April 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 32b8acfe48b3d95853633e45cf72c9be85375809 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:46:04 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- sr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd index 3fe9411..bfe7a8c 100644 --- a/sr/https-everywhere.dtd +++ b/sr/https-everywhere.dtd @@ -3,7 +3,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Stvorio"> -<!ENTITY https-everywhere.about.librarians ""> +<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Bibliotekari"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Zahvaljujuci"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ako vam se svida HTTPS, mogli bi ste da razmislite o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donaciji za Tor">

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit a04d8b4ec6ecef080335750a45cac44cc3991dbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:45:48 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- sr/index.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sr/index.po b/sr/index.po new file mode 100644 index 0000000..c25624c --- /dev/null +++ b/sr/index.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# +# Translators: +# milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:38+0000\n" +"Last-Translator: milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/index.html:16 +msgid "Vidalia Help" +msgstr "Vidalia Pomoc" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:20 +msgid "" +"Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " +"above the list of topics to search through all available help topics." +msgstr "Izaberite temu pomoci iz liste na levoj strani ili kliknite na Search dugme iznad liste tema za pretrazivanje svih dostupnih tema pomoci. " + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:25 +msgid "" +"You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " +"particular help topic." +msgstr "Mozete koristiti <i>Find</i> dugme u polju sa alatkama iznad za pretragu unutar odredjene teme pomoci." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:30 +msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." +msgstr "<i>Home</i> dugme iznad ce vas vratiti na ovu stranicu sajta." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:34 +msgid "" +"See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " +"can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." +msgstr "Pogledajte <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> temu za neke stranice koje mozete posetiti da pronadjete dodatnu pomoc i informacije o Vidalia i Tor paketu."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit e056e16837d99a2b77f6b1e33547fd4c6056045c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:45:37 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- sr/index.po | 19 +++++++++---------- sr/links.po | 31 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 24 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/sr/index.po b/sr/index.po index abe79df..c25624c 100644 --- a/sr/index.po +++ b/sr/index.po @@ -1,48 +1,47 @@ # # Translators: +# milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:38+0000\n" +"Last-Translator: milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/index.html:16 msgid "Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Vidalia Pomoc" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:20 msgid "" "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " "above the list of topics to search through all available help topics." -msgstr "" +msgstr "Izaberite temu pomoci iz liste na levoj strani ili kliknite na Search dugme iznad liste tema za pretrazivanje svih dostupnih tema pomoci. " #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:25 msgid "" "You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " "particular help topic." -msgstr "" +msgstr "Mozete koristiti <i>Find</i> dugme u polju sa alatkama iznad za pretragu unutar odredjene teme pomoci." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:30 msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." -msgstr "" +msgstr "<i>Home</i> dugme iznad ce vas vratiti na ovu stranicu sajta." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:34 msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "" - - +msgstr "Pogledajte <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> temu za neke stranice koje mozete posetiti da pronadjete dodatnu pomoc i informacije o Vidalia i Tor paketu." diff --git a/sr/links.po b/sr/links.po index 7707455..0a168d0 100644 --- a/sr/links.po +++ b/sr/links.po @@ -1,45 +1,46 @@ # # Translators: +# milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:40+0000\n" +"Last-Translator: milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: links.html:16 msgid "Helpful Links" -msgstr "" +msgstr "Korisni linkovi" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:19 msgid "Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 msgid "   " -msgstr "" +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:23 links.html:43 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Naslovna" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:25 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " "https://www.torproject.org/vidalia/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:31 links.html:58 @@ -49,33 +50,31 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:33 msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:39 msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:45 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:50 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:52 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:60 msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" - - +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit a9802f3e516561091abe14430678a204a174c7e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:45:22 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- sr/vidalia_sr.po | 3933 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 3933 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/sr/vidalia_sr.po b/sr/vidalia_sr.po new file mode 100644 index 0000000..8607013 --- /dev/null +++ b/sr/vidalia_sr.po @@ -0,0 +1,3933 @@ +# +# Translators: +# milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:42+0000\n" +"Last-Translator: milos123 <milos(a)pcvideoigre.rs>\n" +"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "About Vidalia" +msgstr "O Vidalia" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "License" +msgstr "Licenca" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Vidalia 0.2.0" +msgstr "Vidalia 0.2.0" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Tor 0.2.0.32" +msgstr "Tor 0.2.0.32" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Qt 4.4.2" +msgstr "Qt 4.4.2" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "'%1' is not a valid IP address." +msgstr "'%1' nije vazeca IP adresa." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select Tor Configuration File" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "File Not Found" +msgstr "Fajl Nije Pronadjen" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Failed to Create File" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to create %1 [%2]" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a Directory to Use for Tor Data" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to remove Tor Service" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to install Tor Service" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Vidalia was unable to install the Tor service." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Authentication:" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Address:" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "None" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Cookie" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Password" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Randomly Generate" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Configuration File" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select path to your configuration file" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Data Directory" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Store data for the Tor software in the following directory" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Control" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Use TCP connection (ControlPort)" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Path:" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Edit current torrc" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "ControlSocket path doesn't exist." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"The specified Tor configuration file location contains characters that " +"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be" +" represented in your system's current 8-bit character encoding." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a file to use for Tor socket path" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Configure ControlPort automatically" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"<b>WARNING</b>: If you hand pick the password it will be saved as plain text" +" in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"<b>WARNING</b>: The panic button will erease the application if pressed" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Enable panic button" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic path:" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" +"\n" +"You may need to remove it manually." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a Directory to Use for Panic" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Language" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Choose the language used in Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Style" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Choose Vidalia's interface style" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Since:" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Hide Settings" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Show Settings" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Receive Rate" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Send Rate" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Always on Top" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Style" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "100" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "% Opaque" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Save" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Starting HTTPS bridge request..