April 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit e8bb663c44f8a92605265d1ffd27ad8759ce29dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:45:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-ar/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index 030864c..256933d 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -144,43 +144,43 @@ <string name="status">الحالة</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي كامل الشفافية</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف الخاص بالبرامج</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الشفاف مفعل</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الشفاف جاهز للربط!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الشفاف</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الشفاف</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">تعذر تشغيل تور</string> - <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يشتغل على منفذ:</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الضمني مفعل</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الضمني جاهز للربط!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الضمني!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الضمني</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">لقد تعذر بدء تشغيل تور:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يعمل على منفذ:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف حسب المنفذ</string> - <string name="bridge_error">خطأ بجسر الاتصال</string> - <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة جسور الاتصال، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد عالأقل.</string> - <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد الكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة get bridges بداخل الرسالة من حساب بريد جيميل gmail.</string> + <string name="bridge_error">خطأ بالجسر</string> + <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة الجسور، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد علي الأقل.</string> + <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة \"get bridges\" بداخل الرسالة من حساب بريد gmail.</string> <string name="error">خطأ</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">اعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">اعدادات نقاط التحويل لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">إعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">إعدادات المرحلات لديك تسببت بخطأ!</string> <string name="exit_nodes">نقاط الخروج</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> <string name="enter_exit_nodes">أدخل نقاط الخروج</string> <string name="exclude_nodes">استثني النقاط</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">بصمات، الأسماء المستعارة، البلدان و العناوين ليتم استثنائها</string> <string name="enter_exclude_nodes">أدخل النقاط المستثناه</string> <string name="strict_nodes">النقاط المشددة</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">فقط استخدم هذه النقاط المحددة</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">استخدم فقط هذه النقاط المحددة</string> <string name="bridges">الجسور</string> <string name="use_bridges">استخدم الجسور</string> <string name="bridges_obfuscated">الجسور المخفية</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة على شبكة تور</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة إلي شبكة تور</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">تفعيل هذا الخيار اذا كانت الجسور مخفية</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">عناوين الانترنت و منافذ الجسور</string> <string name="enter_bridge_addresses">أدخل عنوان الجسر</string> - <string name="relays">نقاط التحويل</string> - <string name="relaying">يتم التحويل</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون منفذ تحويل غير نهائي</string> - <string name="relay_port">منافذ تحويل الاتصال</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_or_port">أدخل منفذ OR</string> - <string name="relay_nickname">الاسم المستعار لمنفذ التحويل</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار لنقطة تحويل</string> + <string name="relays">المرحلات</string> + <string name="relaying">يرحل</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون مرحل غير نهائي</string> + <string name="relay_port">منافذ التحويل</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_or_port">أدخل أو منفذ</string> + <string name="relay_nickname">الاسم المستعار للمُرحل</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار للمُرحل</string> <string name="reachable_addresses">العناوين التي يمكن الوصول إليها</string> <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">قم بالتشغيل كخدمة من وراء جدار ناري</string> <string name="reachable_ports">المنافذ القابلة للاتصال</string>

