May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 7429932d54eb0562727f79f189edd68d48581dbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 13:15:06 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- it/bridgedb.po | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 83 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/it/bridgedb.po b/it/bridgedb.po index 65747e9..14a6ab5 100644 --- a/it/bridgedb.po +++ b/it/bridgedb.po @@ -1,74 +1,102 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011. -# <tru74368(a)yahoo.com>, 2011. +# ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 +# Random_R <rand(a)yopmail.com>, 2013 +# fetidyoo <tru74368(a)yahoo.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:04+0000\n" -"Last-Translator: fetidyoo <tru74368(a)yahoo.com>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/language/it/)\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Random_R <rand(a)yopmail.com>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/bridgedb/I18n.py:21 -msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Questi sono i tuoi relay bridge:" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Cosa sono i bridge?" -#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format msgid "" -"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" -"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" -"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" -"they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "I relay bridge (o \"bridge\" in breve) sono relay Tor che non sono elencati nella directory principale. Poiché non esiste un elenco completo pubblico, anche se il vostro ISP filtrasse le connessioni verso tutti i relay Tor conosciuti, probabilmente non sarebbe in grado di bloccare tutti i bridge." +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s I relay bridge %s sono relay Tor che ti aiutano ad eludere le censure." -#: lib/bridgedb/I18n.py:28 -msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" -"address one at a time." -msgstr "Per utilizzare le righe precedenti, vai alla pagina Impostazioni di rete di Vidalia e fai click su \"Il mio ISP blocca le connessioni alla rete Tor\". Quindi aggiungi l'indirizzo di ciascun bridge, uno alla volta." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Mi serve un altro modo per avere dei bridge!" -#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format msgid "" -"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" -"more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Configurare più di un indirizzo bridge renderà la tua connessione Tor più stabile, nel caso alcuni dei bridge diventino irraggiungibili." +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "Un altro metodo per trovare bridge pubblici è di inviare un'email (da un %s o un indirizzo %s) a %s con la sola frase 'get bridges' nel corpo dell'email." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!" -#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" -"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" -"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" -"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" -"one of the following domains:" -msgstr "Un altro modo per ottenere indirizzi bridge è inviare una email a bridges(a)torproject.org con la frase \"get bridges\" nel corpo del messaggio. Tuttavia, per rendere più difficile ad un utente malintenzionato la scoperta di molti indirizzi bridge, è necessario inviare la richiesta da un indirizzo appartenente a uno dei seguenti domini:" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:41 -msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Questo è un messaggio automatico, si prega di non rispondere.]" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "Se il tuo Tor non funziona, manda un'email a %s. Cerca di fornire più informazioni possibili sul tuo problema, inclusa la lista dei bridge che hai usato, nome e versione del bundle in uso, i messaggi ricevuti da Tor, ecc." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" -"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" -"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" -"bridge addresses." -msgstr "Un altro modo per ottenere indirizzi bridge è visitare la pagina https://bridges.torproject.org/. Le risposte ottenute da questa pagina cambiano ogni pochi giorni, quindi visitala periodicamente se hai bisogno di più indirizzi bridge." - -#: lib/bridgedb/I18n.py:48 -msgid "(no bridges currently available)" -msgstr "(al momento non sono disponibili bridge)" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:50 -msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(al momento le richieste e-mail non sono supportate)" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "Per utilizzare le righe precedenti, vai alla pagina Impostazioni di rete di Vidalia e fai click su \"Il mio ISP blocca le connessioni alla rete Tor\". Quindi aggiungi l'indirizzo di ciascun bridge, uno alla volta." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "Al momento non sono disponibili bridge" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "Aggiorna il tuo browser a Firefox" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "Digita le due parole" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "Passo 1" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "Scarica %s Tor Browser Bundle %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "Passo 2" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Ottieni dei %s bridge %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "Passo 3" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr "Ora %s aggiungi i bridge a Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 08f5bb4b1d83bb70dbab770df08dd92fb607b5fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 13:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- it/bridgedb.po | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/it/bridgedb.po b/it/bridgedb.po index 3eed163..14a6ab5 100644 --- a/it/bridgedb.po +++ b/it/bridgedb.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 +# Random_R <rand(a)yopmail.com>, 2013 # fetidyoo <tru74368(a)yahoo.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Random_R <rand(a)yopmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Cosa sono i bridge?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format msgid "" "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s I relay bridge %s sono relay Tor che ti aiutano ad eludere le censure." #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Mi serve un altro modo per avere dei bridge!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format @@ -40,11 +41,11 @@ msgid "" "Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " "or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " "the mail." -msgstr "" +msgstr "Un altro metodo per trovare bridge pubblici è di inviare un'email (da un %s o un indirizzo %s) a %s con la sola frase 'get bridges' nel corpo dell'email." #: lib/bridgedb/templates/base.html:48 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:49 #, python-format @@ -52,50 +53,50 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Se il tuo Tor non funziona, manda un'email a %s. Cerca di fornire più informazioni possibili sul tuo problema, inclusa la lista dei bridge che hai usato, nome e versione del bundle in uso, i messaggi ricevuti da Tor, ecc." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "" +msgstr "Per utilizzare le righe precedenti, vai alla pagina Impostazioni di rete di Vidalia e fai click su \"Il mio ISP blocca le connessioni alla rete Tor\". Quindi aggiungi l'indirizzo di ciascun bridge, uno alla volta." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" -msgstr "" +msgstr "Al momento non sono disponibili bridge" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna il tuo browser a Firefox" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" -msgstr "" +msgstr "Digita le due parole" #: lib/bridgedb/templates/index.html:6 msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Passo 1" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "" +msgstr "Scarica %s Tor Browser Bundle %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Passo 2" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Ottieni dei %s bridge %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Passo 3" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "" +msgstr "Ora %s aggiungi i bridge a Tor %s"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit e0d1de39f6bb5b0c58411b04b5b3f461c698be97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 12:46:17 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index ab24589..0e2d928 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:25+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\"> تحديث نسخة تيلز مثبته علي قرص USB من الأصل من ملف ايزو.