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Connecting to %1:%2..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Sending an HTTPS request for bridges..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Downloading a list of bridges..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Downloading Bridges" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Unable to download bridges: %1" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Retrying bridge request..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "# Clients" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Bridge Usage Summary" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Client Summary" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "New" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Building" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Failed" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Closed" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitItem" +msgid "<Path Empty>" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Connection" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Zoom to Circuit" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Close Circuit (Del)" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Close Stream (Del)" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Network" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Sharing" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Appearance" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Error Saving Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Error Applying Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ControlConnection" +msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" +msgstr "" + +msgctxt "ControlConnection" +msgid "Control socket is not connected." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "Problem connecting to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " +"active connections through your Tor process." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"Tor is already running, but Vidalia can't connect to it.\n" +"\n" +"This can happen when something else (such as another active Vidalia process, or a Vidalia process that crashed) launched Tor." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"You will need to shut down the Tor process before Vidalia can launch a new " +"one." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Control socket is not connected." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Error sending control command. [%1]" +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Invalid control reply. [%1]" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Andorra" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Angola" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Antigua & Barbuda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Argentina" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Armenia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Australia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Barbados" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belarus" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belgium" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belize" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bosnia & Herzegovina" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Botswana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Brazil" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Burundi" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Canada" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Chad" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Chile" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "China" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Colombia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Comoros" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Congo" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cote dâIvoire" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Croatia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cuba" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Denmark" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Dominica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Egypt" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Estonia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "France" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Gabon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Gambia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Georgia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Germany" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ghana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Grenada" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guyana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Haiti" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Honduras" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Israel" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Italy" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Japan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Jordan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kenya" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Laos" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Latvia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Liberia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malawi" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mali" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malta" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Moldova" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Monaco" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Morocco" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Namibia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nauru" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nepal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Niger" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Norway" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Oman" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Palau" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Palestine" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Panama" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Peru" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Philippines" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Poland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Portugal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Qatar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Romania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Russia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Kitts & Nevis" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Vincent & the Grenadines" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Samoa" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "San Marino" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sao Tome & Principe" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Senegal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Serbia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Singapore" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Somalia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "South Africa" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Spain" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sudan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Suriname" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sweden" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Syria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Thailand" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Timor-Leste (East Timor)" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Togo" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tonga" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Trinidad & Tobago" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Turkey" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uganda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United States" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vatican" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Yemen" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zambia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zaire" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Albania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Algeria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Austria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Benin" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Fiji" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Finland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Greece" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Hungary" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iceland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "India" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iran" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iraq" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ireland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Korea, North" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Korea, South" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Libya" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Maldives" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mexico" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Submit a Crash Report" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Restart Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Don't Restart" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Unable to restart Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " +"manually." +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Please fill a ticket in:" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers " +"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " +"any personally identifying information." +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"with a description of what you were doing before the application crashed, " +"along with the following files corresponding to the crash report:" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin debug output" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin Output" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Syntax Errors" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Executables (*.exe)" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Select Path