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 1f7635684bcf6a9ba6385887d153efc32476e8f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:45:05 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 3e3a7d8..dac9773 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:25+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,14 +53,14 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Si su Tor no funciona, debería enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluido la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." +msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluyendo la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de preferencias de Red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" +msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de Preferencias de red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "No hay puentes (bridges) disponibles actualmente." #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Actualizar su navegador a Firefox" +msgstr "Actualice su navegador a Firefox" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Paso 1" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Obtenga %s Paquete de Navegador Tor %s" +msgstr "Obtenga el %s Paquete de Navegador Tor %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Paso 2" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Obtenga %s puentes (bridges) %s" +msgstr "Obtenga los %s puentes (bridges) %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" @@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Paso 3" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "Ahora %s añada los puentes (bridges) a Tor %s" +msgstr "Ahora %s añada los puentes a Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 85a544ef8998ed3fbb58ca8e2970414986011172 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:45:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- es/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 3e3a7d8..dac9773 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:25+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,14 +53,14 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Si su Tor no funciona, debería enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluido la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." +msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluyendo la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de preferencias de Red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" +msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de Preferencias de red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "No hay puentes (bridges) disponibles actualmente." #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Actualizar su navegador a Firefox" +msgstr "Actualice su navegador a Firefox" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Paso 1" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Obtenga %s Paquete de Navegador Tor %s" +msgstr "Obtenga el %s Paquete de Navegador Tor %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Paso 2" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Obtenga %s puentes (bridges) %s" +msgstr "Obtenga los %s puentes (bridges) %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" @@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Paso 3" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "Ahora %s añada los puentes (bridges) a Tor %s" +msgstr "Ahora %s añada los puentes a Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit ec045d5ad6a8a774108cbe47b11e0b96af827d0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:15:05 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/bridgedb.po | 133 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 80 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 09bbbee..3e3a7d8 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -1,75 +1,102 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: -# NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011. -# <strelnic(a)gmail.com>, 2013. -# <strelnic(a)gmail.com>, 2012. +# NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 +# strel <strelnic(a)gmail.com>, 2013 +# strel <strelnic(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:13+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/bridgedb/I18n.py:21 -msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "Estos son sus repetidores puente (bridge relays):" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "¿Qué son los puentes (bridges)?" -#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format msgid "" -"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" -"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" -"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" -"they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "Los repetidores puente (bridges para acortar) son repetidores de\nTor que no están listados en el repositorio principal de repetidores.\nAl no haber una lista pública completa de ellos, aún cuando su\nproveedor de Internet (ISP) esté filtrando conexiones a todos los repetidores conocidos de Tor, probablemente no serán capaces de bloquear todos los bridges." +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "Los %s repetidores puente %s (bridge relays) son un tipo de repetidores Tor que pueden ayudarle a evitar la censura." -#: lib/bridgedb/I18n.py:28 -msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" -"address one at a time." -msgstr "Para usar las líneas de arriba, vaya a la pestaña Red de las\nPreferencias del Panel de control de Vidalia, y haga clic en \"Mi\nproveedor de Internet (ISP) bloquea las conexiones con la red Tor\"." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "¡Necesito un modo alternativo de conseguir puentes!" -#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format msgid "" -"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" -"more stable, in case some of the bridges become unreachable." -msgstr "Configurar más de una dirección de bridge hará su conexión con Tor\nmás estable en caso de que algunos bridges se vuelvan inaccesibles." +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de puentes (bridges) de acceso público es enviar un correo (desde una dirección %s o una %s) a %s con la línea 'get bridges' por si sola en el cuerpo del correo" -#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "¡Mis puentes no funcionan! ¡Necesito ayuda!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" -"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" -"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" -"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" -"one of the following domains:" -msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridges públicos es enviar un\ncorreo a bridges(a)torproject.org con la línea \"get bridges\" por si sola\nen el cuerpo del correo. Sin embargo, para que podamos ponerle más\ndifícil a un atacante conseguir muchas direcciones de bridge, debe enviar\nesta petición desde una dirección de correo de uno de estos dominios: " - -#: lib/bridgedb/I18n.py:41 -msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Este es un mensaje automatizado; por favor no responda.]" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "Si su Tor no funciona, debería enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluido la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" -"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" -"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" -"bridge addresses." -msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de bridge es visitando\nhttps://bridges.torproject.org/ Los resultados que consiga de esa página\ncambiarán cada pocos días, así que compruébela periódicamente si\nnecesita más direcciones de bridge." - -#: lib/bridgedb/I18n.py:48 -msgid "(no bridges currently available)" -msgstr "(no hay bridges disponibles en este momento)" - -#: lib/bridgedb/I18n.py:50 -msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "(no se aceptan peticiones por correo en este momento)" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de preferencias de Red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "No hay puentes (bridges) disponibles actualmente." + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "Actualizar su navegador a Firefox" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "Teclee las dos palabras" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "Paso 1" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "Obtenga %s Paquete de Navegador Tor %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "Paso 2" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Obtenga %s puentes (bridges) %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "Paso 3" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr "Ahora %s añada los puentes (bridges) a Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 670fccdcad3148be0488f2d23701f0c0c8c6c627 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- es/bridgedb.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 62d3c8e..3e3a7d8 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:13+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Los %s repetidores puente %s (bridge relays) son un tipo de repetidores #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "¡Necesito una forma alternativa de conseguir puentes!" +msgstr "¡Necesito un modo alternativo de conseguir puentes!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format @@ -41,11 +41,11 @@ msgid "" "Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " "or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " "the mail." -msgstr "" +msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de puentes (bridges) de acceso público es enviar un correo (desde una dirección %s o una %s) a %s con la línea 'get bridges' por si sola en el cuerpo del correo" #: lib/bridgedb/templates/base.html:48 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "¡Mis puentes no funcionan! ¡Necesito ayuda!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:49 #, python-format @@ -53,50 +53,50 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Si su Tor no funciona, debería enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluido la lista de puentes (bridges) que usó, el nombre de archivo/versión del paquete que usó, los mensajes que Tor emitió, etc." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "" +msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de preferencias de Red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente (bridge), una cada vez" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" -msgstr "" +msgstr "No hay puentes (bridges) disponibles actualmente." #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Actualizar su navegador a Firefox" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" -msgstr "" +msgstr "Teclee las dos palabras" #: lib/bridgedb/templates/index.html:6 msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Paso 1" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "" +msgstr "Obtenga %s Paquete de Navegador Tor %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Paso 2" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Obtenga %s puentes (bridges) %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Paso 3" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "" +msgstr "Ahora %s añada los puentes (bridges) a Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit f102abdd3e5d18412fbae0d2bf12b6bef7a43bac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 22:45:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- es/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/bridgedb.po b/es/bridgedb.po index 3a6601d..62d3c8e 100644 --- a/es/bridgedb.po +++ b/es/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué son los puentes (bridges)?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format msgid "" "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "Los %s repetidores puente %s (bridge relays) son un tipo de repetidores Tor que pueden ayudarle a evitar la censura." #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "¡Necesito una forma alternativa de conseguir puentes!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format

