tor-commits May 2013

tor-commits@lists.torproject.org

20 participants
1497 discussions

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 927d3c38e689fa2d9732ff637e47e2b3cc0adb4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:46:20 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 326 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 326 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po new file mode 100644 index 0000000..2c9c27c --- /dev/null +++ b/tr/tr.po @@ -0,0 +1,326 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:39+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 +msgid "Personal Data" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "GnuPG" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "SSH Client" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 +msgid "Pidgin" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Claws Mail" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 +msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "GNOME Keyring" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 +msgid "Network Connections" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 +msgid "Browser bookmarks" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +msgid "APT Packages" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Packages downloaded by APT" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "APT Lists" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Lists downloaded by APT" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "Dotfiles" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "" +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" +" option?" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284 +msgid "'Unparseable partition path.'" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498 +msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB device %s." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#, perl-format +msgid "" +"A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " +"this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +msgid "" +"Beware! Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" +" documentation about persistence</a> to learn more." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +msgid "Passphrase:" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84 +msgid "Correcting attributes on Tails system partition." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87 +msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 +msgid "Creating..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67 +#, perl-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" %s %s device." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135 +msgid "Make custom directory persistent (absolute path):" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141 +msgid "Destination:" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#, perl-format +msgid "" +"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 1eb807d60867ac1009ecdc39fa45a08be41ac104 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:46:17 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- tr/tr.po | 549 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 549 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po new file mode 100644 index 0000000..644a3db --- /dev/null +++ b/tr/tr.po @@ -0,0 +1,549 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:40+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 +#, python-format +msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:758 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1018 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:156 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:151 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</body></html>" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:153 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</body></html>" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:155 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</body></html>" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:154 +msgid "Alt+B" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:153 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:160 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1120 ../liveusb/creator.py:1383 +#, python-format +msgid "Calculating the SHA1 of %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1331 +msgid "Cannot find" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:574 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:150 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Install" +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:152 +msgid "" +"Clone\n" +"&&\n" +"Upgrade" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:165 +msgid "Create Live USB" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:429 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:534 +msgid "" +"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." +" Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:197 +#, python-format +msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:157 +#, python-format +msgid "Download %(distribution)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:732 +msgid "Download complete!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:736 +msgid "Download failed: " +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:84 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1116 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1196 +msgid "Error probing device" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:226 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:405 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:144 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1061 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:139 +msgid "ISO MD5 checksum passed" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:137 +msgid "ISO MD5 checksum verification failed" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:156 +msgid "" +"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:601 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:276 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:602 +msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1237 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:281 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1332 +msgid "" +"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" +" program." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1208 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:847 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:541 +#, python-format +msgid "No free space on device %(device)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:824 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:422 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:546 +msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:592 +msgid "Persistent Storage" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:161 +msgid "Persistent Storage (0 MB)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 +msgid "Press 'Next' if you wish to continue." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:452 +msgid "Refreshing releases..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:457 +msgid "Releases updated!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:936 ../liveusb/creator.py:1255 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:498 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1110 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:743 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:181 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:738 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted" +" before starting the installation process." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:130 +msgid "" +"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1144 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:159 +msgid "Target Device" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:625 +msgid "" +"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " +"again will reset the MBR on this device." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:746 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:366 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:151 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " +"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:164 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:158 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " +"device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:163 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:162 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:908 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:507 ../liveusb/creator.py:518 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:488 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:414 +msgid "Unable to find any USB drive" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1198 +msgid "Unable to find any removable device" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1038 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1278 +msgid "" +"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:653 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:812 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:523 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:511 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1113 +msgid "" +"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:752 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:719 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:411 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:808 +#, python-format +msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:787 ../liveusb/creator.py:887 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:80 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:835 +#, python-format +msgid "Unmounting %(device)s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:792 ../liveusb/creator.py:890 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:790 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:1211 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "" + +#: ../liveusb/launcher_ui.py:154 +msgid "Upgrade from ISO" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:152 +msgid "Use existing Live system ISO" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:132 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:385 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:389 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:884 ../liveusb/creator.py:1204 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:659 +msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:676 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:639 +msgid "" +"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " +"syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " +"liveusb-creator with the --reset-mbr option." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:389 +msgid "" +"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " +"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " +"check the \"Run this program as an administrator\" box." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:151 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:636 +msgid "" +"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " +"ext4 filesystem" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:737 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:91 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:673 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:155 +msgid "or" +msgstr ""