to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "You must specify the name of your Tor executable." +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Start Vidalia when my system starts" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Tor" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Check for new software updates automatically" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Check Now" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Connect to Tor automatically" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 KB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 MB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 GB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "Recv:" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "Sent:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search reached end of document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search reached start of document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Text not found in document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Found %1 results" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Vidalia Help" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Back" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to previous page (Backspace)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Backspace" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Forward" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to next page (Shift+Backspace)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Shift+Backspace" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Home" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Ctrl+H" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Close Vidalia Help" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find Previous" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find Next" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Whole words only" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Help Topics" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Contents" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Searching for:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Found Documents" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Error Loading Help Contents:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Opening External Link" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "" +"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your " +"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be " +"anonymous." +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Unable to Open Link" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "" +"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can " +"still copy the URL and paste it into your browser." +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Error opening help file:" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "License Information" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "License" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "Credits" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Start Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Network Map" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Control Panel" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "About" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "View" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to a relay directory" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Establishing an encrypted directory connection" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Retrieving network status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading network status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading authority certificates" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Requesting relay information" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading relay information" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Establishing a Tor circuit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connected to the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "miscellaneous" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "identity mismatch" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "done" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "connection refused" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "connection timeout" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "read/write error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "no route to host" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "insufficient resources" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "unknown" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor is not running" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor is shutting down" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Stop Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Starting the Tor software" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Starting Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Starting Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct " +"name and location of your Tor executable is specified." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connection Error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Relaying is Enabled" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Shutting Down" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Unexpected Error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Authenticating to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Cookie Authentication Required" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication " +"cookie, but Vidalia was unable to find one." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Data Directory" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Registering for Events" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features " +"may be unavailable." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor Update Available" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The currently installed version of Tor is out of date or no longer " +"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor website: %1" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"All subsequent connections will appear to be different than your old " +"connections." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Failed to Create New Identity" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Port Forwarding Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia Control Panel" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Password Reset Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The currently installed version of Tor is out of date or no longer " +"recommended." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Would you like to check if a newer package is available for installation?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Potentially Unsafe Connection" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Tor has automatically closed your connection in order to protect your " +"anonymity." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Update Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Your software is up to date" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"There are no new Tor software packages available for your computer at this " +"time." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Installation Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to install your software updates." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "The following error occurred:" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your " +"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, " +"if possible." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "toolBar" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Restart" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Reload Tor's config" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia tried to restart Tor, but was not able to. Please check your Task " +"Manager to ensure there are no other Tor processes running." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error reloading configuration" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to reload Tor's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "No dettached tabs" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic is enabled" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"<b>WARNING:</b> The Panic button is enabled. Use it carefully because it " +"will remove Tor completely." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "New Circuit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Debug output" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic!" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Reattach tabs" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Plugins" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Your clock is wrong" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check " +"the Message Log for more information." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +" %2" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n" +"\n" +"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n" +"\n" +"Please check the message log for recent warning or error messages." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "failed (%1)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Your relay is shutting down.\n" +"Click 'Stop' again to stop your relay now." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error Setting Filter" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error Opening Log File" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia was unable to open the specified log file." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Log Filename Required" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select Log File" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Log Messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Text Files (*.txt)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find in Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find:" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Not Found" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Search found 0 matches." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Filters..." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Set message filters" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "History Size..." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Set maximum number of messages to display" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select All" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select all messages (Ctrl+A)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save All" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save all messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Selected" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save selected messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Adjust Message Log Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+T" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Show the help browser" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "F1" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Close the Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Saves the current Message Log settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Cancels changes made to settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Filter" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Log History" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Number of messages to display in the message log window" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Automatically save new log messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "toolbar" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Always Save New Log Messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear when something has \n" +"gone very wrong and Tor cannot proceed." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that only appear when \n" +"something has gone wrong with Tor." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear infrequently \n" +"during normal Tor operation and are \n" +"not considered errors, but you may \n" +"care about." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear frequently \n" +"during normal Tor operation." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Hyper-verbose messages primarily of \n" +"interest to Tor developers." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Cannot write file %1\n" +"\n" +"%2." +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Refresh the list of Tor relays and connections" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Show the network map help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Show network map help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "F1" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Close the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom In" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom in on the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "+" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom Out" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom out on the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "-" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom To Fit" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+Z" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Relay Not Found" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "No details on the selected relay are available." +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "View the network map as a full screen window" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Network Map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Relay" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Connection" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "<a href=\"server.offline\">Why is my relay offline?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "" +"If your relay isn't listed among the others, it may be because it doesn't " +"have a Running flag yet. <a href=\"server.consensus\">What's this?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Exit circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Internal circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Hidden Service circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Copy (Ctrl+C)" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"You must specify both an IP address or hostname and a port number to " +"configure Tor to use a proxy to access the Internet." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to " +"connect." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "'%1' is not a valid port number." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "I use a proxy to access the Internet" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Proxy Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Username:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Password:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Port:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "My firewall only lets me connect to certain ports" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Firewall Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Allowed Ports:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "80, 443" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to " +"access the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "My ISP blocks connections to the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Bridge Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Add a Bridge:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Remove the selected bridges from the list" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Copy the selected bridges to the clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Find Bridges Now" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " +"again, or try another method of finding new bridges." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Address:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Type:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must select the proxy type." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "SOCKS 4" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "SOCKS 5" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "HTTP / HTTPS" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "" + +msgctxt "PluginEngine" +msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Processing..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n" +"%3" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Error opening file %2" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Cannot open %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Parsing %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"Line: %1 - Column: %2\n" +"Message: %3" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Starting..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Stoping..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%2:\n" +"*** Exception in line %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "*** Backtrace:" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "(untitled)" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1" +msgstr "" + +msgctxt "Policy" +msgid "accept" +msgstr "" + +msgctxt "Policy" +msgid "reject" +msgstr "" + +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"Failed to set %1:\n" +"Reason: %2" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were saved in your torrc and will be applied when you " +"restart." +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you" +" restart." +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file." +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Location:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Platform:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Bandwidth:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Uptime:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Last Updated:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Relay Details" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Name:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Status:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Location:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Platform:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Bandwidth:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Uptime:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Contact:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Last Updated:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Descriptor" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Relay" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Zoom to Relay" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "%1 relays online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Nickname" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bridge Support Unavailable" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but " +"your version of Tor does not support bridges." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor " +"relay." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Your bridge relay is not running." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "You must specify at least a relay nickname and port." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Run as a client only" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay Port:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Enable to mirror the relay directory" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Attempt to automatically configure port forwarding" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Test" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on port forwarding" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Directory Port:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Directory Port Number" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Contact Info:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Name of your relay" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Nickname:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Basic Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please " +"list your upload speed here." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 256 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 512 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 768 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "> 1.5 Mbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Custom" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on bandwidth rate limits" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Average Rate" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Long-term average bandwidth limit" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Maximum Rate" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Peak bandwidth rate limit" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average " +"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bandwidth Limits" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Internet Relay Chat (IRC)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 110, 143, 993 and 995" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports unspecified by other checkboxes" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Misc Other Services" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Instant Messaging (IM)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port 443" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Secure Websites (SSL)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port 80" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Websites" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on exit policies" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"What Internet resources should users be able to access from your relay?" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by " +"default to reduce spam and other abuse." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Exit Policies" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Let others access your bridge by giving them this line:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "No Recent Usage" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "No clients have used your relay recently." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and " +"using it." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bridge History" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your " +"bridge's usage history." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "The returned response was: %1" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Help censored users reach the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Automatically distribute my bridge address" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Mirror the Relay Directory" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Email address at which you may be reached if there is a\n" +"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "day" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "week" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "month" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Enable accounting" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "h:mm" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "at" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "per" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "bytes" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "KB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "MB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "GB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "TB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Push no more than" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "time" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "The Tor Software is Running" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "The Tor Software is not Running" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor " +"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for " +"details about any errors encountered." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no " +"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the " +"software, which may contain important security, reliability and performance " +"fixes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no " +"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent " +"version of the software, which may contain important security, reliability " +"and performance fixes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Tor Software is Out-of-date" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Connected to the Tor Network" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You " +"can now configure your applications to use the Internet anonymously." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Tor Software Error" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following " +"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\"" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in " +"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " +"will not be able to function. Please verify your computer displays the " +"correct time." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in " +"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " +"will not be able to function. Please verify your computer displays the " +"correct time." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of the applications on your computer may have attempted to make an " +"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " +"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your " +"protection, Tor has automatically closed this connection." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of the applications on your computer may have attempted to make an " +"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " +"information over the Tor network is dangerous and not recommended." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Potentially Dangerous Connection!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" " +"using a protocol that may leak information about your destination. Please " +"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with " +"remote hostname resolution." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Unknown SOCKS Protocol" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a" +" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your " +"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Invalid Destination Hostname" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications tried to establish a connection through Tor to " +"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your " +"application's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "External IP Address Changed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that" +" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your " +"relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "DNS Hijacking Detected" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains" +" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are " +"known to do this in order to display their own search or advertising pages." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well " +"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate " +"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Checking Server Port Reachability" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the" +" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several " +"minutes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Server Port Reachability Test Successful!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Server Port Reachability Test Failed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can " +"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up " +"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, " +"please check your relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Checking Directory Port Reachability" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from " +"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take " +"several minutes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Directory Port Reachability Test Successful!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Directory Port Reachability Test Failed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can " +"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up " +"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port," +" please check your relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Relay Descriptor Rejected" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was" +" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Relay is Online" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should " +"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few" +" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to" +" the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Tor Status" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Show on startup" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "New" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Resolving" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Connecting" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Failed" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Closed" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Retrying" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Remapped" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "" +"Vidalia has not started Tor. You need to stop Tor through the interface you " +"started it." +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Start failed: %1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Process finished: ExitCode=%1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Connection failed: %1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +msgctxt "TorProcess" +msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" +msgstr "" + +msgctxt "TorService" +msgid "The Tor service is not installed." +msgstr "" + +msgctxt "TorService" +msgid "Unable to start the Tor service." +msgstr "" + +msgctxt "TorSettings" +msgid "Failed to hash the control password." +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Editing torrc" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Cut" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Paste" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Undo" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Redo" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Select All" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "An error ocurred while opening torrc file" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+X" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+V" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+Z" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+Shift+Z" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Success" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "No UPnP-enabled devices found" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "WSAStartup failed" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to add a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to retrieve a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to remove a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Discovering UPnP-enabled devices" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Updating directory port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Updating relay port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Test completed successfully!" