May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit ebe60aa6faf9bbd5801b57d5c28fc2d4b019444a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:46:43 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nb/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index e0c1de4..9f5a9f5 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -18,7 +18,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Vennligst sjekk at Tor kjører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IPadresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge proxytypen torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit e76cd00f625ec0ee1563a1cf36af4067bc7dc986 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:46:40 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nb/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties index e0c1de4..9f5a9f5 100644 --- a/nb/torlauncher.properties +++ b/nb/torlauncher.properties @@ -18,7 +18,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Vennligst sjekk at Tor kjører. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IPadresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett. torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge proxytypen torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit 8927ad2f935d66135b8cc1ba969e19178e7d31e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:46:00 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- nb/config.po | 5 +++-- nb/netview.po | 4 ++-- nb/services.po | 5 +++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/config.po b/nb/config.po index b1d2bd5..358f40e 100644 --- a/nb/config.po +++ b/nb/config.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # lateralus, 2013 +# lateralus, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-17 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,4 +299,4 @@ msgstr "Skjulte tjenester innstillinger" msgid "" "Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g. an" " HTTP service, to others without revealing your IP address." -msgstr "Skjulte tjenester lar deg tilby alle typer TCP-baserte tjenester, f.eks en HTTP-tjeneste, til andre uten å avsløre IPadressen din." +msgstr "Skjulte tjenester lar deg tilby alle typer TCP-baserte tjenester, f.eks en HTTP-tjeneste, til andre uten å avsløre IP-adressen din." diff --git a/nb/netview.po b/nb/netview.po index d57f121..fbe3475 100644 --- a/nb/netview.po +++ b/nb/netview.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "The geographic location of a Tor relay is determined by looking up the IP " "address of the relay in a GeoIP database, created by MaxMind and located at " "geoip.vidalia-project.net." -msgstr "Den geografiske plasseringen av et Tor-relé bestemmes ved å søke opp reléets IPadresse i en GeoIP-database, lagd av MaxMind og finnes på geoip.vidalia-project.net." +msgstr "Den geografiske plasseringen av et Tor-relé bestemmes ved å søke opp reléets IP-adresse i en GeoIP-database, lagd av MaxMind og finnes på geoip.vidalia-project.net." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:55 diff --git a/nb/services.po b/nb/services.po index 28c9f8d..3b18741 100644 --- a/nb/services.po +++ b/nb/services.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Translators: # lateralus, 2013 # lateralus, 2013 +# lateralus, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "HTTP service, to others without revealing your IP address. The protocol to " "provide a hidden service is built on top of the same circuits that Tor uses " "for anonymous browsing and roughly has similar anonymity properties." -msgstr "Hidden services lar deg tilby en hvilken som helst TCP-basert tjeneste, som f.eks en HTTP-tjeneste til andre, uten å røpe IPadressen din. Protokollen for å tilby en hidden service bygger på de samme kretsene som Tor bruker for anonym surfing og har omtrent samme de egenskapene for anonymitet." +msgstr "Hidden services lar deg tilby en hvilken som helst TCP-basert tjeneste, som f.eks en HTTP-tjeneste til andre, uten å røpe IP-adressen din. Protokollen for å tilby en hidden service bygger på de samme kretsene som Tor bruker for anonym surfing og har omtrent samme de egenskapene for anonymitet." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:35

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit a16ec661a94403feaf0183795bb3f4da3fa984fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:47 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- nb/config.po | 5 +++-- nb/netview.po | 4 ++-- nb/services.po | 5 +++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/config.po b/nb/config.po index b1d2bd5..358f40e 100644 --- a/nb/config.po +++ b/nb/config.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # lateralus, 2013 +# lateralus, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-17 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,4 +299,4 @@ msgstr "Skjulte tjenester innstillinger" msgid "" "Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g. an" " HTTP service, to others without revealing your IP address." -msgstr "Skjulte tjenester lar deg tilby alle typer TCP-baserte tjenester, f.eks en HTTP-tjeneste, til andre uten å avsløre IPadressen din." +msgstr "Skjulte tjenester lar deg tilby alle typer TCP-baserte tjenester, f.eks en HTTP-tjeneste, til andre uten å avsløre IP-adressen din." diff --git a/nb/netview.po b/nb/netview.po index d57f121..fbe3475 100644 --- a/nb/netview.po +++ b/nb/netview.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "The geographic location of a Tor relay is determined by looking up the IP " "address of the relay in a GeoIP database, created by MaxMind and located at " "geoip.vidalia-project.net." -msgstr "Den geografiske plasseringen av et Tor-relé bestemmes ved å søke opp reléets IPadresse i en GeoIP-database, lagd av MaxMind og finnes på geoip.vidalia-project.net." +msgstr "Den geografiske plasseringen av et Tor-relé bestemmes ved å søke opp reléets IP-adresse i en GeoIP-database, lagd av MaxMind og finnes på geoip.vidalia-project.net." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:55 diff --git a/nb/services.po b/nb/services.po index 28c9f8d..3b18741 100644 --- a/nb/services.po +++ b/nb/services.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Translators: # lateralus, 2013 # lateralus, 2013 +# lateralus, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "HTTP service, to others without revealing your IP address. The protocol to " "provide a hidden service is built on top of the same circuits that Tor uses " "for anonymous browsing and roughly has similar anonymity properties." -msgstr "Hidden services lar deg tilby en hvilken som helst TCP-basert tjeneste, som f.eks en HTTP-tjeneste til andre, uten å røpe IPadressen din. Protokollen for å tilby en hidden service bygger på de samme kretsene som Tor bruker for anonym surfing og har omtrent samme de egenskapene for anonymitet." +msgstr "Hidden services lar deg tilby en hvilken som helst TCP-basert tjeneste, som f.eks en HTTP-tjeneste til andre, uten å røpe IP-adressen din. Protokollen for å tilby en hidden service bygger på de samme kretsene som Tor bruker for anonym surfing og har omtrent samme de egenskapene for anonymitet." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:35