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 26bb097ed650522089b9b3dd3b148ea1764d06cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:46:06 2013 +0000 Update translations for whisperback --- tr/tr.po | 199 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 199 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po new file mode 100644 index 0000000..3aa9a41 --- /dev/null +++ b/tr/tr.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. XXX use a better exception +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:80 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:82 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:151 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:217 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:218 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#. pylint: disable=C0301 +#: ../whisperBack/gui.py:220 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:234 +msgid "The contact email adress doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:251 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:253 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:255 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:258 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:271 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:278 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:298 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#. XXX: fix string +#: ../whisperBack/gui.py:322 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:390 +msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:391 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:392 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:419 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:1 +msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:4 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:20 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:22 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:23 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:24 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:28 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:29 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:30 +msgid "Send" +msgstr ""

1 0

[ooni-probe/master] Add Dominic Hamon's nettest for running tests written with other interpreters.
by isis＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit df4601af8ce70e48ffd4362556c2b07e4a6f53db Author: Dominic Hamon <dominic(a)measurementlab.net> Date: Sat Mar 30 13:44:08 2013 +0000 Add Dominic Hamon's nettest for running tests written with other interpreters. * Fixes #8011. --- nettests/experimental/script.py | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 90 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/nettests/experimental/script.py b/nettests/experimental/script.py new file mode 100644 index 0000000..4772f65 --- /dev/null +++ b/nettests/experimental/script.py @@ -0,0 +1,90 @@ +from ooni import nettest +from ooni.utils import log +from twisted.internet import defer, protocol, reactor +from twisted.python import usage + +import os + + +def which(program): + def is_exe(fpath): + return os.path.isfile(fpath) and os.access(fpath, os.X_OK) + + fpath, fname = os.path.split(program) + if fpath: + if is_exe(program): + return program + else: + for path in os.environ["PATH"].split(os.pathsep): + path = path.strip('"') + exe_file = os.path.join(path, program) + if is_exe(exe_file): + return exe_file + return None + + +class UsageOptions(usage.Options): + optParameters = [ + ['interpreter', 'i', '', 'The interpreter to use'], + ['script', 's', '', 'The script to run'] + ] + + +class ScriptProcessProtocol(protocol.ProcessProtocol): + def __init__(self, test_case): + self.test_case = test_case + self.deferred = defer.Deferred() + + def connectionMade(self): + log.debug("connectionMade") + self.transport.closeStdin() + self.test_case.report['lua_output'] = "" + + def outReceived(self, data): + log.debug('outReceived: %s' % data) + self.test_case.report['lua_output'] += data + + def errReceived(self, data): + log.err('Script error: %s' % data) + self.transport.signalProcess('KILL') + + def processEnded(self, status): + rc = status.value.exitCode + log.debug('processEnded: %s, %s' % \ + (rc, self.test_case.report['lua_output'])) + if rc == 0: + self.deferred.callback(self) + else: + self.deferred.errback(rc) + + +# TODO: Maybe the script requires a back-end. +class Script(nettest.NetTestCase): + name = "Script test" + version = "0.1" + authors = "Dominic Hamon" + + usageOptions = UsageOptions + requiredOptions = ['interpreter', 'script'] + + def test_run_script(self): + """ + We run the script specified in the usage options and take whatever + is printed to stdout as the results of the test. + """ + processProtocol = ScriptProcessProtocol(self) + + interpreter = self.localOptions['interpreter'] + if not which(interpreter): + log.err('Unable to find %s executable in PATH.' % interpreter) + return + + reactor.spawnProcess(processProtocol, + interpreter, + args=[interpreter, self.localOptions['script']], + env={'HOME': os.environ['HOME']}, + usePTY=True) + + if not reactor.running: + reactor.run() + return processProtocol.deferred

1 0

[ooni-probe/master] Merge pull request #78 from isislovecruft/feature/lua-scripts
by isis＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 80c99cb5a9b34f3e3b783fbb1b2e709a14a69d42 Merge: 5856e93 df4601a Author: Isis Agora Lovecruft <isis(a)torproject.org> Date: Thu May 9 01:43:54 2013 -0700 Merge pull request #78 from isislovecruft/feature/lua-scripts Add Dominic Hamon's nettest for running tests written with other interpreters nettests/experimental/script.py | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 90 insertions(+), 0 deletions(-)