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Testing UPnP Support" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Testing Universal Plug & Play Support" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProcess" +msgid "" +"Vidalia was unable to check for available software updates because it could " +"not find '%1'." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProcess" +msgid "" +"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " +"update process exited unexpectedly." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Checking for available updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Hide" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Downloading updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Installing updated software..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Done! Your software is now up to date." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Software Updates Available" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Remind Me Later" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Install" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "The following updated software packages are ready for installation:" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Package" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Version" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "No" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Retry" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Show Log" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Show Settings" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Continue" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Quit" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid Argument" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Vidalia is already running" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Displays this usage message and exits." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Resets ALL stored Vidalia settings." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets Vidalia's interface style." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets Vidalia's language." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Vidalia Usage Information" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Unable to open log file '%1': %2" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Value required for parameter :" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid language code specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid GUI style specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid log level specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "" +"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n" +"\n" +"Would you like to continue starting Vidalia?" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 secs" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 B/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 MB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 GB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 days" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 hours" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 mins" +msgstr ""

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 69d1e6cf6fbcab506afc58177c7247d6a8ac7010 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:45:12 2013 +0000 Update translations for tsum --- sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml | 54 +++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml b/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml index 37eb033..9d4eb12 100644 --- a/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml +++ b/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml @@ -22,12 +22,12 @@ <p><strong>Imajte na umu</strong>: Tor paket za Linux i Mac OS X su veliki fajlovi i necete ih moci dobiti preko mejla ako koristite Gmail,Hotmail ili Yahoo. Ako niste u mogucnosti da dobijete paket koji ste zeleli, posaljite emaj na help(a)rt.torproject.org i mi cemo vam poslati listu stranica odakle mozete preuzeti zeljeni paket.</p> <h3 id="tor-for-smartphones">Tor za telefone</h3> <p>Mozete preuzeti Tor na svom Android uredjaju tako sto cete instalirati paket zvan <em>Orbot</em>. Za vise informacija o tome kako preuzeti i instalirati Orbot, pogledajte <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project stranicu</a>.</p> - <p>We also have experimental packages for <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>.</p> + <p>Takodjer imamo eksperimentalne paketa za <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>.</p> <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">Kako proveriti da li imate pravu verziju</h3> <p>Pre nego sto pokrenete Tor paket, terbalo bi da proverite da li imate pravu verziju.</p> <p>Software koji dobijete dolazi sa istoimenim fajlom i <strong>.asc</strong> nastavkom. Ovaj .asc fajl je GPG potpis i omogucava vam da proverite da fajl koji ste preuzeli je autentican.</p> <p>Pre nego sto mozete verifikovati potpis, morate preuzeti i instalirati GnuPG:</p> - <p><strong>Windows</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Mac OS X</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>Linux</strong>: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled.</p> + <p><strong>Windows</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Mac OS X</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>Linux</strong>: Vecina Linux distribucija imaju GnuPG instaliran.</p> <p>Imajte na umu da je moguce da cete morati promeniti adrese i komande koristene ispod da bi program radio na vasem sistemu.</p> <p>Erinn Clark potpisuje Tor paket sa kljucem 0x63FEE659. Da bi uneli njen kljuc, pokrenite:</p> <pre> @@ -55,7 +55,7 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 <p>Odgovor bi trebo biti <em>"Good signature"</em>. Los potpis znaci da je moguce da je fajl bio menjan. Ako vidite los potpis posaljite detalje o stranici gde ste preuzeli paket, kako ste proverili da li je potpis tacan i poruku koju ste dobili u GnuPG programu preko mejla na help(a)rt.torproject.org.</p> <p>Nako sto ste proverili potpis i videli <em>"Good signature"</em> poruku, mozete ekstraktovati arhivu. Dobicete folder zvan <strong>tor-browser_en-US</strong>. Taj folder sadrzi joj jedan folder zvan <strong>Docs</strong>, koji sadrzi fajl zvan changelog. Uverite se da broj verzije u prvoj liniji <strong>changelog</strong> fajla odgovara broj verzije u imenu fajla.</p> <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">Kako koristiti Tor pretrazivac</h3> - <p>After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system).</p> + <p>Nakon sto ste preuzeli i ekstraktovali Tor paket, trebalo bi da imate folder koji sadrzi nekoliko fajlova. Jedan od ovih fajlova je exe fajl zvan "Start Tor Browser" (ili "start-tor-browser", ime zavisi od vaseg operativnog sistema) koji mozete pokrenuti.</p> <p>Kada pokrenete Tor pretrazivac, Vidalia ce se pokrenuti i povezace vas na Tor mrezu. Posle toga, videcete otvoren pretrazivac, sto ce potvrditi da sada koristite Tor. Potvrda je izvrsena tako sto se prikazuje <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. Sada mozete pretrazivati internet kroz Tor.</p> @@ -63,19 +63,19 @@ Sada mozete pretrazivati internet kroz Tor.</p> <em>Molimo da obratite paznju da je vazno da korisite pretrazivac koji ste preuzeli kao deo Tor paketa, a ne vas pretrazivac koji ste imali pre.</em> </p> <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">Sta uraditi kada se Tor ne poveze</h3> - <p>Neki korisnici ce primetiti da se Vidalia 'zaledi' kad pokusava da se poveze na Tor mrezu.</p> + <p>Neki korisnici ce primetiti da Vidalia koci kad pokusava da se poveze na Tor mrezu. Ako se ovo desi, prvo potvrdite da ste uspesno povezani na Internet. Ako treba da se povezete na proxy server, pogledajte <em>Kako da koristite otvoren proxy</em> ispod.</p> <p>If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open the Vidalia control panel, click on <em>Message Log</em> and select the <em>Advanced</em> tab. It may be that Tor won't connect because:</p> <p><strong>Your system clock is off</strong>: Make sure that the date and time on your system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your system clock with an Internet time server.</p> <p><strong>You are behind a restrictive firewall</strong>: To tell Tor to only try port 80 and port 443, open the Vidalia control panel, click on <em>Settings</em> and <em>Network</em>, and tick the box that says <em>My firewall only lets me connect to certain ports</em>.</p> <p><strong>Your anti-virus program is blocking Tor</strong>: Make sure that your anti-virus program is not preventing Tor from making network connections.</p> <p>If Tor still doesn't work, it's likely that your Internet Service Provider (ISP) is blocking Tor. Very often this can be worked around with <strong>Tor bridges</strong>, hidden relays that aren't as easy to block.</p> <p>If you need help with figuring out why Tor can't connect, send an email to help(a)rt.torproject.org and include the relevant parts from the log file.</p> - <h3 id="how-to-find-a-bridge">How to find a bridge</h3> + <h3 id="how-to-find-a-bridge">Kako pronaci most</h3> <p>To use a bridge, you will first have to locate one; you can either browse to <a href="https://bridges.torproject.org/">bridges.torproject.org</a>, or you can send an email to bridges(a)torproject.org. If you do send an email, please make sure that you write <strong>get bridges</strong> in the body of the email. Without this, you will not get a reply. Note that you need to send this email from either a gmail.com or a yahoo.com address.</p> <p>Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more stable, in case some of the bridges become unreachable. There is no guarantee that the bridge you are using now will work tomorrow, so you should make a habit of updating your list of bridges every so often.</p> - <h3 id="how-to-use-a-bridge">How to use a bridge</h3> + <h3 id="how-to-use-a-bridge">Kako koristiti most</h3> <p>Once you have a set of bridges to use, open the Vidalia control panel, click on <em>Settings</em>, <em>Network</em> and tick the box that says <em>My ISP blocks connections to the Tor network</em>. Enter the bridges in the box below, hit <em>OK</em> and start Tor again.