:33 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fil/vidalia_fil.po | 28 ++++++++++++++-------------- th/vidalia_th.po | 4 ++-- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index ce7b04a..c0ca771 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Wala" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Cookie" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "AdvancedPage" msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Zoom to Circuit" @@ -1625,11 +1625,11 @@ msgstr "" msgctxt "LogEvent" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "LogEvent" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" @@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr "" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "MainWindow" msgid "Password Reset Failed" @@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "MessageLog" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "MessageLog" msgid "Notice" @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetViewer" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "NetViewer" msgid "<a href=\"server.offline\">Why is my relay offline?</a>" @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusTab" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "StatusTab" msgid "Message Log" @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 3c2516c..f2762b7 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:10+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "หน้าจอแสดงข้อความสิ่งที่ msgctxt "StatusTab" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "สถานะ Tor" msgctxt "StatusTab" msgid "Show on startup"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit b667fcfd660ed612077343410a23f7c829d25c9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 08:15:26 2013 +0000 Update translations for vidalia --- fil/vidalia_fil.po | 26 +++++++++++++------------- th/vidalia_th.po | 4 ++-- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index 7f1441f..84f297f 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Wala" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Cookie" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "AdvancedPage" msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Zoom to Circuit" @@ -1593,11 +1593,11 @@ msgstr "" msgctxt "LogEvent" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "LogEvent" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" @@ -1617,11 +1617,11 @@ msgstr "" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Katayuan" msgctxt "MainWindow" msgid "Vidalia Shortcuts" @@ -2349,11 +2349,11 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "MessageLog" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Babala" msgctxt "MessageLog" msgid "Notice" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServicePage" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "ServicePage" msgid "Please select a Service." @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po index 8d8d126..ac3b772 100644 --- a/th/vidalia_th.po +++ b/th/vidalia_th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:10+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "พื้นฐาน" msgctxt "MessageLog" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "สถานะ Tor" msgctxt "MessageLog" msgid "Advanced"

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit cf21df4d8f4b273420f0db4812ff24ad4573a761 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 08:15:17 2013 +0000 Update translations for tsum --- th/short-user-manual_th_noimg.xhtml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml b/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml index 681e5b7..659bc52 100644 --- a/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml +++ b/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml @@ -4,8 +4,8 @@ <title/> </head> <body> - <h1 id="the-short-user-manual">The Short User Manual</h1> - <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help(a)rt.torproject.org.</p> + <h1 id="the-short-user-manual">คู่มือผู้ใช้อย่างย่อ</h1> + <p>คู่มือผู้ใช้นี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลด Tor, การใช้งาน, การวิธีปฏิบัติหาก Tor ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายได้ ถ้าคุณไม่พบคำตอบในเอกสารฉบับนี้ กรุณาส่งอีเมลไปยัง help(a)rt.torproject.org</p> <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p> <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2> <p>Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as <em>relays</em>) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet.</p>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit fbda76977f9979120694a7fcd46e69b8294cc63a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 08:15:12 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-fil/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/values-fil/strings.xml b/values-fil/strings.xml index 1dfb22d..d45786a 100644 --- a/values-fil/strings.xml +++ b/values-fil/strings.xml @@ -81,12 +81,51 @@ <string name="wizard_warning_title">Babala</string>  <string name="wizard_permissions_title">Mga Pahintulot</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">Maari mong piliin bigyan ng pahintulot ang Orbot ng \'Superuser\' access para ma-enable ang mga advanced features tulad ng Transparent Proxying.</string>  + <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ligtas na chat app na mayroong Off-the-Record Encryption</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: rivacy-enhanced browser na gumagana sa Tor</string>   - <string name="wizard_transproxy_title">Nanganganinag na pag Po-proxy </string> + <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">Ito ay bibigyan ng pahintulot ang iyong mga apps na kusang mag-run sa Tor network kahit walang pag-kompigura na ginawa.</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(Lagyan ng check ang box na ito kung wala kang alam sa sinasabi namin)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">Wala</string> + <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Tethering</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">I-enable ang Tor Transparent Proxying para sa Wifi at USB Tethered Devices (kailangan mag restart)</string> + <string name="button_grant_superuser">Humiling ng Superuser Access</string> + <string name="pref_select_apps">Pumili ng Apps</string> + <string name="pref_select_apps_summary">Pumili ng Apps para i-route sa Tor</string> + <string name="pref_node_configuration">Pagkompigura ng Node</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Ang mga ito ay advanced settings na maaring bawasan ang iyong anonymity</string> + <string name="pref_entrance_node">Entrance Nodes</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Fingerprints, nicks, mga bansa at mga address para sa unang lukso</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Pumasok sa Entrance Nodes</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Mga protocol na gagamitin para sa proxy server: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Ilagay ang Proxy Type</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Ilagay ang Proxy Host</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Ilagay ang Proxy port</string> + <string name="status">Katayuan</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">Na i-enable na ang Transparent proxying</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Na i-enable na ang TransProxy para sa Thethering!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">BABALA: error sa pag start ng transparent proxying!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">Nalinis na ang mga batas ng TransProxy</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">Hindi ma umpisahan ang proseso ng Tor:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Ang Privoxy ay tumatakbo sa port:</string> + <string name="bridge_error">Error sa Bridge</string> + <string name="bridge_requires_ip">Para magamit ang feature ng bridge, kailangan mong mag lagay ng kahit isang bridge IP address.</string> + <string name="send_email_for_bridges">Magpadala ng email sa bridges(a)torproject.org na mayroong linyang \"get bridges\" at wala ng iba pang kasama sa katawa ng email gamit ang isang gmail account.</string> + <string name="error">Error</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ang iyong ReachableAddresses settings ay nag sanhi ng exception!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ang iyong relay settings ay nag sanhi ng exception!</string> + <string name="exit_nodes">Exit Nodes</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerprints, nicks, mga bansa at address para sa huling talon</string> + <string name="enter_exit_nodes">Enter Exit Nodes</string> + <string name="exclude_nodes">Hindi kasama ang Nodes</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerprints, nicks, mga bansa at mga address na hindi isasama</string> <string name="default_bridges"></string> </resources>