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit b7664a11231a7934584dfafd4749bbdf73a3c2a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:32 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index f3f34ff..0e968d3 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit 03a1fb4b4d6ffd88d3a785efad4982d1bb483d8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:29 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- nb/vidalia_nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index f3f34ff..0e968d3 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" "Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit ab33c74b84fd4b19e9e0729faea39ae8e6b13daa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:25 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- nb/vidalia_nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index 79e920b..60e2c86 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Translators: # FreedomIsGreat <kmdl(a)hotmail.no>, 2012 # Knut Ole <>, 2012 +# lateralus, 2013 # trash <nicolaip(a)outlook.com>, 2013 # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011 msgid "" @@ -9,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" +"Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1963,11 +1964,11 @@ msgstr "Vidalia Snarveier" msgctxt "MainWindow" msgid "Setup Relaying" -msgstr "Konfigurer videresending (Relé)\n" +msgstr "Konfigurer Videresending" msgctxt "MainWindow" msgid "Set up a relay and help the network grow" -msgstr "Sett opp en relé og bistå med å hjelpe nettverket" +msgstr "Sett opp et relé og hjelp nettverket med å vokse" msgctxt "MainWindow" msgid "View the Network"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit 16f1e11d388f0c6c5d147af2ac0a72196f2558db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:21 2013 +0000 Update translations for vidalia --- nb/vidalia_nb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po index 79e920b..60e2c86 100644 --- a/nb/vidalia_nb.po +++ b/nb/vidalia_nb.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Translators: # FreedomIsGreat <kmdl(a)hotmail.no>, 2012 # Knut Ole <>, 2012 +# lateralus, 2013 # trash <nicolaip(a)outlook.com>, 2013 # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011 msgid "" @@ -9,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:40+0000\n" +"Last-Translator: lateralus\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1963,11 +1964,11 @@ msgstr "Vidalia Snarveier" msgctxt "MainWindow" msgid "Setup Relaying" -msgstr "Konfigurer videresending (Relé)\n" +msgstr "Konfigurer Videresending" msgctxt "MainWindow" msgid "Set up a relay and help the network grow" -msgstr "Sett opp en relé og bistå med å hjelpe nettverket" +msgstr "Sett opp et relé og hjelp nettverket med å vokse" msgctxt "MainWindow" msgid "View the Network"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit 7077cae6735ca2cd9f61ac93d0408868d7cfa2e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:14 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-nb/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml index 436acdb..cef8f4e 100644 --- a/values-nb/strings.xml +++ b/values-nb/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ <string name="bridges_obfuscated">Maskerte broer</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Aktiver alternative inngangsnoder til Tor-nettverket</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Aktiver hvis de konfigurerte broene er maskerte broer</string> - <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IPadresser og broporter</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-adresser og broporter</string> <string name="enter_bridge_addresses">Angi broadresser</string> <string name="relays">Reléer</string> <string name="relaying">Videresending</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 29 May '13

29 May '13

commit f3b740fa2a6dd7557b64fc858cb3a8e8f4171ccd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 29 10:45:11 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-nb/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/values-nb/strings.xml b/values-nb/strings.xml index 436acdb..cef8f4e 100644 --- a/values-nb/strings.xml +++ b/values-nb/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ <string name="bridges_obfuscated">Maskerte broer</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Aktiver alternative inngangsnoder til Tor-nettverket</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Aktiver hvis de konfigurerte broene er maskerte broer</string> - <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IPadresser og broporter</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-adresser og broporter</string> <string name="enter_bridge_addresses">Angi broadresser</string> <string name="relays">Reléer</string> <string name="relaying">Videresending</string>

1 0