</p> - <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">How to use an open proxy</h3> + <h3 id="how-to-use-an-open-proxy">Kako koristiti otvoren proxy</h3> <p>If using a bridge does not work, try configuring Tor to use any HTTPS or SOCKS proxy to get access to the Tor network. This means even if Tor is blocked by your local network, open proxies can be safely used to connect to the Tor Network and on to the uncensored Internet.</p> <p>The steps below assume you have a functional Tor/Vidalia configuration, and you have found a list of HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5 proxies.</p> <ol style="list-style-type: decimal"> @@ -87,45 +87,45 @@ Sada mozete pretrazivati internet kroz Tor.</p> <li>Choose the <em>Type</em> of proxy you are using, whether HTTP/HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5.</li> <li>Push the <em>OK</em> button. Vidalia and Tor are now configured to use a proxy to access the rest of the Tor network.</li> </ol> - <h2 id="frequently-asked-questions">Frequently Asked Questions</h2> + <h2 id="frequently-asked-questions">Cesto postavljana pitanja</h2> <p>This section will answer some of the most common questions. If your question is not mentioned here, please send an email to help(a)rt.torproject.org.</p> <h3 id="unable-to-extract-the-archive">Unable to extract the archive</h3> <p>If you are using Windows and find that you cannot extract the archive, download and install <a href="http://www.7-zip.org/">7-Zip</a>.</p> <p>If you are unable to download 7-Zip, try to rename the file from .z to .zip and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell Windows to show file extensions:</p> <h4 id="windows-xp">Windows XP</h4> <ol style="list-style-type: decimal"> - <li>Open <em>My Computer</em></li> - <li>Click on <em>Tools</em> and choose <em>Folder Options...</em> in the menu</li> - <li>Click on the <em>View</em> tab</li> - <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li> + <li>Otvorite<em>My Computer</em></li> + <li>Klikni te na <em>Tools</em> i izaberite<em>Folder Options...</em> iz menija.</li> + <li>Kliknite na <em>View</em> dugme.</li> + <li>Ponistite<em>Hide extensions for known file types</em> i klinkite <em>OK</em></li> </ol> <h4 id="windows-vista">Windows Vista</h4> <ol style="list-style-type: decimal"> - <li>Open <em>Computer</em></li> - <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search options</em> in the menu</li> - <li>Click on the <em>View</em> tab</li> - <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li> + <li>Otvorite<em>Computer</em></li> + <li>Kliknite na <em>Organize</em> i izaberite <em>Folder and search options</em> iz menija.</li> + <li>Kliknite na <em>View</em> dugme.</li> + <li>Ponistite<em>Hide extensions for known file types</em> i klinkite <em>OK</em></li> </ol> <h4 id="windows-7">Windows 7</h4> <ol style="list-style-type: decimal"> - <li>Open <em>Computer</em></li> - <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search options</em> in the menu</li> - <li>Click on the <em>View</em> tab</li> - <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li> + <li>Otvorite<em>Computer</em></li> + <li>Kliknite na <em>Organize</em> i izaberite <em>Folder and search options</em> iz menija.</li> + <li>Kliknite na <em>View</em> dugme.</li> + <li>Ponistite<em>Hide extensions for known file types</em> i klinkite <em>OK</em></li> </ol> - <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia asks for a password</h3> + <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia trazi lozinku</h3> <p>You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you are prompted for one, you are likely affected by one of these problems:</p> <p><strong>You are already running Vidalia and Tor</strong>: For example, this situation can happen if you installed the Vidalia bundle and now you're trying to run the Tor Browser Bundle. In that case, you will need to close the old Vidalia and Tor before you can run this one.</p> <p><strong>Vidalia crashed, but left Tor running</strong>: If the dialog that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the button and Vidalia will restart Tor with a new random control password. If you do not see a Reset button, or if Vidalia is unable to restart Tor for you; go into your process or task manager, and terminate the Tor process. Then use Vidalia to restart Tor.</p> - <p>For more information, see the <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> on the Tor Project website.</p> - <h3 id="flash-does-not-work">Flash does not work</h3> + <p>Z vise informacija, pogledajte <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> na Tor Project web sajtu.</p> + <h3 id="flash-does-not-work">Flash ne radi</h3> <p>For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity.</p> <p>Most YouTube videos work with HTML5, and it is possible to view these videos over Tor. You need to join the <a href="https://www.youtube.com/html5">HTML5 trial</a> on the YouTube website before you can use the HTML5 player.</p> <p>Note that the browser will not remember that you joined the trial once you close it, so you will need to re-join the trial the next time you run the Tor Browser Bundle.</p> - <p>Please see the <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash">Torbutton FAQ</a> for more information.</p> - <h3 id="i-want-to-use-another-browser">I want to use another browser</h3> + <p>Molimo pogledajte <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash">Torbutton FAQ</a> za vise informacija.</p> + <h3 id="i-want-to-use-another-browser">Ja hocu da korisitm drugi internet pretrazivac</h3> <p>For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks.</p> - <h3 id="why-tor-is-slow">Why Tor is slow</h3> - <p>Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world!</p> + <h3 id="why-tor-is-slow">Zasto je Tor spor</h3> + <p>Tor moze ponekad biti malo sporiji nego sto vasa intenet konekcija dozvoljava. Na kraju krajeva, vas intenet saobracaj se salje kroz mnogo razlicitih zemalja, ponekad i preko okeana sirom sveta!</p> </body> </html>

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 9b5ede765935661d9b52b27853b5fea49cb15d65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 27 05:15:14 2013 +0000 Update translations for tsum --- sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml b/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml index 2c94c44..37eb033 100644 --- a/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml +++ b/sr/short-user-manual_sr_noimg.xhtml @@ -56,12 +56,14 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 <p>Nako sto ste proverili potpis i videli <em>"Good signature"</em> poruku, mozete ekstraktovati arhivu. Dobicete folder zvan <strong>tor-browser_en-US</strong>. Taj folder sadrzi joj jedan folder zvan <strong>Docs</strong>, koji sadrzi fajl zvan changelog. Uverite se da broj verzije u prvoj liniji <strong>changelog</strong> fajla odgovara broj verzije u imenu fajla.</p> <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">Kako koristiti Tor pretrazivac</h3> <p>After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system).</p> - <p>When you start the Tor Browser Bundle, you will first see Vidalia start up and connect you to the Tor network. After that, you will see a browser confirming that you are now using Tor. This is done by displaying <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. You can now browse the Internet through Tor.</p> + <p>Kada pokrenete Tor pretrazivac, Vidalia ce se pokrenuti i povezace vas na Tor mrezu. Posle toga, videcete otvoren pretrazivac, sto ce potvrditi da sada koristite Tor. Potvrda je izvrsena tako sto se prikazuje <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. + +Sada mozete pretrazivati internet kroz Tor.</p> <p> - <em>Please note that it is important that you use the browser that comes with the bundle, and not your own browser.</em> + <em>Molimo da obratite paznju da je vazno da korisite pretrazivac koji ste preuzeli kao deo Tor paketa, a ne vas pretrazivac koji ste imali pre.</em> </p> - <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">What to do when Tor does not connect</h3> - <p>Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see <em>How to use an open proxy</em> below.</p> + <h3 id="what-to-do-when-tor-does-not-connect">Sta uraditi kada se Tor ne poveze</h3> + <p>Neki korisnici ce primetiti da se Vidalia 'zaledi' kad pokusava da se poveze na Tor mrezu.</p> <p>If your normal Internet connection is working, but Tor still can't connect to the network, try the following; open the Vidalia control panel, click on <em>Message Log</em> and select the <em>Advanced</em> tab. It may be that Tor won't connect because:</p> <p><strong>Your system clock is off</strong>: Make sure that the date and time on your system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your system clock with an Internet time server.</p> <p><strong>You are behind a restrictive firewall</strong>: To tell Tor to only try port 80 and port 443, open the Vidalia control panel, click on <em>Settings</em> and <em>Network</em>, and tick the box that says <em>My firewall only lets me connect to certain ports</em>.</p>

1 0

[tlsdate/master] after a certain point time_map should not be zero
by ioerror＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit a29d6956a440aa5a29f071076f29dce48fd61680 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 19:25:29 2013 -0700 after a certain point time_map should not be zero While porting tlsdate to Debian GNU/Hurd 7.0 I noticed that we would return zero as a valid server time. This happens as a result of some strange mmap and memcpy interactions on the Hurd. This could happen if the server was a false ticker or as a result of some other strange flukes, so we should never accept it and if time_map is zero, we should stop trying to use this server. We die when we encounter zero and it is probably the case that a smart administrator who wanted to mess with tlsdate users would return 32bits of zeros. We consider this useful as it is wrong and detectable as such. --- src/tlsdate-helper.c | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/src/tlsdate-helper.c b/src/tlsdate-helper.c index d6a9d4b..311a377 100644 --- a/src/tlsdate-helper.c +++ b/src/tlsdate-helper.c @@ -1189,6 +1189,10 @@ main(int argc, char **argv) #else server_time_s = ntohl (*time_map); #endif + // We should never have a time_map of zero here; + // It either stayed zero or we have a false ticker. + if (0 == time_map) + die ("child process failed to update time map; weird platform issues?\n"); munmap (time_map, sizeof (uint32_t)); verb ("V: server time %u (difference is about %d s) was fetched in %lld ms\n",

1 0

[tlsdate/master] We care about the resulting server_time_s rather than time_map being 0
by ioerror＠torproject.org 27 Apr '13