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit ad9915ec8c292d7fdcaba3ef2c4dab49576449b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:46:45 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- fil/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fil/torbirdy.dtd b/fil/torbirdy.dtd index 03f5751..444a02b 100644 --- a/fil/torbirdy.dtd +++ b/fil/torbirdy.dtd @@ -4,17 +4,17 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Kanselahin"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Kanselahin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 0b1edf04257d761762e9f999f56c1d8e6c1fcea5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:46:34 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fil/fil.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po index 6aabd3c..0eb6201 100644 --- a/fil/fil.po +++ b/fil/fil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Susunod" #: ../liveusb/gui.py:541 #, python-format

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit afcaf808f93803d6189d588161ff57360994808c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:45:33 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- fil/vidalia_fil.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index 2bc0332..ce7b04a 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Bandwidth Graph" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Pangkalahatan" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Network" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Balik" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to previous page (Backspace)" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Proxy Settings" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" @@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 2eb501f606a07d696157443dea7c3afb56ee5122 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:45:26 2013 +0000 Update translations for vidalia --- fil/qt_fil.po | 6 +++--- fil/vidalia_fil.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fil/qt_fil.po b/fil/qt_fil.po index dd9ea82..fdc9b85 100644 --- a/fil/qt_fil.po +++ b/fil/qt_fil.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:534 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" #: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: ui_qfiledialog.h:264 msgctxt "QFileDialog" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Balik" #: ui_qfiledialog.h:274 msgctxt "QFileDialog" diff --git a/fil/vidalia_fil.po b/fil/vidalia_fil.po index 65ee694..7f1441f 100644 --- a/fil/vidalia_fil.po +++ b/fil/vidalia_fil.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-23 07:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" msgctxt "ConfigDialog" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Pangkalahatan" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Network" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Balik" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to previous page (Backspace)" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "MessageLog" msgid "Message Filter" @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Proxy Settings" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanselahin" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit 6f4ede8c57541c3e661f545bdeb5a0216e655f5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:45:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-fil/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/values-fil/strings.xml b/values-fil/strings.xml index 388b2ba..1dfb22d 100644 --- a/values-fil/strings.xml +++ b/values-fil/strings.xml @@ -9,6 +9,8 @@ <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> <string name="status_activated">Konektado sa Tor network</string> <string name="status_shutting_down">Ang Orbot ay magsasara na</string> + <string name="tor_process_complete">kumpleto.</string> + <string name="tor_process_waiting">nag-hihintay</string> <string name="not_anonymous_yet">BABALA: Ang iyong traffic ay hindi pa anonimo! Kung maaari sana ay ikompigura muna ang iyong applications na gumamit ng HTTP proxy 127.0.0.1:8118 o kaya ay SOCKS4A o kaya ay SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Tahanan</string> <string name="menu_browse">Mag-browse</string> @@ -51,11 +53,34 @@ <string name="btn_cancel">Kanselahin</string>  <string name="wizard_details">Ilang detalye sa Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Ang Orbot ay isang open-source application na nag lalaman ng Tor, LibEvent and Privoxy. Ito ay nagkakaloob ng local HTTP proxy (8118) at ng SOCKS proxy (9050) sa loob ng Tor network. Ang Orbot ay mayroon din kakahayaan sa mga rooted device na ipadala ang lahat ng itnernet traffic gamit ang Tor.