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\"> تحديث نسخة تيلز مثبته علي قرص USB من الأصل من ملف أيزو.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "يتم إعادة تشكيل جهاز %(device)s كنظام FAT32" #: ../liveusb/creator.py:139 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "نجح التحقق من مجموع التأكد الـMD5 للـISO" +msgstr "نجح التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #: ../liveusb/creator.py:137 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الـISO فشل" +msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الأيزو فشل" #: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." +msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف أيزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بـ % #: ../liveusb/gui.py:743 msgid "Select Live ISO" -msgstr "حدد ملف ISO حي" +msgstr "حدد ملف أيزو حي" #: ../liveusb/creator.py:181 msgid "Setting up OLPC boot file..." @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "بعض تقسيمات جهاز اليو اس بي %(device)s تعمل. #: ../liveusb/creator.py:130 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الـISO، سيتم التجاوز" +msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو، سيتم التجاوز" #: ../liveusb/creator.py:1144 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." +msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف أيزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -352,19 +352,19 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "هذا الزر سوف يبدء عملية خلق محور اليو أس بي الحي. و يتبع ذلك تنزيل اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقا), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز اليو أس بي, خلق المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." +msgstr "هذا الزر سوف يبدء عملية إنشاء نظام تشغيل حي علي قرص USB. و يتبع ذلك تنزيل اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقاً), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز الـUSB, إنشاء المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "هذا هم محور اليو أس بي الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من اللازم ان يتم مسح البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي فات." +msgstr "هذا هو قرص الـUSB الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من ضروري ان يتم مسح البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي FAT." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية خلق الايڨ يو أس بي " +msgstr "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية إنشاء النظام الحي علي جهاز الـUSB" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "غير قادر على إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئ msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" +msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" #: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، #: ../liveusb/creator.py:411 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ملف ISO غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." +msgstr "ملف أيزو غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." #: ../liveusb/creator.py:808 #, python-format @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "أستخدام نظام تشغيل حي بصيغة أيزو" #: ../liveusb/creator.py:132 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الـISO" +msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #: ../liveusb/creator.py:385 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 2c6a1ab15719c5cafedb81408616aeb1cc927b02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 12:46:14 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index ab24589..0e2d928 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:25+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\"> تحديث نسخة تيلز مثبته علي قرص USB من الأصل من ملف ايزو.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\"> تحديث نسخة تيلز مثبته علي قرص USB من الأصل من ملف أيزو.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "يتم إعادة تشكيل جهاز %(device)s كنظام FAT32" #: ../liveusb/creator.py:139 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "نجح التحقق من مجموع التأكد الـMD5 للـISO" +msgstr "نجح التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #: ../liveusb/creator.py:137 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الـISO فشل" +msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الأيزو فشل" #: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." +msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف أيزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بـ % #: ../liveusb/gui.py:743 msgid "Select Live ISO" -msgstr "حدد ملف ISO حي" +msgstr "حدد ملف أيزو حي" #: ../liveusb/creator.py:181 msgid "Setting up OLPC boot file..." @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "بعض تقسيمات جهاز اليو اس بي %(device)s تعمل. #: ../liveusb/creator.py:130 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الـISO، سيتم التجاوز" +msgstr "نوع المصدر لا يدعم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو، سيتم التجاوز" #: ../liveusb/creator.py:1144 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." +msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف أيزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -352,19 +352,19 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "هذا الزر سوف يبدء عملية خلق محور اليو أس بي الحي. و يتبع ذلك تنزيل اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقا), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز اليو أس بي, خلق المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." +msgstr "هذا الزر سوف يبدء عملية إنشاء نظام تشغيل حي علي قرص USB. و يتبع ذلك تنزيل اصدار اختياري (إذا لم يتم اختيار اصدار مسبقاً), فك ضغط ملف الأيزو علي جهاز الـUSB, إنشاء المساحة الدائمة, و تثبيت محمل الإقلاع." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "هذا هم محور اليو أس بي الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من اللازم ان يتم مسح البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي فات." +msgstr "هذا هو قرص الـUSB الذي سيتم تثبيت النظام الحي عليه. من ضروري ان يتم مسح البيانات و تغيير صيغة نظام الملف إلي FAT." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية خلق الايڨ يو أس بي " +msgstr "هذا هو شريط التقدم و سوف يشير إلي مدي تقدمك في عملية إنشاء النظام الحي علي جهاز الـUSB" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "غير قادر على إعادة ضبط سجل الإقلاع الرئ msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" +msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الأيزو إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" #: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "غير قادر على الكتابة على الجهاز %(device)s، #: ../liveusb/creator.py:411 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ملف ISO غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." +msgstr "ملف أيزو غير معروف، سيتم تجاوز الفحص." #: ../liveusb/creator.py:808 #, python-format @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "أستخدام نظام تشغيل حي بصيغة أيزو" #: ../liveusb/creator.py:132 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الـISO" +msgstr "يتم التحقق من الـMD5 لملف الأيزو" #: ../liveusb/creator.py:385 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 01476327af5b5e87999867b4fec7788dff37a273 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 12:16:19 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index dd40e10..ab24589 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 02:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:12+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "تنزيل %(distribution)s" +msgstr "تحميل %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:732 msgid "Download complete!" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الـISO فشل" msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." +msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تنزيل اصدار لك تلقائيا." +msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 110a6830e53494d20aeb4d466254a50163e1255e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 12:16:14 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index dd40e10..ab24589 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 02:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 12:12+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "تنزيل %(distribution)s" +msgstr "تحميل %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:732 msgid "Download complete!" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "التحقق من الـMD5 لملف الـISO فشل" msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." +msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو يحتوي علي نظام تشغيل حي, سوف يتم تحميل الأصدار المختار لك." #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تنزيل اصدار لك تلقائيا." +msgstr "هذا الزر يتيح لك ان تتصفح عن نظام تشغيل حي بصيغة ملف ايزو قمت بتنزيله من قبل. إذا لم تقوم بختيار واحد, سوف يتم تحميل اصدار لك تلقائيا." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid ""