27 Apr '13

commit 1ad5c8389f5592fe600c518f61bc8354f40ed18a Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Fri Apr 26 19:40:23 2013 -0700 We care about the resulting server_time_s rather than time_map being 0 --- src/tlsdate-helper.c | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/tlsdate-helper.c b/src/tlsdate-helper.c index 311a377..35d6779 100644 --- a/src/tlsdate-helper.c +++ b/src/tlsdate-helper.c @@ -1191,7 +1191,7 @@ main(int argc, char **argv) #endif // We should never have a time_map of zero here; // It either stayed zero or we have a false ticker. - if (0 == time_map) + if ( 0 == server_time_s ) die ("child process failed to update time map; weird platform issues?\n"); munmap (time_map, sizeof (uint32_t));

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit 7190d61edfd740aee7689bd18697d51b6aacb972 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:45:17 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-ar/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index 030864c..256933d 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -144,43 +144,43 @@ <string name="status">الحالة</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي كامل الشفافية</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف الخاص بالبرامج</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الشفاف مفعل</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الشفاف جاهز للربط!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الشفاف</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الشفاف</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">تعذر تشغيل تور</string> - <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يشتغل على منفذ:</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الضمني مفعل</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الضمني جاهز للربط!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الضمني!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الضمني</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">لقد تعذر بدء تشغيل تور:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يعمل على منفذ:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف حسب المنفذ</string> - <string name="bridge_error">خطأ بجسر الاتصال</string> - <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة جسور الاتصال، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد عالأقل.</string> - <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد الكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة get bridges بداخل الرسالة من حساب بريد جيميل gmail.</string> + <string name="bridge_error">خطأ بالجسر</string> + <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة الجسور، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد علي الأقل.</string> + <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة \"get bridges\" بداخل الرسالة من حساب بريد gmail.</string> <string name="error">خطأ</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">اعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">اعدادات نقاط التحويل لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">إعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">إعدادات المرحلات لديك تسببت بخطأ!</string> <string name="exit_nodes">نقاط الخروج</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> <string name="enter_exit_nodes">أدخل نقاط الخروج</string> <string name="exclude_nodes">استثني النقاط</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">بصمات، الأسماء المستعارة، البلدان و العناوين ليتم استثنائها</string> <string name="enter_exclude_nodes">أدخل النقاط المستثناه</string> <string name="strict_nodes">النقاط المشددة</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">فقط استخدم هذه النقاط المحددة</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">استخدم فقط هذه النقاط المحددة</string> <string name="bridges">الجسور</string> <string name="use_bridges">استخدم الجسور</string> <string name="bridges_obfuscated">الجسور المخفية</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة على شبكة تور</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة إلي شبكة تور</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">تفعيل هذا الخيار اذا كانت الجسور مخفية</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">عناوين الانترنت و منافذ الجسور</string> <string name="enter_bridge_addresses">أدخل عنوان الجسر</string> - <string name="relays">نقاط التحويل</string> - <string name="relaying">يتم التحويل</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون منفذ تحويل غير نهائي</string> - <string name="relay_port">منافذ تحويل الاتصال</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_or_port">أدخل منفذ OR</string> - <string name="relay_nickname">الاسم المستعار لمنفذ التحويل</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار لنقطة تحويل</string> + <string name="relays">المرحلات</string> + <string name="relaying">يرحل</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون مرحل غير نهائي</string> + <string name="relay_port">منافذ التحويل</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_or_port">أدخل أو منفذ</string> + <string name="relay_nickname">الاسم المستعار للمُرحل</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار للمُرحل</string> <string name="reachable_addresses">العناوين التي يمكن الوصول إليها</string> <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">قم بالتشغيل كخدمة من وراء جدار ناري</string> <string name="reachable_ports">المنافذ القابلة للاتصال</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 26 Apr '13

26 Apr '13

commit e8bb663c44f8a92605265d1ffd27ad8759ce29dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 26 23:45:13 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-ar/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index 030864c..256933d 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -144,43 +144,43 @@ <string name="status">الحالة</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي كامل الشفافية</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف الخاص بالبرامج</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الشفاف مفعل</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الشفاف جاهز للربط!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الشفاف</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الشفاف</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">تعذر تشغيل تور</string> - <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يشتغل على منفذ:</string> + <string name="transparent_proxying_enabled">البروكسي الضمني مفعل</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">البروكسي الضمني جاهز للربط!</string> + <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذير: حصل خطأ بتشغيل البروكسي الضمني!</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">تم مسح قواعد البروكسي الضمني</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">لقد تعذر بدء تشغيل تور:</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy يعمل على منفذ:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">يتم اعداد البروكسي الشفاف حسب المنفذ</string> - <string name="bridge_error">خطأ بجسر الاتصال</string> - <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة جسور الاتصال، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد عالأقل.</string> - <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد الكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة get bridges بداخل الرسالة من حساب بريد جيميل gmail.</string> + <string name="bridge_error">خطأ بالجسر</string> + <string name="bridge_requires_ip">لتستخدم ميزة الجسور، يجب عليك ادخال عنوان انترنت لجسر واحد علي الأقل.</string> + <string name="send_email_for_bridges">أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى bridges(a)torproject.org مع عبارة \"get bridges\" بداخل الرسالة من حساب بريد gmail.</string> <string name="error">خطأ</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">اعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">اعدادات نقاط التحويل لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">إعدادات العنوان القابل للاتصال لديك تسببت بخطأ!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">إعدادات المرحلات لديك تسببت بخطأ!</string> <string name="exit_nodes">نقاط الخروج</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">البصمات، الاسماء المستعارة، البلدان و العناوين لآخر نقطة اتصال</string> <string name="enter_exit_nodes">أدخل نقاط الخروج</string> <string name="exclude_nodes">استثني النقاط</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">بصمات، الأسماء المستعارة، البلدان و العناوين ليتم استثنائها</string> <string name="enter_exclude_nodes">أدخل النقاط المستثناه</string> <string name="strict_nodes">النقاط المشددة</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">فقط استخدم هذه النقاط المحددة</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">استخدم فقط هذه النقاط المحددة</string> <string name="bridges">الجسور</string> <string name="use_bridges">استخدم الجسور</string> <string name="bridges_obfuscated">الجسور المخفية</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة على شبكة تور</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">اسمح باستخدام نقاط دخول بديلة إلي شبكة تور</string> <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">تفعيل هذا الخيار اذا كانت الجسور مخفية</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">عناوين الانترنت و منافذ الجسور</string> <string name="enter_bridge_addresses">أدخل عنوان الجسر</string> - <string name="relays">نقاط التحويل</string> - <string name="relaying">يتم التحويل</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون منفذ تحويل غير نهائي</string> - <string name="relay_port">منافذ تحويل الاتصال</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_or_port">أدخل منفذ OR</string> - <string name="relay_nickname">الاسم المستعار لمنفذ التحويل</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمنفذ تحويل تور الخاص بك</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار لنقطة تحويل</string> + <string name="relays">المرحلات</string> + <string name="relaying">يرحل</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">اسمح لجهازك ليكون مرحل غير نهائي</string> + <string name="relay_port">منافذ التحويل</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">المنفذ المصغي لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_or_port">أدخل أو منفذ</string> + <string name="relay_nickname">الاسم المستعار للمُرحل</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">الاسم المستعار لمُرحل تور الخاص بك</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">أدخل اسم مستعار للمُرحل</string> <string name="reachable_addresses">العناوين التي يمكن الوصول إليها</string> <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">قم بالتشغيل كخدمة من وراء جدار ناري</string> <string name="reachable_ports">المنافذ القابلة للاتصال</string>

1 0