</string> + <string name="wizard_permissions_root">Napahintulotan na</string> + <string name="wizard_permissions_stock">Pahintulot ng Orbot</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">Mahusay! Natuklasan namin na mayroon pahintulot ang Orbot para sa root. Gagamitin namin ito ng mabuti.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock">Ito ay hindi kinakailangan, ngunit mas mapapalawig ang kakayahan ng Orbot kung ang iyong device ay meron access sa root. Gamitin ang pindutan sa ibaba para bigyan ng superpowers ang Orbot!</string> + <string name="wizard_permissions_no_root">Kung wala kang access sa root o wala kang alam sa sinasabi namin, siguraduhin mu nalamang na gagamit ka ng mga apps na ginawa para sa Orbot.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">Nauunawaan ko at mag-papatuloy ng walang Superuser</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">Pahintulutan ang Orbot para sa Root</string> + <string name="wizard_configure">Kompigurahin ang Torification</string> + <string name="wizard_configure_msg">Binibigyan ka ng Orbot ng pagpipilian na i-route lahat ng application traffic gamit ang Tor o piliin ang application isa-isa.</string> + <string name="wizard_configure_all">I-proxy lahat ng Apps gamit ang Tor</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">Pumili ng isa-isang apps para sa Tor</string> + <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ligtas na instant messaging client para sa Android</string> + <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Alamin paano magkompigura ng apps para gumana sa Orbot</string> + <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy Settings</string> + <string name="wizard_final">Handa na ang Orbot!</string>  + <string name="tor_check">Bubuksan nito ang iyong browser sa https://check.torproject.org para matignan kung ang Orbot ay na-kompigura at konektado ka sa Tor.</string> + <string name="pref_general_group">Pangkalahatan</string> + <string name="pref_start_boot_title">Umpisahan ang Orboot sa Boot</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Kusang umpisahan ang Orbot at kumonekta sa Tor sa pag bukas ng iyong Android Device</string>    + <string name="wizard_warning_title">Babala</string>  + <string name="wizard_permissions_title">Mga Pahintulot</string>  <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string> <string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '13

23 Jul '13

commit fd118defc1e562d91aaa4b675437353cd9adf1c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 23 07:17:11 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- th/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..7c026f6 --- /dev/null +++ b/th/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor + +torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไม่คาดคิด +torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้ +torlauncher.tor_failed_to_start=การเริ่ม Tor ล้มเหลว +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ล้มเหลวในการสร้างการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor\n\n%S + +torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Tor ได้\n\n%S +torlauncher.tor_missing=แฟ้มโปรแกรม Tor ขาดหายไป +torlauncher.torrc_missing=แฟ้ม torrc หายไป +torlauncher.datadir_missing=ไม่มีไดเรกทอรีข้อมูลของ Tor +torlauncher.password_hash_missing=ล้มเหลวในการเรียกรหัสผ่านที่ถูกแฮช + +torlauncher.failed_to_get_settings=ไม่สามารถเรียกการตั้งค่า Tor ได้\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า Tor ได้\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=กรุณาตรวจให้แน่ใจว่า Tor กำลังทำงานอยู่ + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=คุณต้องระบุทั้งที่อยู่ IP หรือชื่อเครื่อง และหมายเลขพอร์ต เพื่อปรับแต่ง Tor ให้ใช้พร็อกซีในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต +torlauncher.error_proxy_type_missing=คุณต้องเลือกชนิดพร็อกซี +torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว + +torlauncher.connect=เชื่อมต่อ +torlauncher.quit=ออก +torlauncher.quit_win=ออก +torlauncher.done=สำเร็จ + +torlauncher.forAssistance=ต้องการคำแนะนำ ติดต่อ %S

1 0