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 629a9fe6e1645b70b0778851a00df94a35f53137 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:45:42 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- tr/netview.po | 6 ++---- tr/running.po | 4 ++-- tr/server.po | 6 ++---- 3 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/tr/netview.po b/tr/netview.po index 03db6fa..2d66756 100644 --- a/tr/netview.po +++ b/tr/netview.po @@ -7,12 +7,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/netview.html:16 @@ -245,5 +245,3 @@ msgstr "" #: en/netview.html:168 msgid "Date this relay's information was last updated." msgstr "" - - diff --git a/tr/running.po b/tr/running.po index b7a7b1f..71dfc1c 100644 --- a/tr/running.po +++ b/tr/running.po @@ -7,12 +7,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/running.html:16 diff --git a/tr/server.po b/tr/server.po index 6dee15d..c5d1cff 100644 --- a/tr/server.po +++ b/tr/server.po @@ -7,12 +7,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/server.html:16 @@ -401,5 +401,3 @@ msgid "" "Directory Port. The Directory Port is set to port 9030 by " "default on all operating systems." msgstr "" - -

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit e10a8c27418f4d9344dafae0a11e89bf10427f1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:45:12 2013 +0000 Update translations for gettor --- tr/gettor.po | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 112 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/tr/gettor.po b/tr/gettor.po index 6a9a3e6..0af470b 100644 --- a/tr/gettor.po +++ b/tr/gettor.po @@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009. +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: lib/gettor/i18n.py:27 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" @@ -63,22 +63,27 @@ msgid "" " macos-ppc\n" " linux-i386\n" " linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" " source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:56 +#: lib/gettor/i18n.py:61 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:59 +#: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:62 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" "language you want in the address you send the mail to:\n" @@ -86,22 +91,22 @@ msgid "" " gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:67 +#: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:71 +#: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:73 +#: lib/gettor/i18n.py:78 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:75 +#: lib/gettor/i18n.py:80 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -116,24 +121,24 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:87 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:89 +#: lib/gettor/i18n.py:94 msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:92 +#: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:96 +#: lib/gettor/i18n.py:101 msgid "" "Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" "is important!) like so: \n" @@ -142,66 +147,66 @@ msgid "" " split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:102 +#: lib/gettor/i18n.py:107 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:105 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:108 +#: lib/gettor/i18n.py:113 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:110 +#: lib/gettor/i18n.py:115 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" "a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" "know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:114 +#: lib/gettor/i18n.py:119 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:117 +#: lib/gettor/i18n.py:122 msgid "" "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" "process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:121 +#: lib/gettor/i18n.py:126 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:125 +#: lib/gettor/i18n.py:130 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:127 +#: lib/gettor/i18n.py:132 msgid "" "SUPPORT\n" "=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:133 +#: lib/gettor/i18n.py:138 msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:136 +#: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" "VERIFY SIGNATURE\n" "================\n" @@ -211,14 +216,14 @@ msgid "" " gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:143 +#: lib/gettor/i18n.py:148 msgid "" "The output should look somewhat like this:\n" "\n" " gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:147 +#: lib/gettor/i18n.py:152 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" "a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" @@ -226,13 +231,13 @@ msgid "" " http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:152 +#: lib/gettor/i18n.py:157 msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:155 +#: lib/gettor/i18n.py:160 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -242,7 +247,7 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:162 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" "in the body of the email to the following email address:\n" @@ -250,13 +255,20 @@ msgid "" " bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:167 +#: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:170 +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -265,32 +277,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:176 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:179 +#: lib/gettor/i18n.py:188 #, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:182 +#: lib/gettor/i18n.py:191 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" "Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:185 +#: lib/gettor/i18n.py:194 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:188 +#: lib/gettor/i18n.py:197 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -298,13 +310,13 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:193 +#: lib/gettor/i18n.py:202 msgid "" "UNPACKING THE FILES\n" "===================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:196 +#: lib/gettor/i18n.py:205 msgid "" "The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" "a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" @@ -313,13 +325,13 @@ msgid "" " http://www.7-zip.