July 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 6cdc02fc8e07d463b26a340df0f233a3a18fcbc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 15:15:25 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- hr_HR/vidalia_hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po index 021ec1f..e2f5f53 100644 --- a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po +++ b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 0104699eb69a9252d2c2f5a5e4bc2618c76e584e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 15:15:21 2013 +0000 Update translations for vidalia --- hr_HR/vidalia_hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po index 021ec1f..e2f5f53 100644 --- a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po +++ b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit a91b621d12200995673f9c559b9e7a6ebd0e851b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 15:15:11 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-hr_HR/strings.xml | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/values-hr_HR/strings.xml b/values-hr_HR/strings.xml index 7e5324b..1493089 100644 --- a/values-hr_HR/strings.xml +++ b/values-hr_HR/strings.xml @@ -80,16 +80,74 @@  <string name="wizard_warning_title">Upozorenje</string>  + <string name="wizard_permissions_title">Dopuštenja</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">Možete odobriti Orbotov \'Superuser\' pristup da bi omogućili napredne značajke, kao što je Transparentno Proxiranje</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">Ako ne želite ovo, budite sigurni da koristite aplikacije koje su napravljene da rade s Orbotom</string>  + <string name="wizard_tips_title">Orbot-Omogućene Aplikacije</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Sigurna chat aplikacija sa Povjerljivim Šifriranjem</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Preglednik poboljšane privatnosti koji radi kroz Tor</string>   <string name="wizard_transproxy_title">Transparentno Proxiranje</string> - <string name="wizard_transproxy_none">Nepoznato</string> + <string name="wizard_transproxy_msg">Ovo omogućava vašim aplikacijama da automatski rade kroz Tor mrežu bez ikakve konfiguracije.</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(Stavite kvačicu ako nemate pojma o čemu pričamo)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">Ništa</string> + <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Privezanje</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">Omogući Tor Transparentno Proxiranje za Wifi i USB spojene uređaje (zahtijeva ponovno pokretanje)</string> + <string name="button_grant_superuser">Zatraži Pristup Superuseru</string> + <string name="pref_select_apps">Odaberi Aplikacije</string> + <string name="pref_select_apps_summary">Odaberi Aplikacije koje će se usmjeriti kroz Tor</string> + <string name="pref_node_configuration">Konfiguracija Noda</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Ovo su napredne postavke koje mogu smanjiti vašu anonimnost</string> + <string name="pref_entrance_node">Ulazne Node</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Otisci prstiju, nadimci, države i adrese za prvi hop</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Unesi Ulazne Node</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protokol koji se koristi za proxy server: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Unesi Tip Proxyja</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Unesi Proxy Domaćina</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Unesite port za proxy.</string> <string name="status">Status</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">Transparentno Proxiranje OMOGUĆENO</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy omogućen za Tethering!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">UPOZORENJE: grješka pri pokretanju transparentnog proxiranja</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy pravila očišćena</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">Nije moguće započeti Tor proces:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy radi na portu:</string> + <string name="bridge_error">Greška Mosta</string> + <string name="bridge_requires_ip">Da bi koristili mostove, morate unijeti bar jednu mostnu IP adresu.</string> + <string name="send_email_for_bridges">Pošaljite email na bridges(a)torproject.org samo s tekstom \"get bridges\" u sadržaju sa gmail računa.</string> <string name="error">Greška</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vaše ReachableAddresses postavke su uzrokovale iznimku!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vaše relej postavke su uzrokovale iznimku!</string> + <string name="exit_nodes">Izlazne Node</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Otisci prstiju, nadimci, države i adrese za zadnji hop</string> + <string name="enter_exit_nodes">Unesi Izlazne Node</string> + <string name="exclude_nodes">Nemoj Uključiti Node</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Otisci prstiju, nadimci, države i adrese koje ne treba uključiti</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Unesi Node koje treba isključiti</string> + <string name="strict_nodes">Striktne Node</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Koristi *samo* ove navedene node</string> + <string name="bridges">Mostovi</string> + <string name="use_bridges">Koristi Mostove</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Omogući naizmjenične ulazne node u Tor Mrežu</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP adresa i port mostova</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Unesi Mostne Adrese</string> + <string name="relays">Releji</string> + <string name="relaying">Prenošenje</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Omogućite svom uređaju da bude ne-izlazni relej</string> + <string name="relay_port">Relej Port</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Slušanje porta za vaš Tor relej</string> + <string name="enter_or_port">Unesi OR port</string> + <string name="relay_nickname">Relej nadimak</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Nadimak za vaš Tor relej</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Unesi prilagođeni relej nadimak</string> + <string name="reachable_addresses">Dostupne Adrese</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Pokreni kao klijent sa firewallom sa restriktivnim politikama</string> + <string name="reachable_ports">Dostupni portovi</string> <string name="default_bridges"></string> <string name="btn_save_settings">Spremi postavke</string> </resources>