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 9b86485127ffdc49d536bb2f24e4e96b01aa4322 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 11:15:12 2013 +0000 Update translations for gettor_completed --- zh_CN/gettor.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po index d7de3ef..07ca0a8 100644 --- a/zh_CN/gettor.po +++ b/zh_CN/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 11:05+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,17 +155,17 @@ msgstr "只要另起一行 (这一点很重要!)加入关键词 'split' 像这 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "发送这条消息至 GetTor，之后您将收到大约 1.4 MB 的 Tor 浏览器套件。" +msgstr "将这条电子邮件消息发送到 GetTor，GetTor 将以多个\n 1.4MB 附件的方式发送 Tor Browser Bundle。" #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "在您收到所有部分后，您需要将它们组装起来，步骤如下:" +msgstr "收到该软件包所有附件之后，需进行组装，步骤如下:" #: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "1.) 将收到的所有附件保存到磁盘中的同一目录中。" +msgstr "1.) 将所有附件保存到磁盘的同一目录中。" #: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "2.) 解压所有以 \".z\" 结尾的文件。如果您已将所有附件 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "3.) 按照每封邮件中的说明验证每个文件包。 (gpg --verify)" +msgstr "3.) 按照邮件中的说明验证每个文件包。 (gpg --verify)" #: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" @@ -192,11 +192,11 @@ msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "5.) 解压缩结束后，您应该会在您的目标文件夹中找到新创建的“.exe\"文件。只需双击它，Tor Browser Bundle会在几秒钟内运行。\n " +msgstr "5.) 解压之后后，在目标文件夹中将会出现新创建的“.exe”文件。双击\n该文件即可在几秒内启动 Tor Browser Bundle。\n " #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "6.) 就是这样。过程完成。感谢您使用Tor并祝您愉快！\n " +msgstr "6.) 非常简单，这个过程已经完成，现在你可以使用 Tor 了。\n " #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit a45a92ea780d93a33ef01809ae7196980f044504 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 5 11:15:06 2013 +0000 Update translations for gettor --- zh_CN/gettor.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_CN/gettor.po b/zh_CN/gettor.po index d7de3ef..07ca0a8 100644 --- a/zh_CN/gettor.po +++ b/zh_CN/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-05 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-05 11:05+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,17 +155,17 @@ msgstr "只要另起一行 (这一点很重要!)加入关键词 'split' 像这 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "发送这条消息至 GetTor，之后您将收到大约 1.4 MB 的 Tor 浏览器套件。" +msgstr "将这条电子邮件消息发送到 GetTor，GetTor 将以多个\n 1.4MB 附件的方式发送 Tor Browser Bundle。" #: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" -msgstr "在您收到所有部分后，您需要将它们组装起来，步骤如下:" +msgstr "收到该软件包所有附件之后，需进行组装，步骤如下:" #: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "1.) 将收到的所有附件保存到磁盘中的同一目录中。" +msgstr "1.) 将所有附件保存到磁盘的同一目录中。" #: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "2.) 解压所有以 \".z\" 结尾的文件。如果您已将所有附件 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" -msgstr "3.) 按照每封邮件中的说明验证每个文件包。 (gpg --verify)" +msgstr "3.) 按照邮件中的说明验证每个文件包。 (gpg --verify)" #: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" @@ -192,11 +192,11 @@ msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "5.) 解压缩结束后，您应该会在您的目标文件夹中找到新创建的“.exe\"文件。只需双击它，Tor Browser Bundle会在几秒钟内运行。\n " +msgstr "5.) 解压之后后，在目标文件夹中将会出现新创建的“.exe”文件。双击\n该文件即可在几秒内启动 Tor Browser Bundle。\n " #: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "6.) 就是这样。过程完成。感谢您使用Tor并祝您愉快！\n " +msgstr "6.) 非常简单，这个过程已经完成，现在你可以使用 Tor 了。\n " #: lib/gettor/i18n.py:132 msgid ""