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:202 +#: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:205 +#: lib/gettor/i18n.py:214 msgid "" "An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" @@ -327,13 +339,13 @@ msgid "" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:210 +#: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:213 +#: lib/gettor/i18n.py:222 msgid "" "windows:\n" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" @@ -341,59 +353,96 @@ msgid "" "Windows 7, this is the package you should get." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:218 +#: lib/gettor/i18n.py:227 msgid "" "macos-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" "general, newer Mac hardware will require you to use this package." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:222 +#: lib/gettor/i18n.py:231 msgid "" "macos-ppc:\n" "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:226 +#: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:229 +#: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:232 +#: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:235 +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:266 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:238 +#: lib/gettor/i18n.py:269 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:241 +#: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "What is Tor?" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:243 +#: lib/gettor/i18n.py:274 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:245 +#: lib/gettor/i18n.py:276 msgid "" "The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" "keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" @@ -406,22 +455,22 @@ msgid "" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:255 +#: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:257 +#: lib/gettor/i18n.py:288 msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:261 +#: lib/gettor/i18n.py:292 msgid "What package should I request?" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:263 +#: lib/gettor/i18n.py:294 msgid "" "This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" @@ -429,19 +478,19 @@ msgid "" "systems there are suitable for:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:268 +#: lib/gettor/i18n.py:299 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:270 +#: lib/gettor/i18n.py:301 msgid "QUESTION:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:272 +#: lib/gettor/i18n.py:303 msgid "ANSWER:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:274 +#: lib/gettor/i18n.py:305 #, python-format msgid "" "Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit c2a2a3fe66a26e2f3a8f930a461cc4294180dfbe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 08:45:05 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/bridgedb.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- tr/bridgedb.po | 139 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 164 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/nl/bridgedb.po b/nl/bridgedb.po index 6fbbeba..5ccbd22 100644 --- a/nl/bridgedb.po +++ b/nl/bridgedb.po @@ -1,74 +1,101 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>, 2011. -# <therbom(a)gmail.com>, 2012. +# Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2011 +# Marco Brohet <therbom(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:23+0000\n" -"Last-Translator: therbom <therbom(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/bridgedb/I18n.py:21 -msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Uw bridge-relays:" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format msgid "" -"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" -"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" -"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" -"they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "Bridge-relays (of \"bridges\" in het kort) zijn Tor-relays die niet in de hoofdlijst vermeld zijn. Omdat er geen volledige openbare lijst beschikbaar is, ook al filtert uw provider verbindingen naar alle bekende Tor-relays, kunnen waarschijnlijk niet all bridges worden geblokkerd." +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:28 -msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" -"address one at a time." -msgstr "Om de bovenstaande regels te gebruiken, gaat u naar de netwerkinstellingen van Vidalia en klikt u op \"Mijn provider blokkeert verbindingen naar het Tor-netwerk\". Daarna voegt u elke bridge toe, één regel per keer." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format msgid "" -"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" -"more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Het instellen van meerde bridges komt ten goede aan de stabiliteit van uw Tor-verbinding, indien een aantal bridges niet bereikbaar zijn." +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" -"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" -"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" -"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" -"one of the following domains:" -msgstr "Een andere manier om openbare bridge-adressen op te zoeken, is om een e-mail te sturen naar bridges(a)torproject.org met alleen de regel \"get bridges\" daarin. Echter, om het moeilijker te maken aanvallers om veel bridge-adressen te ontdekken, dient u uw verzoek te versturen met een e-mailadres van één van de volgende domeinen:" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:41 -msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te beantwoorden.]" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" -"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" -"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" -"bridge addresses." -msgstr "Om op een andere manier openbare bridges op te zoeken, gaat u naar https://bridges.torproject.org/. De gegevens op die pagina worden om de paar dagen bijgewerkt, dus wordt het aangeraden regelmatig de pagina te bezoeken voor meer bridges." - -#: lib/bridgedb/I18n.py:48 -msgid "(no bridges currently available)" -msgstr "(momenteel geen bridges beschikbaar)" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:50 -msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(e-mailverzoeken worden momenteel niet ondersteund)" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr "" diff --git a/tr/bridgedb.po b/tr/bridgedb.po index 5ef4bda..dec486e 100644 --- a/tr/bridgedb.po +++ b/tr/bridgedb.po @@ -1,75 +1,102 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# <ergungorler(a)gmail.com>, 2012. -# Sercan Altundaş <>, 2012. -# Tekel Bira <psycookie(a)gmail.com>, 2012. +# erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 +# Sercan Altundaş <>, 2012 +# Tekel Bira <psycookie(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-19 04:47+0000\n" -"Last-Translator: erg26 <ergungorler(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: lib/bridgedb/I18n.py:21 -msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Köprü anahtarlamalarınız şu şekildedir:" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format msgid "" -"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" -"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" -"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" -"they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "Köprü anahtarlamaları (yada kısaca \"köprüler\") ana dizinde listenmemiş olan Tor anahtarlamalarıdır. Bağlı bulunduğunuz ISS bilinen tüm Tor anahtarlamalarına filtre uyguluyor olsa bile umumi olarak yayınlanmış tam bir liste mevcut olmadığından büyük bir ihtimalle bütün köprüleri bloklayamayacaktır." +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:28 -msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" -"address one at a time." -msgstr "Yukarıdaki satırları kullanmak için Vidalia Ağ Ayarları sayfasını açın ve \"ISS Tor ağına bağlantılarımı engelliyor\" maddesine tıklayın. Sonrasında her seferinde bir tane olmak üzere köprülerinizi ekleyebilirsiniz." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format msgid "" -"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" -"more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Birden fazla köprü adresi ayarlamak, bazı köprüler ulaşılamaz durumda olduğunda Tor bağlantınızı daha stabil hale getirir" +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "" -#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" -"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" -"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" -"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" -"one of the following domains:" -msgstr "Umumi olarak yayınlanmış olan köprü adreslerini elde etmenin bir diğer yolu da bridges(a)torproject.org mail adresine gövdesinde \"get bridges\" yazan bir mail atmaktır. Ancak herhangi bir saldırı planlayan kişinin, bu köprü adreslerini öğrenmesini zorlaştırmak amacıyla sadece aşağıda yazılı olan alan adlarına bağlı bir e-mail adresinden bu isteği göndermelisiniz:" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:41 -msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Bu otomatik bir mesajdır; lütfen cevaplamayınız.]" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" -"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" -"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" -"bridge addresses." -msgstr "Umumi olarak yayınlanmış köprü adreslerine ulaşmak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: https://bridges.torproject.org/. Buradan alacağınız köprü adresleri birkaç günde bir değişecektir. Daha fazla köprü adresine ihtiyacınız oluyor ise bu sayfayı periyodik olarak kontrol etmelisiniz." - -#: lib/bridgedb/I18n.py:48 -msgid "(no bridges currently available)" -msgstr "(uygun köprü şimdilik bulunmamaktadır)" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:50 -msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(e-posta istekleri şimdilik desteklenmemektedir)" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr ""