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 65f7743846e2d83df5c06f1ecfe01c7cdf02bfac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 14:46:39 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 439d5ac..f02eac5 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-19 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:30+0000\n" +"Last-Translator: adamse <adamslovacek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "<h1>Pomozte nám spravit váš problém!</h1>\n <p>Přečtěte si <a hre #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP šifrovací applet" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:139 msgid "Exit" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 msgid "Unknown Trust" -msgstr "" +msgstr "Neznámá důvěra" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 msgid "Marginal Trust" @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302 msgid "Full Trust" -msgstr "" +msgstr "Plná důvěra" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "" +msgstr "Nekonečná důvěra" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:357 msgid "Name" @@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487 msgid "Select recipients:" -msgstr "" +msgstr "Označit příjemce:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:495 msgid "Hide recipients" -msgstr "" +msgstr "Skrýtí příjemci" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:498 msgid "" @@ -128,15 +129,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:504 msgid "Sign message as:" -msgstr "" +msgstr "Podepsat zprávu jako:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:508 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "Vybrat klíče" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:548 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "" +msgstr "Důvěřujete těmto klíčům?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:551 msgid "The following selected key is not fully trusted:" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr[2] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:582 msgid "No keys selected" -msgstr "" +msgstr "Nebyly vybrány žádné klíče" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:584 msgid "" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 msgid "No keys available" -msgstr "" +msgstr "Žádné dostupné klíče" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 msgid "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:35 msgid "Reboot Immediately" -msgstr "" +msgstr "Restartovat teď" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 msgid "Shutdown Helper" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "nedostupné" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." -msgstr "" +msgstr "Startuje I2P..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63 msgid "The I2P router console will be opened on start." @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124 msgid "I2P failed to start" -msgstr "" +msgstr "I2P se nepodařilo spustit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:83 msgid "" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "chyba:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 msgid "Error" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Chyba" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "varování:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning" @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se nastavit \"chroot\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Znovuspuštění TORu nebylo úspěšné" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 msgid "" @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_a_Bug.desktop.in.h:1 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Nahlásit chybu" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" @@ -427,19 +428,19 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Restartovat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "Okamžitě restartovat počítač" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Vypnout" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "Okamžitě vypnout počítač" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit e5f7442bbd4e7a5859f2e76006f16d2b812525c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 14:46:15 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cs/cs.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 7410504..5e89f85 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:20+0000\n" "Last-Translator: adamse <adamslovacek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[metrics-lib/master] Fix build errors on Debian systems.
by karsten＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 3e60ccdaaba598cabb7281d45f9a415299b8e3e3 Author: Jens-Michael Hoffmann <jmho(a)jmho.de> Date: Wed Jul 31 16:10:27 2013 +0200 Fix build errors on Debian systems. The local lib directory is not used anymore and respective references were removed. The java dependencies are now specified in the build.xml and taken from their installed locations. In addition to git, openjdk-6-jdk and ant the following java packages have to be installed: - libcommons-codec-java - libcommons-compress-java - junit4 Minor tweaks by Karsten Loesing. --- build.