1 0

[tlsdate/master] GNU/Hurd is not quite working yet
by ioerror＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit d0f69d755e2f7df72862bf4394f6b9b750625072 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 13:58:45 2013 -0700 GNU/Hurd is not quite working yet --- INSTALL | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/INSTALL b/INSTALL index 85ff0bc..285e147 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -15,7 +15,6 @@ tlsdate should build and work on the following Operating Systems: OpenBSD 5.2 Gentoo 20130413 DragonFly BSD 3.3-DEVELOPMENT - Debian GNU/Hurd 7.0 (GNU-Mach 1.3.99-486-dbg/Hurd-0.3) Debian GNU/kFreeBSD 7.0 (8.2-1-amd64) tlsdate should build and might even work on the following Operating Systems: @@ -39,7 +38,8 @@ ports of tlsdate or for tlsdate integration on the following Operating Systems: Currently porting is in progress or partially documented for: Plan9 (with APE) - + Debian GNU/Hurd 7.0 (GNU-Mach 1.3.99-486-dbg/Hurd-0.3) + Currently we report "server time 0 (difference is about 1367009757 s)" Building and install of tlsdate on GNU/Linux and FreeBSD: ./autogen.sh

1 0

[tlsdate/master] Add Debian GNU/Hurd 7.0 to supported platform list
by ioerror＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit e274c9b9a394f87d3635758ad0578a398f180c48 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 13:38:02 2013 -0700 Add Debian GNU/Hurd 7.0 to supported platform list --- INSTALL | 14 ++++++++++++-- 1 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/INSTALL b/INSTALL index 65bbc65..85ff0bc 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -15,14 +15,14 @@ tlsdate should build and work on the following Operating Systems: OpenBSD 5.2 Gentoo 20130413 DragonFly BSD 3.3-DEVELOPMENT + Debian GNU/Hurd 7.0 (GNU-Mach 1.3.99-486-dbg/Hurd-0.3) + Debian GNU/kFreeBSD 7.0 (8.2-1-amd64) tlsdate should build and might even work on the following Operating Systems: Win32 with Cygwin CYGWIN_NT-6.1 1.7.18(0.263/5/3 Win32 with MinGW Haiku r1alpha4 - Debian GNU/Hurd GNU-Mach 1.3.99-486-dbg/Hurd-0.3 - Debian GNU/kFreeBSD 8.2-1-amd64 Please file a bug or email the tlsdate team if you have successfully built or use tlsdate on a platform that is not listed. We are specifically looking for @@ -61,6 +61,16 @@ invoke tlsdate to keep the clock in sync. Start it like so: /etc/init.d/tlsdate start +Debian GNU/Hurd does not yet support autotools bootstrapping and users must +bootstrap with `make dist` on another platform from the tlsdate git +repository. With such a release tar.gz it is the expected process: + + ./configure + make + make install + +Please note that setting time on GNU/Hurd has not yet been tested. + On ChromeOS: tlsdate is part of the ChromeOS TCB; no install needed

1 0

[tlsdate/master] Debian GNU/Hurd uses nobody:nogroup
by ioerror＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit ebc14b2c4da29d91bad5c6d0000ed2d1bbb4bf62 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 13:35:10 2013 -0700 Debian GNU/Hurd uses nobody:nogroup --- configure.ac | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index b520066..231547e 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -323,7 +323,7 @@ case "$host" in [AS_HELP_STRING([--with-unpriv-group=<group>], [Group to drop privs to @<:@default: nobody@:>@])]) AS_CASE([$with_unpriv_group], - [""|yes|no], [UNPRIV_GROUP="nobody"], + [""|yes|no], [UNPRIV_GROUP="nogroup"], [*], [UNPRIV_GROUP=$with_unpriv_group]) AC_DEFINE_UNQUOTED([UNPRIV_GROUP], ["${UNPRIV_GROUP}"], [Unprivileged group]) ;;

1 0

[tlsdate/master] Makefile target test_run
by ioerror＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit 60d725f1d2381423782522ed425e20264e8b953f Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 13:31:22 2013 -0700 Makefile target test_run --- Makefile.am | 3 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am index 5013746..5c2c845 100644 --- a/Makefile.am +++ b/Makefile.am @@ -124,6 +124,9 @@ update_ca_root_data: go run ~/Documents/code/git/extract-nss-root-certs/convert_mozilla_certdata.go ca-roots/certdata.txt > ca-roots/tlsdate-ca-roots.conf rm ca-roots/certdata.txt +test_run: + ./src/tlsdate-helper www.ptb.de 443 tlsv1 racket verbose ca-roots/tlsdate-ca-roots.conf dont-set-clock showtime no-fun holdfast none + BUILT_SOURCES+= src/configmake.h noinst_HEADERS+= src/configmake.h src/configmake.h: ${top_srcdir}/Makefile.in

1 0