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit a8fcfb5b4f239d5b4e6ded03b9449674a06a5d66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 06:45:57 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- fi/bridges.po | 5 +++-- fi/config.po | 5 +++-- fi/services.po | 5 +++-- 3 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi/bridges.po b/fi/bridges.po index ea8f060..2cdfb6b 100644 --- a/fi/bridges.po +++ b/fi/bridges.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:31+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "" " of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." -msgstr "Jotta voisit hyödyntää yksityistä siltaa, pyydä ystäviäsi käyttämään Vidaliaa ja Toria sensuroimattomalla Internet-alueella ja napsauttamaan Auta sensuroinnista kärsiviä käyttäjiä pääsemään Tor-verkkoon Vidalian <a href=\"server.html\">reititinasetuksista</a>. Sitten heidän tulisi lähettää sinulle yksityisesti sillan osoite reititinsivun alaosasta. Poistumisreitittimestä (engl. exit relay) poiketen siltareititin siirtää tietoa vain Tor-verkon sisällä, jolloin ylläpitäjän pitäisi välttyä väärinkäytössyytöksiltä." +msgstr "Jotta voisit hyödyntää yksityistä siltaa, pyydä ystäviäsi käyttämään Vidaliaa ja Toria sensuroimattomalla Internet-alueella ja napsauttamaan Auta sensuroinnista kärsiviä käyttäjiä pääsemään Tor-verkkoon Vidalian <a href=\"server.html\">reititinasetuksista</a>. Sitten heidän tulisi lähettää sinulle yksityisesti sillan osoite reititinsivun alaosasta. Poistumisreitittimestä (engl. exit relay) poiketen siltareititin siirtää tietoa vain Tor-verkon sisällä, jolloin ylläpitäjän pitäisi välttyä väärinkäytössyytöksiltä." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 diff --git a/fi/config.po b/fi/config.po index 29aa668..0140c45 100644 --- a/fi/config.po +++ b/fi/config.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:33+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgid "" " a value for Run as User, Tor will setuid to this user when it" " starts. If you enter a value for Run as Group, Tor will " "setgid to this group when it starts." -msgstr "Oikeudet (valinnainen, ei ole käytössä Windowsissa): Jos syötät arvon kohtaan Suorita käyttäjänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän käyttäjän kohdalla setuid-komentoa. Jos syötät arvon kohtaan Suorita ryhmänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän ryhmän kohdalla setgid-komentoa." +msgstr "Oikeudet (valinnainen, ei ole käytössä Windowsissa): Jos syötät arvon kohtaan Suorita käyttäjänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän käyttäjän kohdalla setuid-komentoa. Jos syötät arvon kohtaan Suorita ryhmänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän ryhmän kohdalla setgid-komentoa." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:189 diff --git a/fi/services.po b/fi/services.po index c2ca8a6..e6e7897 100644 --- a/fi/services.po +++ b/fi/services.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:34+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgid "" "Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard " "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new " "location, enable the service again, and save the new configuration." -msgstr "Palvelun kansio (vaaditaan): Torin täytyy säilyttää jotain piilopalveluiden tiedostoja, kuten yksityistä avainta ja paikallisen palvelimen tiedostoa onion-osoitteista, erillisessä kansiossa. Tämä kansio tulisi erottaa kansiosta, jossa on palvelun tarjoamaa sisältöä. Yksi hyvä mahdollinen sijainti on alakansio Torin datakansiossa. Huomaa, että et voi muuttaa käynnissä olevan palvelun kansiota (eikä siinä olisi järkeäkään, sillä Vidalian ei ole tarkoitus siirtää levysi kansioita!). Jos haluat siirtää piilopalvelun toiseen kansioon, noudata seuraavia ohjeita: Ensimmäiseksi ota Vidalialla palvelu pois käytöstä ja tallenna asetukset. Toiseksi siirrä levyllä oleva kansio uuteen sijaintiin. Kolmanneksi muuta Vidaliassa kansion sijainti vastaamaan uutta sijaintia, ota palvelu taas käyttöön ja tallenna asetukset." +msgstr "Palvelun kansio (vaaditaan): Torin täytyy säilyttää jotain piilopalveluiden tiedostoja, kuten yksityistä avainta ja paikallisen palvelimen tiedostoa onion-osoitteista, erillisessä kansiossa. Tämä kansio tulisi erottaa kansiosta, jossa on palvelun tarjoamaa sisältöä. Yksi hyvä mahdollinen sijainti on alakansio Torin datakansiossa. Huomaa, että et voi muuttaa käynnissä olevan palvelun kansiota (eikä siinä olisi järkeäkään, sillä Vidalian ei ole tarkoitus siirtää levysi kansioita!). Jos haluat siirtää piilopalvelun toiseen kansioon, noudata seuraavia ohjeita: Ensimmäiseksi ota Vidalialla palvelu pois käytöstä ja tallenna asetukset. Toiseksi siirrä levyllä oleva kansio uuteen sijaintiin. Kolmanneksi muuta Vidaliassa kansion sijainti vastaamaan uutta sijaintia, ota palvelu taas käyttöön ja tallenna asetukset." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/services.html:95