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/build.xml b/build.xml index e11d3fd..c1200fe 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -2,11 +2,12 @@ <property name="sources" value="src"/> <property name="classes" value="classes"/> <property name="tests" value="test"/> - <property name="libs" value="lib"/> <path id="classpath"> <pathelement path="${classes}"/> - <fileset dir="${libs}"> - <include name="*.jar"/> + <fileset dir="/usr/share/java"> + <include name="commons-codec.jar"/> + <include name="commons-compress.jar"/> + <include name="junit4.jar"/> </fileset> </path> <target name="init">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 51d49154f33313736573837a6a9f66e64f0c651f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 14:16:19 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- cs/cs.po | 7 ++++--- hr_HR/hr_HR.po | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index f80c6d6..7410504 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008-2009 # Adam Přibyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008 +# adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 # FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 # dope <maniak11(a)gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:20+0000\n" -"Last-Translator: FHRFHRFHRFHR <fhr(a)fhrnet.eu>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:12+0000\n" +"Last-Translator: adamse <adamslovacek(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "" +msgstr "Indikátor postupu který zobrazí, jak daleko jste ve vytváření LiveUSB." #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 724734a..4acc13f 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:10+0000\n" "Last-Translator: dlb031 <abuljan031(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Sljedeće" #: ../liveusb/gui.py:541 #, python-format

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 65b478fe42d31f4d71286ea5edb866100ad1e6f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 14:15:17 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-hr_HR/strings.xml | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) diff --git a/values-hr_HR/strings.xml b/values-hr_HR/strings.xml index 685aad2..7e5324b 100644 --- a/values-hr_HR/strings.xml +++ b/values-hr_HR/strings.xml @@ -1,21 +1,80 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> + <string name="control_permission_label">pokreni i zaustavi Tor</string> + <string name="tor_proxy_service_process">torproxyusluga</string> + <string name="status_activated">Spojen na Tor mrežu</string> + <string name="status_shutting_down">Orbot je u procesu gašenja</string> + <string name="tor_process_complete">gotovo.</string> + <string name="tor_process_waiting">čekam.</string> + <string name="not_anonymous_yet">UPOZORENJE: Vaš promet još nije anoniman! Molimo konfigurirajte vaše aplikacije da koriste HTTP proxy 127.0.0.1:8118 ili SOCKS4A ili SOCKS5 proxy 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Polazno</string> <string name="menu_browse">Pretraži</string> <string name="menu_settings">Postavke</string> + <string name="menu_log">Dnevnik</string> <string name="menu_info">Pomoć</string> + <string name="menu_apps">Aplikacije</string> + <string name="menu_start">Početak</string> + <string name="menu_stop">Zaustavi</string> <string name="menu_about">O</string> + <string name="menu_wizard">Čarobnjak</string> <string name="button_help">Pomoć</string> <string name="button_close">Zatvori</string> <string name="button_about">O</string> + <string name="button_clear_log">Očisti Dnevnik</string> <string name="menu_verify">Provjeri</string> <string name="menu_exit">Izlaz</string> + <string name="press_to_start">- dugački klik za početak -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Transparentno Proxyranje (Zahtijeva Root)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Transparentno Proxiranje</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatska Torifikacija Aplikacija</string> + <string name="pref_transparent_all_title">Tor Sve</string> + <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy promet za sve aplikacije kroz Tor</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Port Proxy Rezerva</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">UPOZORENJE: Uobičajeni zaobilazni portovi (80, 443, itd.) *KORISTITE SAMO* ako \'Sve\' ili \'Aplikacije\' mod ne radi.</string> + <string name="pref_transparent_port_title">Popis portova</string> + <string name="pref_transparent_port_summary">Popis portova za proxy. *KORISTITE SAMO* ako \'Sve\' ili \'Aplikacije\' mod ne radi</string> + <string name="pref_transparent_port_dialog">Unesite port za proxy.</string> + <string name="pref_has_root">Zatraži Pristup Rootu</string> + <string name="pref_has_root_summary">Zatraži pristup rootu za transparentno proxiranje</string> + <string name="status_install_success">Tor izvršne datoteke uspješno instalirane!</string> + <string name="status_install_fail">Tor izvršne datoteke nije bilo moguće instalirati. Molimo provjerite dnevnik i obavijestite tor-assistans(a)torproject.org</string> + <string name="title_error">Greška u Aplikaciji</string> + <string name="wizard_title">Orbot</string> + <string name="wizard_btn_tell_me_more">O Orbotu</string> + <string name="btn_next">Sljedeće</string> <string name="btn_back">Povratak</string> + <string name="btn_finish">Kraj</string> + <string name="btn_okay">U redu</string> <string name="btn_cancel">Odustani</string>  + <string name="wizard_details">Detalji o Orbotu</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot je otvorena aplikacija koja sadrži Tor, LibEvent i Privoxy. Pruža lokalni HTTP proxy (8118) i SOCKS proxy (9050) u Tor mrežu. Orbot također ima mogućnost, na rootiranim uređajima, slati sav internetski promet kroz Tor.</string> + <string name="wizard_permissions_root">Dopuštenje Odobreno</string> + <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Dopuštenja</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">Odlično! Uočili smo da imate root dopuštenja omogućena za Orbot. Koristit ćemo ovu moć mudro.</string> + <string name="wizard_permissions_msg_stock">Iako nije neophodan, Orbot može postati moćan alat ako vaš uređaj ima root pristup. Koristite gumb niže da bi odobrili Orbotove supermoći!</string> + <string name="wizard_permissions_no_root">Ako nemate root pristup ili nemate pojma o čemu pričamo, osigurajte da koristite aplikacije koje rade s Orbotom.