1 0

[flashproxy/master] Do imap.close and imap.logout after an error.
by dcf＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit 1178d399dae3a52a6c298e37230fa4336a6f467c Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun May 5 02:38:33 2013 -0700 Do imap.close and imap.logout after an error. --- facilitator/facilitator-email-poller | 2 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/facilitator/facilitator-email-poller b/facilitator/facilitator-email-poller index ee69dd9..5b9c50b 100755 --- a/facilitator/facilitator-email-poller +++ b/facilitator/facilitator-email-poller @@ -333,6 +333,8 @@ while True: except KeyboardInterrupt: break + imap.close() + imap.logout() # Don't reconnect too fast. t = login_limit.time_to_wait() if t > 0:

1 0

[flashproxy/master] Handle ssl.SSLError, socket.error in the top-level exception handler.
by dcf＠torproject.org 05 May '13

05 May '13

commit b083fe7e44a09ce76a0dc301de41d5476a24f944 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun May 5 02:38:08 2013 -0700 Handle ssl.SSLError, socket.error in the top-level exception handler. See https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8284. --- facilitator/facilitator-email-poller | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/facilitator/facilitator-email-poller b/facilitator/facilitator-email-poller index 50e3f7d..ee69dd9 100755 --- a/facilitator/facilitator-email-poller +++ b/facilitator/facilitator-email-poller @@ -327,7 +327,7 @@ while True: try: imap = imap_login() imap_loop(imap) - except imaplib.IMAP4.abort, e: + except (imaplib.IMAP4.abort, ssl.SSLError, socket.error), e: # Try again after a disconnection. log(u"lost server connection: %s" % str(e)) except KeyboardInterrupt:

1 0