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 May '13

09 May '13

commit 17dc6d7b22b3a05c932c5f03d9e101ec3c709008 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 9 06:45:43 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- fi/bridges.po | 5 +++-- fi/config.po | 5 +++-- fi/services.po | 5 +++-- 3 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fi/bridges.po b/fi/bridges.po index ea8f060..2cdfb6b 100644 --- a/fi/bridges.po +++ b/fi/bridges.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:31+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "" " of their Relay page. Unlike running an exit relay, running a bridge relay " "just passes data to and from the Tor network, so it shouldn't expose the " "operator to any abuse complaints." -msgstr "Jotta voisit hyödyntää yksityistä siltaa, pyydä ystäviäsi käyttämään Vidaliaa ja Toria sensuroimattomalla Internet-alueella ja napsauttamaan Auta sensuroinnista kärsiviä käyttäjiä pääsemään Tor-verkkoon Vidalian <a href=\"server.html\">reititinasetuksista</a>. Sitten heidän tulisi lähettää sinulle yksityisesti sillan osoite reititinsivun alaosasta. Poistumisreitittimestä (engl. exit relay) poiketen siltareititin siirtää tietoa vain Tor-verkon sisällä, jolloin ylläpitäjän pitäisi välttyä väärinkäytössyytöksiltä." +msgstr "Jotta voisit hyödyntää yksityistä siltaa, pyydä ystäviäsi käyttämään Vidaliaa ja Toria sensuroimattomalla Internet-alueella ja napsauttamaan Auta sensuroinnista kärsiviä käyttäjiä pääsemään Tor-verkkoon Vidalian <a href=\"server.html\">reititinasetuksista</a>. Sitten heidän tulisi lähettää sinulle yksityisesti sillan osoite reititinsivun alaosasta. Poistumisreitittimestä (engl. exit relay) poiketen siltareititin siirtää tietoa vain Tor-verkon sisällä, jolloin ylläpitäjän pitäisi välttyä väärinkäytössyytöksiltä." #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:52 diff --git a/fi/config.po b/fi/config.po index 29aa668..0140c45 100644 --- a/fi/config.po +++ b/fi/config.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:33+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgid "" " a value for Run as User, Tor will setuid to this user when it" " starts. If you enter a value for Run as Group, Tor will " "setgid to this group when it starts." -msgstr "Oikeudet (valinnainen, ei ole käytössä Windowsissa): Jos syötät arvon kohtaan Suorita käyttäjänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän käyttäjän kohdalla setuid-komentoa. Jos syötät arvon kohtaan Suorita ryhmänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän ryhmän kohdalla setgid-komentoa." +msgstr "Oikeudet (valinnainen, ei ole käytössä Windowsissa): Jos syötät arvon kohtaan Suorita käyttäjänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän käyttäjän kohdalla setuid-komentoa. Jos syötät arvon kohtaan Suorita ryhmänä, käynnistyessään Tor käyttää tämän ryhmän kohdalla setgid-komentoa." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:189 diff --git a/fi/services.po b/fi/services.po index c2ca8a6..e6e7897 100644 --- a/fi/services.po +++ b/fi/services.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # DJHasis <djhasis(a)example.com>, 2008 +# mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-09 06:34+0000\n" "Last-Translator: mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgid "" "Vidalia and save the configuration. Then move the directory on your hard " "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new " "location, enable the service again, and save the new configuration." -msgstr "Palvelun kansio (vaaditaan): Torin täytyy säilyttää jotain piilopalveluiden tiedostoja, kuten yksityistä avainta ja paikallisen palvelimen tiedostoa onion-osoitteista, erillisessä kansiossa. Tämä kansio tulisi erottaa kansiosta, jossa on palvelun tarjoamaa sisältöä. Yksi hyvä mahdollinen sijainti on alakansio Torin datakansiossa. Huomaa, että et voi muuttaa käynnissä olevan palvelun kansiota (eikä siinä olisi järkeäkään, sillä Vidalian ei ole tarkoitus siirtää levysi kansioita!). Jos haluat siirtää piilopalvelun toiseen kansioon, noudata seuraavia ohjeita: Ensimmäiseksi ota Vidalialla palvelu pois käytöstä ja tallenna asetukset. Toiseksi siirrä levyllä oleva kansio uuteen sijaintiin. Kolmanneksi muuta Vidaliassa kansion sijainti vastaamaan uutta sijaintia, ota palvelu taas käyttöön ja tallenna asetukset." +msgstr "Palvelun kansio (vaaditaan): Torin täytyy säilyttää jotain piilopalveluiden tiedostoja, kuten yksityistä avainta ja paikallisen palvelimen tiedostoa onion-osoitteista, erillisessä kansiossa. Tämä kansio tulisi erottaa kansiosta, jossa on palvelun tarjoamaa sisältöä. Yksi hyvä mahdollinen sijainti on alakansio Torin datakansiossa. Huomaa, että et voi muuttaa käynnissä olevan palvelun kansiota (eikä siinä olisi järkeäkään, sillä Vidalian ei ole tarkoitus siirtää levysi kansioita!). Jos haluat siirtää piilopalvelun toiseen kansioon, noudata seuraavia ohjeita: Ensimmäiseksi ota Vidalialla palvelu pois käytöstä ja tallenna asetukset. Toiseksi siirrä levyllä oleva kansio uuteen sijaintiin. Kolmanneksi muuta Vidaliassa kansion sijainti vastaamaan uutta sijaintia, ota palvelu taas käyttöön ja tallenna asetukset." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/services.html:95

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2013