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">Razumijem i želim nastaviti bez Superusera</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">Odobri Root za Orbot</string> + <string name="wizard_configure">Konfiguriraj Torifikaciju</string> + <string name="wizard_configure_msg">Orbot vam daje opciju da usmjerite sav aplikacijski promet kroz Tor ILI odaberete aplikacije individualno.</string> + <string name="wizard_configure_all">Proxy za Sve Aplikacije Kroz Tor</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">Odaberi Individualne Aplikacije za Tor</string> + <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-omogućene Aplikacije</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Sigurni klijent za dopisivanje za Android</string> + <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Postavke - Naučite kako konfigurirati aplikacije za rad s Orbotom</string> <string name="wizard_proxy_help_info">Postavke Proxya</string> + <string name="wizard_final">Orbot je spreman!</string>  + <string name="tor_check">Ovo će otvoriti vaš web browser na https://check.torproject.org kako bi vidjeli je li Orbot konfiguriran i jeste li povezani na Tor.</string> <string name="pref_general_group">Općenito</string> + <string name="pref_start_boot_title">Pokreni Orbot pri dizanju</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Automatski pokreni Orbot i poveži Tor kad se tvoj Android uređaj pokrene</string>    @@ -27,6 +86,7 @@ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string> <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  + <string name="wizard_transproxy_title">Transparentno Proxiranje</string> <string name="wizard_transproxy_none">Nepoznato</string> <string name="status">Status</string> <string name="error">Greška</string>

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 37d761a3fc0b8926b7d3f3659b381c16d3ec610d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 14:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 103 insertions(+) diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..1839177 --- /dev/null +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Translators: +# adamse <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 +# Elisa <valhalla(a)gishpuppy.com>, 2011 +# Sanky <gsanky+transifex(a)gmail.com>, 2011 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:00+0000\n" +"Last-Translator: adamse <adamslovacek(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Co jsou mosty?" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format +msgid "" +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Chci mosty zjistit jiným způsobem!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "Mé mosty nefungují. Potřebuji pomoc!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format +msgid "" +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "Řádky nahoře použíjte ve programu Vidalia, nastavení sítě. Klepněte na \"Můj poskytovatel blokuje připojení přes síť TOR\". Poté na každý řádek vložte právě jednu adresu mostu." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "Žádné dostupné mosty" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "Aktualizujte svůj Firefox prohližeč" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "Vepište dvě slova" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "Krok 1" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "Krok 2" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "Krok 3" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Jul '13

31 Jul '13

commit 0cff8a3b73df6bfc7eed5f8bf2f57df4f55f0d85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 31 11:46:33 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- nl.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index f6b13cb..7ee844f 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-19 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 11:30+0000\n" "Last-Translator: LittleNacho <louisboy(a)msn.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Synchroniseren van de systeemklok " msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor vereist een correcte klok om goed te kunnen functioneren, zeker in verband met de werking van de verborgen diensten.\nEen ogenblik..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Het synchroniseren van de klok is mislukt!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 #, perl-format @@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Deze versie van Tails heeft bekende beveiligings-problemen. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." -msgstr "" +msgstr "Opstarten I2P..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63 msgid "The I2P router console will be opened on start." @@ -365,27 +365,27 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Onveilige Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Afsluiten van de onveilige browser..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Dit kan een tijdje duren, u mag de onveilige browser niet herstarten tot deze degelijk is afgesloten." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Het herstarten van Tor is mislukt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Een andere onveilige browser is momenteel in werking of Tor is bezig met het opruimen ervan. Probeer het een andere keer opnieuw." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 msgid "" @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "" msgid "" "TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " "concerns." -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt zal binnenkort worden verwijderd uit Tails door de problemen in verband met de licensie en de ontwikkeling van TrueCrypt." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_a_Bug.desktop.in.h:1 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Rapporteer een bug" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" @@ -433,15 +433,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" -msgstr "" +msgstr "Afsluiten" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:2 msgid "Immediately shut down computer" -msgstr "" +msgstr "Onmiddellijk de computer afsluiten" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "Surf op het wereldwijde web zonder bescherming" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser"

1 0