June 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit a750c1c6ac63bfc616890a89266c885184f5e02f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 19:16:27 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ar/ar.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 634194d..182a9ba 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 19:10+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,23 +258,23 @@ msgstr "جاري تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "سيتم تركيب التقسيمة المستمرة لتايلز" +msgstr "سيتم تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Creating..." -msgstr "ينشئ..." +msgstr "جاري الإنشاء..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "صنع التقسيمة المستمرة ..." +msgstr "جاري إنشاء القرص الدائم..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "مساعد التقسيمة المستمرة - ضبط التقسيمة المستمرة" +msgstr "مساعد القرص الدائم - تكوين القرص الدائم" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "حدد المفات التي ستحفظ في التقسيمة المستمرة" +msgstr "حدد الملفات التي سيتم حفظها بالقرص الدائم" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 75f23ebfd4ce9abe7874fb8787f9fbff9aa98dca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 19:16:23 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ar/ar.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 634194d..182a9ba 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 19:10+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,23 +258,23 @@ msgstr "جاري تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "سيتم تركيب التقسيمة المستمرة لتايلز" +msgstr "سيتم تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Creating..." -msgstr "ينشئ..." +msgstr "جاري الإنشاء..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "صنع التقسيمة المستمرة ..." +msgstr "جاري إنشاء القرص الدائم..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "مساعد التقسيمة المستمرة - ضبط التقسيمة المستمرة" +msgstr "مساعد القرص الدائم - تكوين القرص الدائم" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "حدد المفات التي ستحفظ في التقسيمة المستمرة" +msgstr "حدد الملفات التي سيتم حفظها بالقرص الدائم" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit ac5a1aaf009553171026c15c5b8944cc5ee57469 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:46:19 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ar/ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 415afe0..634194d 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:46+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,16 +245,16 @@ msgstr "فشل" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 msgid "Correcting attributes on Tails system partition." -msgstr "تصحيح مواصفات تقسيمة نظام تايلز" +msgstr "تصحيح مواصفات قرص النظام الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87 msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected." -msgstr "سيتنم تصحيح مواصفات تقسيمة نظام تايلز" +msgstr "سيتم تصحيح مواصفات قرص النظام الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "تثبيت التقسيمة المستمرة لنظام تايلز" +msgstr "جاري تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 2f976cd23e7eea9e35462be970fa92c768940b58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:46:17 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ar/ar.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 415afe0..634194d 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:46+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,16 +245,16 @@ msgstr "فشل" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 msgid "Correcting attributes on Tails system partition." -msgstr "تصحيح مواصفات تقسيمة نظام تايلز" +msgstr "تصحيح مواصفات قرص النظام الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87 msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected." -msgstr "سيتنم تصحيح مواصفات تقسيمة نظام تايلز" +msgstr "سيتم تصحيح مواصفات قرص النظام الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "تثبيت التقسيمة المستمرة لنظام تايلز" +msgstr "جاري تركيب القرص الدائم الخاص بتيلز." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 9a79b9fb7045d638c001606efb354bab60642af6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:16:27 2013 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 5f810a3..0d4431a 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -6,15 +6,15 @@ # kraim <7kraim(a)gmail.com>, 2013 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 -# Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 +# Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 181316d85d4471893cb8481843b0ddcb3b6cd421 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:16:24 2013 +0000 Update translations for tails-greeter --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 5f810a3..0d4431a 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -6,15 +6,15 @@ # kraim <7kraim(a)gmail.com>, 2013 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 -# Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 +# Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-13 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 2307ce277022551929c5e86740ca8e77b2c42163 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:16:21 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ar/ar.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d09021c..415afe0 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,20 +222,20 @@ msgstr "احترس! استخدام التثبيت الدائم له عو #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "كلمة السر" +msgstr "عبارة مرور" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "أعد كلمة السر" +msgstr "أعد عبارة مرور" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "لا يجوز ان تترك كلمة السر فارغة" +msgstr "لا يجوز ترك عبارة مرور فارغة" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "كلمات السر لا تتطابق" +msgstr "عبارات المرور غير متطابقين" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit c32b6fe0aa40614d7da94009e504cf70733e0d9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 18:16:17 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ar/ar.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d09021c..415afe0 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 18:10+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -222,20 +222,20 @@ msgstr "احترس! استخدام التثبيت الدائم له عو #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "كلمة السر" +msgstr "عبارة مرور" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "أعد كلمة السر" +msgstr "أعد عبارة مرور" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "لا يجوز ان تترك كلمة السر فارغة" +msgstr "لا يجوز ترك عبارة مرور فارغة" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "كلمات السر لا تتطابق" +msgstr "عبارات المرور غير متطابقين" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit 0230884a67d5552987bec0ce9f507bf8ce6ca100 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 17:46:20 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 44dc21d..d09021c 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "انتبه! استخدام التثبيت المستمر له عواقب يجب ان تفهمها. تايلز لن يساعدك اذا استخدمته بطريقة خاطئة! اقرأ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>تفاصيل التثبيت المستمر لتايلز</a> لفهم المزيد." +msgstr "احترس! استخدام التثبيت الدائم له عواقب يجب ان تفهمها. تيلز لن يساعدك اذا استخدمته بطريقة خاطئة! اقرأ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> تفاصيل التثبيت الدائم لتيلز</a> لفهم المزيد." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Jun '13

20 Jun '13

commit beb5fd5e977d29be1aac58206eee036c10ae2ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jun 20 17:46:17 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 44dc21d..d09021c 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:30+0000\n" "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" " documentation about persistence</a> to learn more." -msgstr "انتبه! استخدام التثبيت المستمر له عواقب يجب ان تفهمها. تايلز لن يساعدك اذا استخدمته بطريقة خاطئة! اقرأ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>تفاصيل التثبيت المستمر لتايلز</a> لفهم المزيد." +msgstr "احترس! استخدام التثبيت الدائم له عواقب يجب ان تفهمها. تيلز لن يساعدك اذا استخدمته بطريقة خاطئة! اقرأ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'> تفاصيل التثبيت الدائم لتيلز</a> لفهم المزيد." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:"

1 0